第七章
關燈
小
中
大
uo胖醫生說道。
&ldquo好吧，我可以告訴你有十二種頭蓋骨神經。
解剖學裡避不了的一部分，終止于第十二條神經。
或者說舌下神經&hellip&hellip&rdquo &ldquo再想遠點，遠點。
&rdquo艾勒裡皺着眉說道。
&ldquo好好想想，參孫。
&rdquo克雷格暗自笑道。
&ldquo參孫！你是說參孫嗎，克雷格先生？&rdquo艾勒裡喊出聲。
&ldquo我當然說的是參孫。
那是他的名字。
&rdquo &ldquo可我還以為是薩缪爾！（注：薩缪爾samuel和samson參孫的簡稱都是sam山姆）好吧，這就讓一切變得不同了。
&rdquo艾勒裡滿意地說道。
你們懂了嗎，如此顯而易見&rdquo &ldquo坦白說，&rdquo艾倫說道，&ldquo沒懂。
&rdquo &ldquo他們在威爾斯利都教了你些什麼？參孫出自聖經，和希臘的赫拉克勒斯一樣的大力士。
那麼赫拉克勒斯又代表了什麼呢？&rdquo &ldquo十二件功績！&rdquo弗裡曼笑道。
&ldquo你看見了吧，這就是象牙塔的優勢。
&rdquo &ldquo象牙塔，得了吧。
這讓我想起了亞博京斯基太太，&rdquo達克醫生說，&ldquo或者說至少在我在分娩台上碰到她之前，這看起來像是十二件功績。
&rdquo &ldquo他還是下舌神經已經想得更遠了。
&rdquo艾倫吼道。
約翰笑得前仰後合。
之後就簡單了，馬裡烏斯·卡羅說他是創立十二音體系的勳伯格的信徒；加迪納爾先生和耶稣十二門徒有聯系，其中有個人叫&hellip&hellip安德魯&hellip&hellip事實上他很讨厭這個名字；布朗太太和十二宮裡的十二有着自然的緊密聯系；阿瑟·克雷格的出版設每年的例行出版物之一就是克雷格年曆；瓦倫蒂娜否認自己曾出演過莎士比亞的《第十二夜》不過她解釋到那是因為她是射手座，她的生日是十二月十二日&hellip&hellip第十二個月的第十二天！拉斯蒂起先想不起來，直到後來艾勒裡查出她的洗禮名并不是拉斯蒂，而是七個字母的尤蘭達(Yolanda)，和她的姓的五個字母（brown）加起來正好是這個魔術般的數字十二；丹·Z·弗裡曼，作為一個猶太教徒，被大家一緻選為&hellip&hellip是約翰提的名&hellip&hellip和十二有着大聯系。
因為他作為猶太教徒不僅暗含了以色列十二支派，雅各布的十二個兒子，而他的名字也是那十二個兒子中一個的名字，以他外公命名的中間名，西布倫，他沉重地告訴大家&hellip&hellip是十二個兒子中的另一個的名字。
這時迪福警官的下巴低低地垂到了胸前。
當發現約翰和艾倫都加入大家的隊伍時，情況變得複雜起來。
盡管艾倫竭盡全力地想，她也沒想到這輩子和十二有什麼聯系，她的叔叔也是一樣想不起。
對約翰來說，如果有誰想到十二個晚上都送給他禮物，那麼這個人比他還要了解自己和十二有何聯系。
&ldquo你呢，奎因先生？&rdquo克雷格笑道，&ldquo你不能把自己漏掉。
&rdquo &ldquo我？我和約翰和艾倫一個陣營，克雷格先生，我想不到一個十二适合我。
&rdquo &ldquo你的名字，&rdquo弗裡曼提醒道，&ldquo有是一個字母，如果你還有一個中間名，那加上它的首字母&hellip&hellip&rdquo &ldquo很不幸，我沒有。
&rdquo &ldquo書！&rdquo克雷格拍着大腿喊起來。
&ldquo因為你和書之間的聯系，你也加入了大家的隊伍。
你出版的書是十二開的。
看見了吧？&rdquo 艾勒裡恭敬地說，&ldquo克雷格先生，我相信你已經找到了。
&rdquo &ldquo這樣我也能算進去了。
&rdquo約翰咧嘴笑道。
&ldquo我也曾出過一本書，不是嗎？可憐的姐姐，你是唯一剩下的。
&rdquo &ldquo從現在開始十二年以後，&rdquo艾倫透過白白的牙齒說道，&ldquo我會帶給你們看，我生的十二個孩子！&rdquo 在這開心的語調中，塞巴斯蒂安随興的一句玩笑為這次讨論畫上了句号。
約翰這個病人，帶着完全康複的表情，提議把冰箱裡的東西拿出來大吃一頓。
并勸說困惑地迪福警官加入這個饕餮的隊伍；馬裡烏斯跑到鋼琴邊，彈奏器軍隊進行曲；達克醫生抓起奧利芙特。
布朗粗壯的手臂，堅持要恭敬地護送她；羅蘭。
佩恩拉起瓦爾。
瓦倫的手腕，像父親一般輕輕地捏了一下；大家興高采烈地結隊向廚房走去。
但是在那之後，在他的卧室裡，記着日志時，艾勒裡停下來回想剛才那些話是扯淡，有多少不是&hellip&hellip又或者那根本全都是扯淡。
他一下面一段作為日志結尾： 今晚這次談話太荒唐了，就像夜裡有人在笑一般。
透過這些胡話，有一絲看不見的威脅。
但那是什麼？是什麼呢？這些胡話裡到底意義何在？這些禮物意外這什麼？是誰把它們布置在各個地方的？&hellip&hellip&hellip那個死者是誰？
&ldquo好吧，我可以告訴你有十二種頭蓋骨神經。
解剖學裡避不了的一部分，終止于第十二條神經。
或者說舌下神經&hellip&hellip&rdquo &ldquo再想遠點，遠點。
&rdquo艾勒裡皺着眉說道。
&ldquo好好想想，參孫。
&rdquo克雷格暗自笑道。
&ldquo參孫！你是說參孫嗎，克雷格先生？&rdquo艾勒裡喊出聲。
&ldquo我當然說的是參孫。
那是他的名字。
&rdquo &ldquo可我還以為是薩缪爾！（注：薩缪爾samuel和samson參孫的簡稱都是sam山姆）好吧，這就讓一切變得不同了。
&rdquo艾勒裡滿意地說道。
你們懂了嗎，如此顯而易見&rdquo &ldquo坦白說，&rdquo艾倫說道，&ldquo沒懂。
&rdquo &ldquo他們在威爾斯利都教了你些什麼？參孫出自聖經，和希臘的赫拉克勒斯一樣的大力士。
那麼赫拉克勒斯又代表了什麼呢？&rdquo &ldquo十二件功績！&rdquo弗裡曼笑道。
&ldquo你看見了吧，這就是象牙塔的優勢。
&rdquo &ldquo象牙塔，得了吧。
這讓我想起了亞博京斯基太太，&rdquo達克醫生說，&ldquo或者說至少在我在分娩台上碰到她之前，這看起來像是十二件功績。
&rdquo &ldquo他還是下舌神經已經想得更遠了。
&rdquo艾倫吼道。
約翰笑得前仰後合。
之後就簡單了，馬裡烏斯·卡羅說他是創立十二音體系的勳伯格的信徒；加迪納爾先生和耶稣十二門徒有聯系，其中有個人叫&hellip&hellip安德魯&hellip&hellip事實上他很讨厭這個名字；布朗太太和十二宮裡的十二有着自然的緊密聯系；阿瑟·克雷格的出版設每年的例行出版物之一就是克雷格年曆；瓦倫蒂娜否認自己曾出演過莎士比亞的《第十二夜》不過她解釋到那是因為她是射手座，她的生日是十二月十二日&hellip&hellip第十二個月的第十二天！拉斯蒂起先想不起來，直到後來艾勒裡查出她的洗禮名并不是拉斯蒂，而是七個字母的尤蘭達(Yolanda)，和她的姓的五個字母（brown）加起來正好是這個魔術般的數字十二；丹·Z·弗裡曼，作為一個猶太教徒，被大家一緻選為&hellip&hellip是約翰提的名&hellip&hellip和十二有着大聯系。
因為他作為猶太教徒不僅暗含了以色列十二支派，雅各布的十二個兒子，而他的名字也是那十二個兒子中一個的名字，以他外公命名的中間名，西布倫，他沉重地告訴大家&hellip&hellip是十二個兒子中的另一個的名字。
這時迪福警官的下巴低低地垂到了胸前。
當發現約翰和艾倫都加入大家的隊伍時，情況變得複雜起來。
盡管艾倫竭盡全力地想，她也沒想到這輩子和十二有什麼聯系，她的叔叔也是一樣想不起。
對約翰來說，如果有誰想到十二個晚上都送給他禮物，那麼這個人比他還要了解自己和十二有何聯系。
&ldquo你呢，奎因先生？&rdquo克雷格笑道，&ldquo你不能把自己漏掉。
&rdquo &ldquo我？我和約翰和艾倫一個陣營，克雷格先生，我想不到一個十二适合我。
&rdquo &ldquo你的名字，&rdquo弗裡曼提醒道，&ldquo有是一個字母，如果你還有一個中間名，那加上它的首字母&hellip&hellip&rdquo &ldquo很不幸，我沒有。
&rdquo &ldquo書！&rdquo克雷格拍着大腿喊起來。
&ldquo因為你和書之間的聯系，你也加入了大家的隊伍。
你出版的書是十二開的。
看見了吧？&rdquo 艾勒裡恭敬地說，&ldquo克雷格先生，我相信你已經找到了。
&rdquo &ldquo這樣我也能算進去了。
&rdquo約翰咧嘴笑道。
&ldquo我也曾出過一本書，不是嗎？可憐的姐姐，你是唯一剩下的。
&rdquo &ldquo從現在開始十二年以後，&rdquo艾倫透過白白的牙齒說道，&ldquo我會帶給你們看，我生的十二個孩子！&rdquo 在這開心的語調中，塞巴斯蒂安随興的一句玩笑為這次讨論畫上了句号。
約翰這個病人，帶着完全康複的表情，提議把冰箱裡的東西拿出來大吃一頓。
并勸說困惑地迪福警官加入這個饕餮的隊伍；馬裡烏斯跑到鋼琴邊，彈奏器軍隊進行曲；達克醫生抓起奧利芙特。
布朗粗壯的手臂，堅持要恭敬地護送她；羅蘭。
佩恩拉起瓦爾。
瓦倫的手腕，像父親一般輕輕地捏了一下；大家興高采烈地結隊向廚房走去。
但是在那之後，在他的卧室裡，記着日志時，艾勒裡停下來回想剛才那些話是扯淡，有多少不是&hellip&hellip又或者那根本全都是扯淡。
他一下面一段作為日志結尾： 今晚這次談話太荒唐了，就像夜裡有人在笑一般。
透過這些胡話，有一絲看不見的威脅。
但那是什麼？是什麼呢？這些胡話裡到底意義何在？這些禮物意外這什麼？是誰把它們布置在各個地方的？&hellip&hellip&hellip那個死者是誰？