第七回
關燈
小
中
大
這回講那老婦人怎樣調護贛第德，以及他怎樣會到他的情人。
贛第德并不膽壯，可是跟着那老婦人走到一個破壞的屋子，她給他一瓶油，搽他身上的痛創，給他預備下了一張頂幹淨的小床，床頭挂着一身衣服，臨走的時候還給他些吃喝的東西。
&ldquo吃你的，喝你的，睡你的，&rdquo她說，&ldquo我們阿托加地方的聖母，派度阿地方的大聖阿當尼，康普司推拉地方的聖占姆士，就會來保佑你。我明天再來。&rdquo
贛第德這來真糊塗了，原先他的遭劫來得兀突，這回老女人的慈善更出他的意料，他想吻她的手表示他的感激。
&ldquo你該得親的不是我的手，&rdquo老女人說，&ldquo我明天再來。你好好搽油養你的傷，吃了就睡。&rdquo
贛第德，雖則受了這多的磨折，居然吃了就睡。第二天早上那老女人帶早飯來給他吃，看看他的受傷的背，另用一種油膏親自動手替他搽了，回頭又拿中飯給他吃，晚上又帶晚飯給他。再下一天的禮節還是照樣。
&ldquo你是誰呀？&rdquo贛第德說，&ldquo為什麼你心腸這樣好法？叫我如何報答你呢？&rdquo
那善女人沒有答話；那晚重來的時候沒有帶晚飯。
&ldquo跟着我來&rdquo，她說，&ldquo不要說話。&rdquo
她牽着他的臂膀，領他在鄉裡走不上一裡路光景，他們到了一處孤立的屋子，四周是園圃與水道。老女人在門上輕輕扣了一下，門開了，她帶他上一層隐秘的扶梯，進了一間陳設富麗的小屋子。她讓他在一張錦緞沙發上坐A，關上門出去了。贛第德自分是在夢裡。可不是，他這輩子盡做着夢，就隻現在這忽兒算是有趣的。
老女人去不多時就回來了，很困難的承着一個身體發震的女子，遍體亮着珠寶，罩着網巾，模樣頂莊嚴的。
&ldquo去了這網巾，&rdquo老女人對贛第德說。
年輕人走近來，怪腼腆的伸手給去了網。喔！這刹那間！多離奇呀！他信他見着了句妮宮德姑娘？他真的見着了她！這可不就是她！他再也掌不住了，一句話也說不出口，在她的腳前倒下了。句妮宮德望沙發椅上萎了下去，老女人拿嗅瓶子給他們解暈。他們醒了過來，舌頭也能動了。他們吞吞吐吐的說着話，一個問話，一個答話，中間夾雜了不少的歎氣，眼淚，哭。老女人囑咐他們低聲些，她自己出去了，讓他們倆耽着。
&ldquo什麼，這是你嗎？&rdquo贛第德說，&ldquo你活着？我在葡萄牙又見着了你？那麼你并沒有叫人家強暴？那麼你并沒有叫人家剖開肚子，潘葛洛斯對我講的全不是事實？&rdquo
&ldquo全是的，真有那事。&rdquo美麗的句妮宮德說，&ldquo但那兩件事情卻不定是緻命的。&rdquo
&ldquo可是你的爹媽給殺死了沒有？&rdquo
&ldquo可不是，他們倆全給殺了，&rdquo句妮宮德說，眼裡淌着淚。
&ldquo你的兄弟呢？&rdquo
&ldquo我的兄弟也叫人弄死了。&rdquo
&ldquo那麼你怎麼會在葡萄牙呢？你又怎麼會知道我在此地？你帶我到這兒來的一番周折又是多麼古怪的主意？&rdquo
&ldquo慢慢兒讓我告訴你，&rdquo她回答說，&ldquo但是讓我先聽你的曆史，自從你親了我那一口叫人家把你踢出大門以後。&rdquo
贛第德頂尊敬的從命：雖則他還有幾分迷惑，雖則他的聲音還不免軟弱發震，雖則他的背心上還是痛着，但是他給了她從他們倆分散以後種種情形的一個最磊落的報告。句妮宮德擡起一雙眼來向着天，聽到那善心的阿那闆與潘葛洛斯慘死時直吊眼淚，随後她就回講她的遭際，贛第德一字不漏的傾聽着，瞪着眼把她整個兒往肚子裡咽。
贛第德并不膽壯，可是跟着那老婦人走到一個破壞的屋子，她給他一瓶油，搽他身上的痛創，給他預備下了一張頂幹淨的小床，床頭挂着一身衣服，臨走的時候還給他些吃喝的東西。
&ldquo吃你的，喝你的，睡你的，&rdquo她說，&ldquo我們阿托加地方的聖母，派度阿地方的大聖阿當尼，康普司推拉地方的聖占姆士，就會來保佑你。我明天再來。&rdquo
贛第德這來真糊塗了，原先他的遭劫來得兀突，這回老女人的慈善更出他的意料，他想吻她的手表示他的感激。
&ldquo你該得親的不是我的手，&rdquo老女人說，&ldquo我明天再來。你好好搽油養你的傷，吃了就睡。&rdquo
贛第德，雖則受了這多的磨折，居然吃了就睡。第二天早上那老女人帶早飯來給他吃，看看他的受傷的背，另用一種油膏親自動手替他搽了，回頭又拿中飯給他吃，晚上又帶晚飯給他。再下一天的禮節還是照樣。
&ldquo你是誰呀？&rdquo贛第德說，&ldquo為什麼你心腸這樣好法？叫我如何報答你呢？&rdquo
那善女人沒有答話；那晚重來的時候沒有帶晚飯。
&ldquo跟着我來&rdquo，她說，&ldquo不要說話。&rdquo
她牽着他的臂膀，領他在鄉裡走不上一裡路光景，他們到了一處孤立的屋子，四周是園圃與水道。老女人在門上輕輕扣了一下，門開了，她帶他上一層隐秘的扶梯，進了一間陳設富麗的小屋子。她讓他在一張錦緞沙發上坐A，關上門出去了。贛第德自分是在夢裡。可不是，他這輩子盡做着夢，就隻現在這忽兒算是有趣的。
老女人去不多時就回來了，很困難的承着一個身體發震的女子，遍體亮着珠寶，罩着網巾，模樣頂莊嚴的。
&ldquo去了這網巾，&rdquo老女人對贛第德說。
年輕人走近來，怪腼腆的伸手給去了網。喔！這刹那間！多離奇呀！他信他見着了句妮宮德姑娘？他真的見着了她！這可不就是她！他再也掌不住了，一句話也說不出口，在她的腳前倒下了。句妮宮德望沙發椅上萎了下去，老女人拿嗅瓶子給他們解暈。他們醒了過來，舌頭也能動了。他們吞吞吐吐的說着話，一個問話，一個答話，中間夾雜了不少的歎氣，眼淚，哭。老女人囑咐他們低聲些，她自己出去了，讓他們倆耽着。
&ldquo什麼，這是你嗎？&rdquo贛第德說，&ldquo你活着？我在葡萄牙又見着了你？那麼你并沒有叫人家強暴？那麼你并沒有叫人家剖開肚子，潘葛洛斯對我講的全不是事實？&rdquo
&ldquo全是的，真有那事。&rdquo美麗的句妮宮德說，&ldquo但那兩件事情卻不定是緻命的。&rdquo
&ldquo可是你的爹媽給殺死了沒有？&rdquo
&ldquo可不是，他們倆全給殺了，&rdquo句妮宮德說，眼裡淌着淚。
&ldquo你的兄弟呢？&rdquo
&ldquo我的兄弟也叫人弄死了。&rdquo
&ldquo那麼你怎麼會在葡萄牙呢？你又怎麼會知道我在此地？你帶我到這兒來的一番周折又是多麼古怪的主意？&rdquo
&ldquo慢慢兒讓我告訴你，&rdquo她回答說，&ldquo但是讓我先聽你的曆史，自從你親了我那一口叫人家把你踢出大門以後。&rdquo
贛第德頂尊敬的從命：雖則他還有幾分迷惑，雖則他的聲音還不免軟弱發震，雖則他的背心上還是痛着，但是他給了她從他們倆分散以後種種情形的一個最磊落的報告。句妮宮德擡起一雙眼來向着天，聽到那善心的阿那闆與潘葛洛斯慘死時直吊眼淚，随後她就回講她的遭際，贛第德一字不漏的傾聽着，瞪着眼把她整個兒往肚子裡咽。