花艇
關燈
小
中
大
p&hellip&rdquo
&ldquo船和人都在裡面了。
&rdquo &ldquo那好。
&rdquo 說着唐君&ldquo唰&rdquo地一下跳到了她的船上去了。
一陣歡迎的話。
一個十歲左右的小姑娘端來了茶水。
船上的艙室窄小如鳥籠，但四處皆描金繪細，色彩絢爛。
弧狀的頂篷很低矮，無法站直。
船底鋪着竹編的座席。
艙室上有兩扇漂亮的門，上挂有匾額和門聯。
匾額上的字是&ldquo珠江夜月&rdquo，門聯是&ldquo翠羽雙栖香國園，鳳蕭三弄王台高&rdquo。
那麼這艇号是&ldquo翠鳳&rdquo了。
船女名叫阿金，芳齡十八。
這艘船上隻有一個船女。
我們叫了酒菜船來，叫他們在我們面前做菜，還喝了點烈性燒酒。
水街上越來越熱鬧了。
各種各樣賣吃食的船吆喝着駛來駛去。
迎送船女的小船若浮盒一般，穿梭于來來往往的艇之間，快速如箭。
船女筆直地穩穩地站在船頭上，這到底是陸地上的人所望塵莫及的技藝，這動作顯示了船女獨有的一點自豪。
還有稱為盲妹的失明女藝人坐了船過來。
我們叫住了盲妹請她唱曲。
兩個盲女一個拉胡琴，一個敲揚琴。
遞過來一張曲目單請客人點曲，我點了一首《送情郎》。
盲妹中偶爾也會有一兩個長得漂亮的，這樣的人便被市裡的茶館請去唱謠曲。
聽說民國十二三年時有個遐迩聞名的盲妹，以一天十幾元的酬金在茶館演唱，後來被一位醉客以數千元的金額贖了身。
但近年來茶館都聘請一些眼明的女伶，盲妹便被棄如敝屣了。
現在他們大都夜裡在室内走街串巷地賣唱，不僅賣唱，有的為一點點的錢連身都賣了。
她們都各有授藝的師父。
她們有的天生就失明，有的則是本來眼明的，因家貧被父母賣給了盲藝館的女老闆，于是師傅便用塗了毒汁的針尖強行将她的眼睛刺瞎。
據說她們眼睛瞎了後，做什麼事情都專心緻志，不僅能習藝，而且憑借着盲人的微妙的感覺能達到一種獨特的性技巧。
盲妹的歌聲中充滿了哀婉之音，她們像是在傾訴自己不幸的身世，詛咒自己悲慘的命運。
唐君在二點左右坐上一直等着的渡船回去了，并囑咐那船在翌日早上六點來接我。
我在船上準備入寝了，阿金從船底取出了被褥和枕頭，在前面一頭拉上了紅幕簾，并在外面包上了厚厚的防水布。
第二天早上六點，阿金把我叫醒。
來到船頭去叫渡船，昨夜的船立即劃了過來停在面前。
席篷下的老婦人慢慢地爬起身來。
我坐上了渡船。
江水渾黃，凝滞不動。
其他的花艇都還挂着污迹斑斑的防水布繼續着長夜的睡夢。
天空陰沉沉的。
在長年的風雨之中已經甚為破舊的這些紫黑的船，正随着江波在輕輕搖晃。
出了紫洞艇間狹隘的水路，很多貨船正在退潮的急流中來來往往。
船夫們為了争先在相互大聲叫喝着，船舷與船舷、船頭與船尾相互碰擦，極速慌亂的搖橹聲。
老太婆發出猴子般尖厲的叫聲，一邊将船棹頂住前面過來的船，一邊操掌着自己差一點傾覆的船。
我瞠目結舌地望着這一切，腦子裡仿佛剛從夢中醒來似的一片茫然。
出處同前 *** (1)即今海珠區，在珠江南岸。
(2)原文為&ldquo遊女&rdquo，指陪客賣笑的女子，但不等同于娼妓，一時無确切的譯名，暫譯為&ldquo船女&rdquo。
&rdquo &ldquo那好。
&rdquo 說着唐君&ldquo唰&rdquo地一下跳到了她的船上去了。
一陣歡迎的話。
一個十歲左右的小姑娘端來了茶水。
船上的艙室窄小如鳥籠，但四處皆描金繪細，色彩絢爛。
弧狀的頂篷很低矮，無法站直。
船底鋪着竹編的座席。
艙室上有兩扇漂亮的門，上挂有匾額和門聯。
匾額上的字是&ldquo珠江夜月&rdquo，門聯是&ldquo翠羽雙栖香國園，鳳蕭三弄王台高&rdquo。
那麼這艇号是&ldquo翠鳳&rdquo了。
船女名叫阿金，芳齡十八。
這艘船上隻有一個船女。
我們叫了酒菜船來，叫他們在我們面前做菜，還喝了點烈性燒酒。
水街上越來越熱鬧了。
各種各樣賣吃食的船吆喝着駛來駛去。
迎送船女的小船若浮盒一般，穿梭于來來往往的艇之間，快速如箭。
船女筆直地穩穩地站在船頭上，這到底是陸地上的人所望塵莫及的技藝，這動作顯示了船女獨有的一點自豪。
還有稱為盲妹的失明女藝人坐了船過來。
我們叫住了盲妹請她唱曲。
兩個盲女一個拉胡琴，一個敲揚琴。
遞過來一張曲目單請客人點曲，我點了一首《送情郎》。
盲妹中偶爾也會有一兩個長得漂亮的，這樣的人便被市裡的茶館請去唱謠曲。
聽說民國十二三年時有個遐迩聞名的盲妹，以一天十幾元的酬金在茶館演唱，後來被一位醉客以數千元的金額贖了身。
但近年來茶館都聘請一些眼明的女伶，盲妹便被棄如敝屣了。
現在他們大都夜裡在室内走街串巷地賣唱，不僅賣唱，有的為一點點的錢連身都賣了。
她們都各有授藝的師父。
她們有的天生就失明，有的則是本來眼明的，因家貧被父母賣給了盲藝館的女老闆，于是師傅便用塗了毒汁的針尖強行将她的眼睛刺瞎。
據說她們眼睛瞎了後，做什麼事情都專心緻志，不僅能習藝，而且憑借着盲人的微妙的感覺能達到一種獨特的性技巧。
盲妹的歌聲中充滿了哀婉之音，她們像是在傾訴自己不幸的身世，詛咒自己悲慘的命運。
唐君在二點左右坐上一直等着的渡船回去了，并囑咐那船在翌日早上六點來接我。
我在船上準備入寝了，阿金從船底取出了被褥和枕頭，在前面一頭拉上了紅幕簾，并在外面包上了厚厚的防水布。
第二天早上六點，阿金把我叫醒。
來到船頭去叫渡船，昨夜的船立即劃了過來停在面前。
席篷下的老婦人慢慢地爬起身來。
我坐上了渡船。
江水渾黃，凝滞不動。
其他的花艇都還挂着污迹斑斑的防水布繼續着長夜的睡夢。
天空陰沉沉的。
在長年的風雨之中已經甚為破舊的這些紫黑的船，正随着江波在輕輕搖晃。
出了紫洞艇間狹隘的水路，很多貨船正在退潮的急流中來來往往。
船夫們為了争先在相互大聲叫喝着，船舷與船舷、船頭與船尾相互碰擦，極速慌亂的搖橹聲。
老太婆發出猴子般尖厲的叫聲，一邊将船棹頂住前面過來的船，一邊操掌着自己差一點傾覆的船。
我瞠目結舌地望着這一切，腦子裡仿佛剛從夢中醒來似的一片茫然。
出處同前 *** (1)即今海珠區，在珠江南岸。
(2)原文為&ldquo遊女&rdquo，指陪客賣笑的女子，但不等同于娼妓，一時無确切的譯名，暫譯為&ldquo船女&rdquo。