第一章 發展取向的意義
關燈
小
中
大
你們現在理解的焦慮，那麼，我就無法傳達我的觀念了。
由于整個生物學領域内的大量現象，如果你從它們的開端追蹤至它們最為複雜的表現為止的話，則更為容易理解，因此，我想描述在我看來焦慮是如何從嬰兒期開始的。
我不知道第一次表現出焦慮是在生命的多早的時刻。
确切地說，這不是你讓母親和兒童合作就可以開展探索的領域。
我對下列情況毫不懷疑，即由于人與人之間在大量的其他事情上都有所不同，因此，與焦慮有關的精确數據在不同嬰兒的身上也會不同。
人類幼兒在生命的頭幾個月中&mdash&mdash而且，我認為，在其他動物幼體身上也有類似情況，隻不過在人類幼兒身上，這種表現十分顯著&mdash&mdash當養育者産生&ldquo情緒紊亂&rdquo(emotionaldisturbance，我相當寬泛地使用&ldquo情緒紊亂&rdquo這個術語來指你們認為它所意指的東西)時，會表現出紊亂的行為，這是可以證明的。
那個時候，嬰兒無論做什麼都将會受到幹預和阻礙，也就是說，他将停滞不前，或者他不會像在焦慮出現之前那樣取得有效的進步。
所以說，焦慮是由這個重要個體身上某種類型的情緒紊亂引發的&mdash&mdash這個重要個體便是嬰兒與之一起做某件事情的人。
一個典型的例子是喂奶的紊亂；不過，嬰兒的所有行為都同樣容易受到阻止和妨礙，而且與那個重要他人的情緒紊亂有着直接的按照年月順序的關系，以及其他特定的關系。
我無法告訴你們嬰兒感受到的焦慮是怎樣的，但是我可以進行推測(對此推測，我認為具有非常高的準确度)&mdash&mdash就嬰兒模糊的心理狀态而言，在焦慮與恐懼之間是不存在差别的。
你們當中有些人可能會說：&ldquo嬰兒會産生恐懼嗎？&rdquo當然，這個疑問會變成這樣一個問題，即：&ldquo你指的恐懼是什麼意思？&rdquo但是，我想指出的是，如果一個嬰兒聽到突如其來的巨大噪聲，他就會感到非常心煩意亂；那些和與外部世界聯系的區域(zones)緊密相連的屬于那一種類的其他一些經驗，也會造成同樣的心煩意亂。
無論是誰，隻要他看一眼那個正感到心煩意亂的嬰兒，幾乎都會認為這似乎并不是一件好玩的事情；嬰兒并不喜歡它。
毫無疑問，這種情況&mdash&mdash無論你給予其何種稱謂&mdash&mdash會不間斷地發展成為我們自身稱之為恐懼的表現，而且其他人也能認出這些表現就是恐懼。
因此，我有理由假定，有兩種情況下可以引發嬰兒表現出一種像恐懼一樣的狀态：一種情況是，他與周圍現實進行接觸的區域出現了相當嚴重紊亂，從而引起恐懼；另一種情況是，養育者身上的某些類型的情緒紊亂引起了嬰兒的恐懼。
從後一種情況中産生出了整個非常重要的焦慮結構，而且，隻有通過參考焦慮的概念，才能理解這些表現。
在這個方面，我敢說，嬰兒身上這種作為原始焦慮或原始恐懼的經驗，在後來的生活中，在特定的環境下，會重新出現&mdash&mdash很可能在每個人身上出現，但肯定會在有些人身上出現。
這些情形在我們所謂的精神分裂症(schizophrenic)生活障礙的早期階段是十分常見的。
有許多人，在生活的擾亂時期，會經常在所謂的夢境中出現這些情形，很可能在青少年時期就更是這樣。
在這些情形下，任何一種來自于很可能出現最為原始之焦慮類型的全面複蘇這樣一種暗示的事物，都可能引起不可思議的情緒(uncannyemotion)。
所謂不可思議的情緒&mdash&mdash這個術語帶有一點開玩笑的性質，因為沒有任何表明其存在的神聖根據&mdash&mdash我指的是一組尚不确定的感覺，其中最常體驗到的是敬畏(awe)。
也許，你們當中有些人在第一次聽到一架巨大的管風琴彈奏時就曾産生過這種體驗。
許多人在第一次看見美國科羅拉多大峽谷時，會
由于整個生物學領域内的大量現象，如果你從它們的開端追蹤至它們最為複雜的表現為止的話，則更為容易理解，因此，我想描述在我看來焦慮是如何從嬰兒期開始的。
我不知道第一次表現出焦慮是在生命的多早的時刻。
确切地說，這不是你讓母親和兒童合作就可以開展探索的領域。
我對下列情況毫不懷疑，即由于人與人之間在大量的其他事情上都有所不同，因此，與焦慮有關的精确數據在不同嬰兒的身上也會不同。
人類幼兒在生命的頭幾個月中&mdash&mdash而且，我認為，在其他動物幼體身上也有類似情況，隻不過在人類幼兒身上，這種表現十分顯著&mdash&mdash當養育者産生&ldquo情緒紊亂&rdquo(emotionaldisturbance，我相當寬泛地使用&ldquo情緒紊亂&rdquo這個術語來指你們認為它所意指的東西)時，會表現出紊亂的行為，這是可以證明的。
那個時候，嬰兒無論做什麼都将會受到幹預和阻礙，也就是說，他将停滞不前，或者他不會像在焦慮出現之前那樣取得有效的進步。
所以說，焦慮是由這個重要個體身上某種類型的情緒紊亂引發的&mdash&mdash這個重要個體便是嬰兒與之一起做某件事情的人。
一個典型的例子是喂奶的紊亂；不過，嬰兒的所有行為都同樣容易受到阻止和妨礙，而且與那個重要他人的情緒紊亂有着直接的按照年月順序的關系，以及其他特定的關系。
我無法告訴你們嬰兒感受到的焦慮是怎樣的，但是我可以進行推測(對此推測，我認為具有非常高的準确度)&mdash&mdash就嬰兒模糊的心理狀态而言，在焦慮與恐懼之間是不存在差别的。
你們當中有些人可能會說：&ldquo嬰兒會産生恐懼嗎？&rdquo當然，這個疑問會變成這樣一個問題，即：&ldquo你指的恐懼是什麼意思？&rdquo但是，我想指出的是，如果一個嬰兒聽到突如其來的巨大噪聲，他就會感到非常心煩意亂；那些和與外部世界聯系的區域(zones)緊密相連的屬于那一種類的其他一些經驗，也會造成同樣的心煩意亂。
無論是誰，隻要他看一眼那個正感到心煩意亂的嬰兒，幾乎都會認為這似乎并不是一件好玩的事情；嬰兒并不喜歡它。
毫無疑問，這種情況&mdash&mdash無論你給予其何種稱謂&mdash&mdash會不間斷地發展成為我們自身稱之為恐懼的表現，而且其他人也能認出這些表現就是恐懼。
因此，我有理由假定，有兩種情況下可以引發嬰兒表現出一種像恐懼一樣的狀态：一種情況是，他與周圍現實進行接觸的區域出現了相當嚴重紊亂，從而引起恐懼；另一種情況是，養育者身上的某些類型的情緒紊亂引起了嬰兒的恐懼。
從後一種情況中産生出了整個非常重要的焦慮結構，而且，隻有通過參考焦慮的概念，才能理解這些表現。
在這個方面，我敢說，嬰兒身上這種作為原始焦慮或原始恐懼的經驗，在後來的生活中，在特定的環境下，會重新出現&mdash&mdash很可能在每個人身上出現，但肯定會在有些人身上出現。
這些情形在我們所謂的精神分裂症(schizophrenic)生活障礙的早期階段是十分常見的。
有許多人，在生活的擾亂時期，會經常在所謂的夢境中出現這些情形，很可能在青少年時期就更是這樣。
在這些情形下，任何一種來自于很可能出現最為原始之焦慮類型的全面複蘇這樣一種暗示的事物，都可能引起不可思議的情緒(uncannyemotion)。
所謂不可思議的情緒&mdash&mdash這個術語帶有一點開玩笑的性質，因為沒有任何表明其存在的神聖根據&mdash&mdash我指的是一組尚不确定的感覺，其中最常體驗到的是敬畏(awe)。
也許，你們當中有些人在第一次聽到一架巨大的管風琴彈奏時就曾産生過這種體驗。
許多人在第一次看見美國科羅拉多大峽谷時，會
