第二十二章 奎因先生和龍牙
關燈
小
中
大
收到了一封匿名告密電報。
負有責任心的告密者指出那個婚姻實非婚姻。
警方的調查證實了該婚姻，正如密報所說，是一場騙局。
這一信息，為正在羅織肖恩小姐罪證的警方提供了一個完美的動機。
&ldquo是誰想要把這個罪名牢牢地釘在肖恩小姐身上呢？顯然就是那個偷走她的左輪槍的人，那個用這支槍殺了安·布魯沫的人，也是那個随後從1726房間隔着院子拐角把槍扔進這個房間的人&mdash&mdash換句話說，就是那個處心積慮地企圖把謀殺罪嫁禍于肖恩小姐的人&hellip&hellip兇手本人。
如果還需要更多事實來證實這個推理，我隻須指出一點，此人向警方告密時所采用的手段&mdash&mdash打公用電話給電報局，口述電報内容，由電報局發送給收報人&mdash&mdash與謀殺案發生那晚預訂1726房間的手段如出一轍。
&rdquo 奎因警官内疚地點着頭，仿佛他的确想到過這一點，而地方檢察官則漲紅了臉，似乎他從未想到過。
&ldquo這又把我們引向，&rdquo奎因先生用悅耳的聲調繼續說，&ldquo第三個特點。
在此前不久一個不太難忘的場合，我曾以一個嚴密的邏輯推理指出，那個冒名瑪戈·科爾的女人&mdash&mdash也就是安·布魯沫&mdash&mdash必定有一個同夥&hellip&hellip一個默默無聞的，隐蹤匿迹的同夥。
該同夥向聲名狼藉的安·布魯沫提供了各種身份證明文件，這些文件又确立了她作為科爾财産女繼承人之一的地位。
&ldquo這個默默無聞的同夥有三個謀殺安·布魯沫的動機：第一，複仇，如果安·布魯沫作為瑪戈·科爾被接納以後拒絕分贓&mdash&mdash以安·布魯沫的向為人知的性格，這很有可能；第二，恐懼，怕她暴露了她同夥的身份，也許是主動揭露，在她的假身份不巧被識破以後，也可能是無意洩露&mdash&mdash事實如此&mdash&mdash在警惕性松懈時不慎說露；而那第三個動機我必須&mdash&mdash&rdquo奎因先生抱歉地笑笑說，&ldquo暫不說明，留待諸位稍後欣賞。
&ldquo總知，揭露了布魯沫小姐同夥的身份，挖出她冒領遺産一事的幕後策劃人，顯然你也就找到了謀殺她的兇手。
&ldquo綜上所述，我們有何發現呢？我們要找的人是：一、鋼筆、鉛筆套裝的主人；二、向警方密告肖恩小姐和魯梅爾先生假結婚之人；三、安·布魯沫的秘密同夥。
&ldquo或者，換一種說法，我們必須找出那個唯一具備以下條件的人：有犯罪機會&mdash&mdash鉛筆可以證明那人身處射出緻命子彈的那個房間；有犯罪動機&mdash&mdash向安·布魯沫複仇的同夥同時也想殺人滅口以免身份敗露；有陷害肖恩小姐的企圖&mdash&mdash具體體現在向警方密報僞婚之事。
&ldquo這是一幅相當完整的圖畫，&rdquo奎因先生滿意地嘟嚷着，&ldquo還需要我繼續往下說嗎？難道我們那個默默無聞的同夥朋友還不想站出來結束這令人難以忍受的猜疑嗎？&rdquo 在緊随其後的沉默中奎因先生惱火地想：&ldquo該死的博！他怎麼還不來呢？&rdquo 仍然是在這一片沉默中，仿佛是在回答奎因先生心中的疑問，電話鈴聲驟然響起。
聽衆們吃了一驚，表情也愈發緊張。
但奎因先生卻心花怒放地撲向電話：&ldquo是我一直在等的電話。
你們不介意吧？&rdquo 傳到他耳中的疲倦卻充滿歡欣的聲音說：&ldquo我是博·魯梅爾。
你是誰？&rdquo &ldquo正是你要找的人，&rdquo奎因急急地說，&ldquo怎麼樣？&rdquo &ldquo我拿到貨了，朋友。
&rdquo &ldquo好，好。
&rdquo奎因先生長長地出了一口氣，喜上眉梢，&ldquo你什麼時候能帶着&mdash&mdash呃&mdash&mdash貨物趕到這兒？&rdquo &ldquo我在市中心，大概十五分鐘吧。
進展如何了？&rdquo &ldquo到目前為止，一切正常。
&rdquo &ldquo把最後一張牌留給我打。
凱麗還好嗎？&rdquo &ldquo像斯巴達人一樣能忍耐。
快點兒，行嗎？&rdquo 奎因先生放下聽筒，轉身面對他的聽衆。
他們中間響起一陣輕微的奇怪的沙沙聲。
并非是出于不耐煩，也不是因為疲倦，更不是因為令人尴尬的沉默終于被打破。
這其實是一種緊張的表現形式，人們在不堪承受的壓力之下，試圖通過肢體活動來求得某種解脫。
有一個人臉上的表情很難看。
奎因先生故意不去注意那兒不打自招的死白色。
他快活地說：&ldquo讓我們進一步地分析一下第二個條件。
是誰向警方通報了假結婚的内幕，從而加劇了對凱麗·肖恩的陷害呢？ &ldquo在告密事件之前，有四個人了解假結婚的内情。
隻有四個人。
一個是我的搭檔，博·魯梅爾，那位&ls
負有責任心的告密者指出那個婚姻實非婚姻。
警方的調查證實了該婚姻，正如密報所說，是一場騙局。
這一信息，為正在羅織肖恩小姐罪證的警方提供了一個完美的動機。
&ldquo是誰想要把這個罪名牢牢地釘在肖恩小姐身上呢？顯然就是那個偷走她的左輪槍的人，那個用這支槍殺了安·布魯沫的人，也是那個随後從1726房間隔着院子拐角把槍扔進這個房間的人&mdash&mdash換句話說，就是那個處心積慮地企圖把謀殺罪嫁禍于肖恩小姐的人&hellip&hellip兇手本人。
如果還需要更多事實來證實這個推理，我隻須指出一點，此人向警方告密時所采用的手段&mdash&mdash打公用電話給電報局，口述電報内容，由電報局發送給收報人&mdash&mdash與謀殺案發生那晚預訂1726房間的手段如出一轍。
&rdquo 奎因警官内疚地點着頭，仿佛他的确想到過這一點，而地方檢察官則漲紅了臉，似乎他從未想到過。
&ldquo這又把我們引向，&rdquo奎因先生用悅耳的聲調繼續說，&ldquo第三個特點。
在此前不久一個不太難忘的場合，我曾以一個嚴密的邏輯推理指出，那個冒名瑪戈·科爾的女人&mdash&mdash也就是安·布魯沫&mdash&mdash必定有一個同夥&hellip&hellip一個默默無聞的，隐蹤匿迹的同夥。
該同夥向聲名狼藉的安·布魯沫提供了各種身份證明文件，這些文件又确立了她作為科爾财産女繼承人之一的地位。
&ldquo這個默默無聞的同夥有三個謀殺安·布魯沫的動機：第一，複仇，如果安·布魯沫作為瑪戈·科爾被接納以後拒絕分贓&mdash&mdash以安·布魯沫的向為人知的性格，這很有可能；第二，恐懼，怕她暴露了她同夥的身份，也許是主動揭露，在她的假身份不巧被識破以後，也可能是無意洩露&mdash&mdash事實如此&mdash&mdash在警惕性松懈時不慎說露；而那第三個動機我必須&mdash&mdash&rdquo奎因先生抱歉地笑笑說，&ldquo暫不說明，留待諸位稍後欣賞。
&ldquo總知，揭露了布魯沫小姐同夥的身份，挖出她冒領遺産一事的幕後策劃人，顯然你也就找到了謀殺她的兇手。
&ldquo綜上所述，我們有何發現呢？我們要找的人是：一、鋼筆、鉛筆套裝的主人；二、向警方密告肖恩小姐和魯梅爾先生假結婚之人；三、安·布魯沫的秘密同夥。
&ldquo或者，換一種說法，我們必須找出那個唯一具備以下條件的人：有犯罪機會&mdash&mdash鉛筆可以證明那人身處射出緻命子彈的那個房間；有犯罪動機&mdash&mdash向安·布魯沫複仇的同夥同時也想殺人滅口以免身份敗露；有陷害肖恩小姐的企圖&mdash&mdash具體體現在向警方密報僞婚之事。
&ldquo這是一幅相當完整的圖畫，&rdquo奎因先生滿意地嘟嚷着，&ldquo還需要我繼續往下說嗎？難道我們那個默默無聞的同夥朋友還不想站出來結束這令人難以忍受的猜疑嗎？&rdquo 在緊随其後的沉默中奎因先生惱火地想：&ldquo該死的博！他怎麼還不來呢？&rdquo 仍然是在這一片沉默中，仿佛是在回答奎因先生心中的疑問，電話鈴聲驟然響起。
聽衆們吃了一驚，表情也愈發緊張。
但奎因先生卻心花怒放地撲向電話：&ldquo是我一直在等的電話。
你們不介意吧？&rdquo 傳到他耳中的疲倦卻充滿歡欣的聲音說：&ldquo我是博·魯梅爾。
你是誰？&rdquo &ldquo正是你要找的人，&rdquo奎因急急地說，&ldquo怎麼樣？&rdquo &ldquo我拿到貨了，朋友。
&rdquo &ldquo好，好。
&rdquo奎因先生長長地出了一口氣，喜上眉梢，&ldquo你什麼時候能帶着&mdash&mdash呃&mdash&mdash貨物趕到這兒？&rdquo &ldquo我在市中心，大概十五分鐘吧。
進展如何了？&rdquo &ldquo到目前為止，一切正常。
&rdquo &ldquo把最後一張牌留給我打。
凱麗還好嗎？&rdquo &ldquo像斯巴達人一樣能忍耐。
快點兒，行嗎？&rdquo 奎因先生放下聽筒，轉身面對他的聽衆。
他們中間響起一陣輕微的奇怪的沙沙聲。
并非是出于不耐煩，也不是因為疲倦，更不是因為令人尴尬的沉默終于被打破。
這其實是一種緊張的表現形式，人們在不堪承受的壓力之下，試圖通過肢體活動來求得某種解脫。
有一個人臉上的表情很難看。
奎因先生故意不去注意那兒不打自招的死白色。
他快活地說：&ldquo讓我們進一步地分析一下第二個條件。
是誰向警方通報了假結婚的内幕，從而加劇了對凱麗·肖恩的陷害呢？ &ldquo在告密事件之前，有四個人了解假結婚的内情。
隻有四個人。
一個是我的搭檔，博·魯梅爾，那位&ls
