第二十三章 聖埃勒裡屠龍
關燈
小
中
大
sh&mdash&rdquo
&ldquo遺囑檢驗法庭也許會指定某個銀行來受托管理這個财産。
&rdquo &ldquo那也是大同小異。
&rdquo凱麗歎息道，&ldquo一旦把那事搞定，而且&mdash&mdash審判也結束以後，我們将會被人遺望，忽視，并且像教堂的耗子一樣窮。
&rdquo &ldquo窮，你真傻。
&rdquo &ldquo噢，難道我沒告訴你嗎？我們是打算要結婚的呀。
從那以後，我們将會&lsquo不幸福地&rsquo生活在一起。
博·魯梅爾，你需要刮臉了！&rdquo &ldquo我們又彈起結婚的老調了？&rdquo博發牢騷了，&ldquo我曆盡千辛萬苦才替你挽救了這一大筆錢。
凱麗，我就是不想&mdash&mdash&rdquo 就這樣，等勞埃德·古森斯被審判、定罪以後，魯梅爾先生和肖恩小姐結了婚，而且從那以後開始&ldquo不幸福地&rdquo生活。
這一次是真正的結婚儀式，牧師是經鑒定被認可的，結婚證書也被仔細地檢驗過，有足夠數目的見證人，還有世界上半數的記者&mdash&mdash他們好奇地想要看一眼這個年輕女子，在這樣愚鈍的年紀，如此離譜地不合人類潮流，竟要&ldquo為愛情&rdquo而抛棄&ldquo一大筆财産&rdquo&mdash&mdash他們異口同聲地這樣說。
當然也有禮物。
奎因警官感到自己虧待了凱麗，因此送了一套漂亮的瑞典銀餐具作禮物。
維奧萊·戴悄悄地送了一個美麗的拉利克花瓶【注】。
它花掉了她所有的錢。
來自好萊塢的禮物比較平庸但數量可觀。
奇怪的是，埃勒裡·奎因什麼也沒送。
魯梅爾先生感到受傷害了。
&ldquo我并不是為了一個禮物，&rdquo他向凱麗發着牢騷，&ldquo但是總歸&mdash&mdash&rdquo &ldquo也許他病了，博。
&rdquo &ldquo嘿，我還真沒往那兒想！&rdquo博立刻顯得有些驚恐，&ldquo我好幾天沒見到他了&mdash&mdash&rdquo 他們乘出租車去了奎因先生的公寓。
奎因先生出去了&mdash&mdash奎因先生在埃勒裡·奎因事務所的辦公室。
&ldquo辦公室？&rdquo博吃驚地喊道，&ldquo他肯定是病了！&rdquo 然而他們發現奎因先生安坐在他的轉椅上，身心俱佳。
&ldquo啊，是新婚夫婦來了，&rdquo奎因先生說着，急忙向新娘獻上搭檔之一吻，&ldquo婚後的生活怎麼樣？&rdquo &ldquo先别提那個，&rdquo博尖刻打斷他說，&ldquo你這些日子藏到哪兒去了？婚禮一完你就沒影兒了&mdash&mdash&rdquo &ldquo我一直都坐在這兒，在這孤獨的墳墓裡，&rdquo埃勒裡咕哝道，&ldquo思考。
想想生活對人的愚弄。
順便問一句，為什麼你們倆現在不呆在一個美好而又昂貴的地方度你們的蜜月呢？&rdquo &ldquo因為我們負擔不起，&rdquo凱麗說，&ldquo而且大西洋城是如此的迷人。
&rdquo &ldquo是啊，我至今還感到回味無窮，&rdquo博說，&ldquo我本來想早點兒回來上班的，埃爾，可是你不知道這有多麻煩。
剛結婚，還得到處打聽哪兒有房子&mdash&mdash&rdquo &ldquo大西洋城&mdash&mdash房子！&rdquo奎因先生大為驚異。
&ldquo你們想的都是些什麼呀？&rdquo &ldquo預算問題，&rdquo博說，臉上帶着不可救藥的已婚男人羞怯的微笑，&ldquo我可逍遙享樂不起，埃勒裡。
一旦我們安頓下來，我就會回到辦公室來重操自我推銷那一套舊業的，你知道，機密事件秘密處理？交給我們吧&mdash&mdash我們從不失手。
那老一套&mdash&mdash&rdquo &ldquo這事不會有了，&rdquo奎因先生肯定地說，&ldquo我自己也在到處打聽呢，打算找一個新搭檔。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo博大叫道，&ldquo嘿，這是怎麼回事兒？我有哪點不好了？&rdquo &ldquo我的好人，你到站了&mdash&mdash結束了。
&rdquo 博看上去像是被打中了要害：&ldquo可是，埃勒裡&hellip&hellip天曉得&hellip&hellip我總得養家糊口啊，是不是？&rdquo &ldquo一點也不用。
&rdquo &ldquo還有，&rdquo博惱火地說，&ldquo你說我到站了是什麼意思？再說這買賣是你一個人的嗎？你可真了不起啊。
我從來沒想到你會&mdash&mdash&rdquo 凱麗輕柔地拍拍她丈夫胳膊上隆起的肌肉：&ldquo難道你看不出這位先生還藏着一些高招嗎？安靜點，好好聽着，博。
&rdquo &ldquo你知道，&rdquo奎因先生夢呓一般地說，&ldquo自從你們的婚禮過後，我坐在這裡，好有一番暢想，中心思想是：我能送給那兩個傻瓜什麼東西作結婚禮物呢？&rdquo 凱麗大笑起來，博則漲
&rdquo &ldquo那也是大同小異。
&rdquo凱麗歎息道，&ldquo一旦把那事搞定，而且&mdash&mdash審判也結束以後，我們将會被人遺望，忽視，并且像教堂的耗子一樣窮。
&rdquo &ldquo窮，你真傻。
&rdquo &ldquo噢，難道我沒告訴你嗎？我們是打算要結婚的呀。
從那以後，我們将會&lsquo不幸福地&rsquo生活在一起。
博·魯梅爾，你需要刮臉了！&rdquo &ldquo我們又彈起結婚的老調了？&rdquo博發牢騷了，&ldquo我曆盡千辛萬苦才替你挽救了這一大筆錢。
凱麗，我就是不想&mdash&mdash&rdquo 就這樣，等勞埃德·古森斯被審判、定罪以後，魯梅爾先生和肖恩小姐結了婚，而且從那以後開始&ldquo不幸福地&rdquo生活。
這一次是真正的結婚儀式，牧師是經鑒定被認可的，結婚證書也被仔細地檢驗過，有足夠數目的見證人，還有世界上半數的記者&mdash&mdash他們好奇地想要看一眼這個年輕女子，在這樣愚鈍的年紀，如此離譜地不合人類潮流，竟要&ldquo為愛情&rdquo而抛棄&ldquo一大筆财産&rdquo&mdash&mdash他們異口同聲地這樣說。
當然也有禮物。
奎因警官感到自己虧待了凱麗，因此送了一套漂亮的瑞典銀餐具作禮物。
維奧萊·戴悄悄地送了一個美麗的拉利克花瓶【注】。
它花掉了她所有的錢。
來自好萊塢的禮物比較平庸但數量可觀。
奇怪的是，埃勒裡·奎因什麼也沒送。
魯梅爾先生感到受傷害了。
&ldquo我并不是為了一個禮物，&rdquo他向凱麗發着牢騷，&ldquo但是總歸&mdash&mdash&rdquo &ldquo也許他病了，博。
&rdquo &ldquo嘿，我還真沒往那兒想！&rdquo博立刻顯得有些驚恐，&ldquo我好幾天沒見到他了&mdash&mdash&rdquo 他們乘出租車去了奎因先生的公寓。
奎因先生出去了&mdash&mdash奎因先生在埃勒裡·奎因事務所的辦公室。
&ldquo辦公室？&rdquo博吃驚地喊道，&ldquo他肯定是病了！&rdquo 然而他們發現奎因先生安坐在他的轉椅上，身心俱佳。
&ldquo啊，是新婚夫婦來了，&rdquo奎因先生說着，急忙向新娘獻上搭檔之一吻，&ldquo婚後的生活怎麼樣？&rdquo &ldquo先别提那個，&rdquo博尖刻打斷他說，&ldquo你這些日子藏到哪兒去了？婚禮一完你就沒影兒了&mdash&mdash&rdquo &ldquo我一直都坐在這兒，在這孤獨的墳墓裡，&rdquo埃勒裡咕哝道，&ldquo思考。
想想生活對人的愚弄。
順便問一句，為什麼你們倆現在不呆在一個美好而又昂貴的地方度你們的蜜月呢？&rdquo &ldquo因為我們負擔不起，&rdquo凱麗說，&ldquo而且大西洋城是如此的迷人。
&rdquo &ldquo是啊，我至今還感到回味無窮，&rdquo博說，&ldquo我本來想早點兒回來上班的，埃爾，可是你不知道這有多麻煩。
剛結婚，還得到處打聽哪兒有房子&mdash&mdash&rdquo &ldquo大西洋城&mdash&mdash房子！&rdquo奎因先生大為驚異。
&ldquo你們想的都是些什麼呀？&rdquo &ldquo預算問題，&rdquo博說，臉上帶着不可救藥的已婚男人羞怯的微笑，&ldquo我可逍遙享樂不起，埃勒裡。
一旦我們安頓下來，我就會回到辦公室來重操自我推銷那一套舊業的，你知道，機密事件秘密處理？交給我們吧&mdash&mdash我們從不失手。
那老一套&mdash&mdash&rdquo &ldquo這事不會有了，&rdquo奎因先生肯定地說，&ldquo我自己也在到處打聽呢，打算找一個新搭檔。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo博大叫道，&ldquo嘿，這是怎麼回事兒？我有哪點不好了？&rdquo &ldquo我的好人，你到站了&mdash&mdash結束了。
&rdquo 博看上去像是被打中了要害：&ldquo可是，埃勒裡&hellip&hellip天曉得&hellip&hellip我總得養家糊口啊，是不是？&rdquo &ldquo一點也不用。
&rdquo &ldquo還有，&rdquo博惱火地說，&ldquo你說我到站了是什麼意思？再說這買賣是你一個人的嗎？你可真了不起啊。
我從來沒想到你會&mdash&mdash&rdquo 凱麗輕柔地拍拍她丈夫胳膊上隆起的肌肉：&ldquo難道你看不出這位先生還藏着一些高招嗎？安靜點，好好聽着，博。
&rdquo &ldquo你知道，&rdquo奎因先生夢呓一般地說，&ldquo自從你們的婚禮過後，我坐在這裡，好有一番暢想，中心思想是：我能送給那兩個傻瓜什麼東西作結婚禮物呢？&rdquo 凱麗大笑起來，博則漲
