第二十一章 從戴克裡先到查士丁尼：東西部地區的發展
關燈
小
中
大
nAsiaMinor1∶144。
38Dmitrev，A．D．，TherisingoftheWestGothsontheDanubeandtheslaverevolt，VestnikDrevneiIstorii1∶66&mdash80，1950． 39同上，66。
40AmmianusMarcellinus，31∶6，5∶exeademgentemultitudodudumamercatoribusvenundati；Seeck，Otto，UntergangderantikenWelt5∶102，Berlin，Siemenroth，1913．Synesius，Deregno，22中提到了後來被提奧多西投放到市場中的哥特奴隸。
他說這些奴隸都是能幹的工匠，比如制造桌子的人、廚房仆役以及為主人提折凳的人。
41Dmitrev，VestnikDrevneiIstorii1∶76引用了恩格斯的話。
42Hieronymus，Epistola60，16，inMigne，J．-P．，PatrologiaeLatinaeCursus22∶1，600∶Scythiam，Thraciam，Macedoniam，Dardaniam，Daciam，Thessaliam，Achaiam，Epiros，Dalmatiam，cunctasquePannonias；Gothus，Sarmata，Quadus，Alanus，Hunni，Vandali，Marcomannivastant，rapiunt．Quotmatronas，virginesDeietingenuanobiliaquecorporahisbelluisfuereludibria？參見Eunapius，464，關于公元395年哥特人的情況，見Wright，W．C．，PhilostratusandEunapius，LoebClassicalLibrary，NewYork，Putnams，1922。
43Dmitrev，VestnikDrevneiIstorii1∶71；Engels，Originofthefamily，privatepropertyandthestate，137，NewYork，InternationalPublishers，1942所表達的觀點是，那些逃到蠻族控制地區以及繼續留在高盧地區的&ldquo羅馬人&rdquo&ldquo所最為恐懼的就是重新回到羅馬人的統治之下&rdquo。
44Gsell，Stéphane，Esclavesrurauxdansl'Afriqueromaine，MélangesGlotz1∶407，Paris，PressesUniversitaires，1922． 45Riese，Alexander，Expositiototiusmundi，122，inGeographiLatiniMinores，Heilbronn，HenningBrothers，1878． 46Theod．，Codex10∶8，4提到了與多納徒（Donatist）分裂的關聯，16∶5，52，4&mdash5and16∶6，4．參見St．Augustine，Epistulae，108，6，18；185，4，15，inMigne，J．-P．PatrologiaeLatinaeCursus33∶2，Paris，1865。
47Gsell，MélangesGlotz1∶407． 48P．Oxy．16，no．1910，5；no．1913，45，63． 49同上，16，no．1911，lines181，185，187，191；no．1913，lines29，33，49，51；Hardy，E．R．，Largeestates，122&mdash123． 50GsellinMélangesGlotz1∶404． 51有關高盧和西班牙行省的情況，我大部分依據Verlinden在AnuariodeHistoriadelDerechoEspañol11∶1934中的叙述。
參見Cambridgemedievalhistory1，TheChristianEmpire，233，CambridgeUniv．Press，1924，公元377年羅馬将領弗裡格裡德斯（Frigeridus）俘獲的囚犯。
又見奧勒留皇帝（公元270&mdash275年）所提出的讓伊特魯裡亞被俘家庭到未開墾地區定居的計劃，Script．hist．Aug．，Aurelian，49，2。
洛布叢書（LoebLibrary）把familiascaptivas譯作&ldquo戰争中被俘的奴隸家庭&rdquo，這是一個疏忽導緻的錯誤。
52Salvianus，DegubernationeDei，4，14，MonumentaGermaniaeHistorica1∶14，p．38，BerlinWeidmann1877．Salvianus所使用的表示報酬的詞語是stipendia。
53Emerton，E．E．，Introductiontothestudyofthemiddleages，31，NewYork，GinnandCo．，無出版日期。
54Verlinden，AnuariodelDerechoEspañol11∶320∶nousvoyonsaussilesproprietairesuserdeleursesclavescommedescolons． 55PaulinusofPella，Eucharisticus，lines520&mdash538．譯文見White，H．G．Evelyn，（LoebClassicalLibrary）Ausonius2∶344&mdash345，NewYork，Putnams，1921。
56Lot，Ferdinand，Durégimedel'hospitalité，Rer．BelgedePhilologieetd'Histoire7∶975&mdash1011，1928．有關2/3的土地所有權的情況，見第983頁，又參見Dopsch，Alfons，WirtschaftlicheundsozialeGrundlagendereuropäischenKulturenswickelung1∶213&mdash214，Vienna，SeidelundSohn，1918；英文版EconomicandsocialfoundationsofEuropeancivilization，99&mdash100，London，KeganPaul，Trench，Trubner，1937。
57Dopsch，Grundlagen1∶89．在法蘭克人統治下的高盧地區，羅馬的土地所有者保持着自由身份，也保留了土地，同上，第218頁。
58同上，2∶175&mdash176（＝Economicandsocialfoundations，232），2nded．，1924。
59Dopsch，Grundlagen2∶177，2nded．（＝Economicandsocialfoundations，233），與之意見相左的是Wopfner，H．，HistorischeVierteljahrschrift21∶199，1922&mdash1923。
38Dmitrev，A．D．，TherisingoftheWestGothsontheDanubeandtheslaverevolt，VestnikDrevneiIstorii1∶66&mdash80，1950． 39同上，66。
40AmmianusMarcellinus，31∶6，5∶exeademgentemultitudodudumamercatoribusvenundati；Seeck，Otto，UntergangderantikenWelt5∶102，Berlin，Siemenroth，1913．Synesius，Deregno，22中提到了後來被提奧多西投放到市場中的哥特奴隸。
他說這些奴隸都是能幹的工匠，比如制造桌子的人、廚房仆役以及為主人提折凳的人。
41Dmitrev，VestnikDrevneiIstorii1∶76引用了恩格斯的話。
42Hieronymus，Epistola60，16，inMigne，J．-P．，PatrologiaeLatinaeCursus22∶1，600∶Scythiam，Thraciam，Macedoniam，Dardaniam，Daciam，Thessaliam，Achaiam，Epiros，Dalmatiam，cunctasquePannonias；Gothus，Sarmata，Quadus，Alanus，Hunni，Vandali，Marcomannivastant，rapiunt．Quotmatronas，virginesDeietingenuanobiliaquecorporahisbelluisfuereludibria？參見Eunapius，464，關于公元395年哥特人的情況，見Wright，W．C．，PhilostratusandEunapius，LoebClassicalLibrary，NewYork，Putnams，1922。
43Dmitrev，VestnikDrevneiIstorii1∶71；Engels，Originofthefamily，privatepropertyandthestate，137，NewYork，InternationalPublishers，1942所表達的觀點是，那些逃到蠻族控制地區以及繼續留在高盧地區的&ldquo羅馬人&rdquo&ldquo所最為恐懼的就是重新回到羅馬人的統治之下&rdquo。
44Gsell，Stéphane，Esclavesrurauxdansl'Afriqueromaine，MélangesGlotz1∶407，Paris，PressesUniversitaires，1922． 45Riese，Alexander，Expositiototiusmundi，122，inGeographiLatiniMinores，Heilbronn，HenningBrothers，1878． 46Theod．，Codex10∶8，4提到了與多納徒（Donatist）分裂的關聯，16∶5，52，4&mdash5and16∶6，4．參見St．Augustine，Epistulae，108，6，18；185，4，15，inMigne，J．-P．PatrologiaeLatinaeCursus33∶2，Paris，1865。
47Gsell，MélangesGlotz1∶407． 48P．Oxy．16，no．1910，5；no．1913，45，63． 49同上，16，no．1911，lines181，185，187，191；no．1913，lines29，33，49，51；Hardy，E．R．，Largeestates，122&mdash123． 50GsellinMélangesGlotz1∶404． 51有關高盧和西班牙行省的情況，我大部分依據Verlinden在AnuariodeHistoriadelDerechoEspañol11∶1934中的叙述。
參見Cambridgemedievalhistory1，TheChristianEmpire，233，CambridgeUniv．Press，1924，公元377年羅馬将領弗裡格裡德斯（Frigeridus）俘獲的囚犯。
又見奧勒留皇帝（公元270&mdash275年）所提出的讓伊特魯裡亞被俘家庭到未開墾地區定居的計劃，Script．hist．Aug．，Aurelian，49，2。
洛布叢書（LoebLibrary）把familiascaptivas譯作&ldquo戰争中被俘的奴隸家庭&rdquo，這是一個疏忽導緻的錯誤。
52Salvianus，DegubernationeDei，4，14，MonumentaGermaniaeHistorica1∶14，p．38，BerlinWeidmann1877．Salvianus所使用的表示報酬的詞語是stipendia。
53Emerton，E．E．，Introductiontothestudyofthemiddleages，31，NewYork，GinnandCo．，無出版日期。
54Verlinden，AnuariodelDerechoEspañol11∶320∶nousvoyonsaussilesproprietairesuserdeleursesclavescommedescolons． 55PaulinusofPella，Eucharisticus，lines520&mdash538．譯文見White，H．G．Evelyn，（LoebClassicalLibrary）Ausonius2∶344&mdash345，NewYork，Putnams，1921。
56Lot，Ferdinand，Durégimedel'hospitalité，Rer．BelgedePhilologieetd'Histoire7∶975&mdash1011，1928．有關2/3的土地所有權的情況，見第983頁，又參見Dopsch，Alfons，WirtschaftlicheundsozialeGrundlagendereuropäischenKulturenswickelung1∶213&mdash214，Vienna，SeidelundSohn，1918；英文版EconomicandsocialfoundationsofEuropeancivilization，99&mdash100，London，KeganPaul，Trench，Trubner，1937。
57Dopsch，Grundlagen1∶89．在法蘭克人統治下的高盧地區，羅馬的土地所有者保持着自由身份，也保留了土地，同上，第218頁。
58同上，2∶175&mdash176（＝Economicandsocialfoundations，232），2nded．，1924。
59Dopsch，Grundlagen2∶177，2nded．（＝Economicandsocialfoundations，233），與之意見相左的是Wopfner，H．，HistorischeVierteljahrschrift21∶199，1922&mdash1923。