第七章
關燈
小
中
大
dquo
&ldquo塞巴斯蒂安夫婦在暴風雪中驅車從紐約回來，在靠近基德隆山附近發生了車禍。
是基德隆山。
車禍導緻塞巴斯蒂安太太早産，并生下孩子。
她在分娩時去世，約翰的父親在大約一周後因傷去世。
這就是我所知道的。
我想要知道更多關于那起車禍和分娩的事&hellip&hellip更多。
&rdquo 艾勒裡在屋子後面找到拉斯蒂。
約翰正在當瓦倫蒂娜，馬裡烏斯，艾倫堆雪人比賽的觀衆。
拉斯蒂注視着約翰，他似乎并不怎麼樂在其中。
艾倫朝艾勒裡喊。
他隻是笑着揮揮手。
對約翰說道，&ldquo我能暫借你未婚妻幾分鐘嗎？&rdquo &ldquo如果你不是想勸說她不要嫁給我。
另外，你是不是也愛上她了？&rdquo &ldquo白癡。
&rdquo艾勒裡說道，和拉斯蒂走到一邊去。
艾倫粉紅的臉頰變得绯紅，這時馬裡烏斯對她說了些什麼，她雙手抓起兩把雪朝他撲了過去。
&ldquo我不知道你為什麼找我，&rdquo拉斯蒂說，&ldquo在我沒空，艾倫有空的時候。
&rdquo &ldquo因為艾倫回答不了我想問的問題。
&rdquo艾勒裡笑道。
&ldquo而你能夠。
&rdquo &ldquo什麼問題？&rdquo &ldquo你為什麼不提第十三件十二宮禮物，拉斯蒂？&rdquo &ldquo噢，那個。
&rdquo拉斯蒂說，&ldquo我沒提到嗎？&rdquo 艾勒裡溫和地說，&ldquo沒有，你沒提。
&rdquo &ldquo好吧。
我預訂了一個。
第十三個是和約翰的一樣的複制品。
&rdquo &ldquo那你為什麼要訂一個和約翰一樣的複制品呢？&rdquo &ldquo因為約翰叫我這麼做的。
還有問題嗎，奎因先生？&rdquo &ldquo還有一個，為什麼約翰要兩個摩羯座錢夾？&rdquo &ldquo我隻能說那可能是因為在1月6号他就會有很大一筆錢，那時他需要兩個錢夾。
不過隻這是我的猜測。
&rdquo拉斯蒂對整件事很冷淡。
&ldquo事實上，艾勒裡，我真的不知道為什麼。
&rdquo &ldquo那你也沒問過？&rdquo &ldquo我當然問過。
&rdquo &ldquo約翰怎麼解釋的？&rdquo &ldquo他笑着，吻了我，對我說我們還沒有結婚。
你為什麼不直接去問他？&rdquo &ldquo冒着被吻的危險。
&rdquo艾勒裡說道。
&ldquo我想我會問的。
&rdquo 他故作正經掩蓋住了真正的嚴厲。
不過艾勒裡把約翰拉到一旁時沒有展現出來。
&ldquo這是怎麼回事，夥計？&rdquo他問道。
&ldquo為什麼有一個山羊的複制品？&rdquo &ldquo你怎麼發現的？&rdquo約翰突然問道。
&ldquo拉斯蒂告訴你的？&rdquo &ldquo不，她隻是讓我确認了我已經知道的事。
&rdquo 約翰不大高興地說，&ldquo你都開始調查到我身上來了。
&rdquo &ldquo隻是閑着想尋求一個解釋而已。
為什麼，約翰？你介意被調查嗎？&rdquo &ldquo我想我介意。
&rdquo &ldquo聽着，朋友。
這座房子裡已經發生了一起謀殺案&hellip&hellip&rdquo &ldquo我的老天，&rdquo年輕的詩人高喊道。
&ldquo你是在暗示我和那有關嗎？艾勒裡，我和你一樣對那個老人以及他怎麼會在房裡被殺困惑不解！&rdquo &ldquo那麼你為什麼不告訴我複制錢夾的事？&rdquo 約翰冷淡地說，&ldquo因為現在還不合時宜。
還有問題嗎？&rdquo &ldquo沒了。
&rdquo 艾勒裡原地徘徊了一會兒。
約翰重新加入了對雪隊伍，對拉斯蒂說了什麼，收獲了一枚欣喜的香吻作為回應。
在她熱情地協助下，他也開始堆起了雪人。
艾勒裡緩步朝房子走回。
一離開他們的視線便加快了腳步。
他安靜地走進房。
碰見老加迪納爾先生和奧利芙特。
布朗，咕哝道要躺下來睡一小會兒。
上了樓&hellip&hellip迅速地走進約翰的房間。
這是間極其寬敞的房間。
有凸窗，獨立的壁爐，特大号的床，兩座大得能走進去的壁櫥。
牆上挂滿了老學校的橫幅旗幟。
和混雜在一起的一堆标語&ldquo此處不能停車。
&rdquo&ldquo遠離毒品&rdquo什麼的。
兩柄交叉的擊劍，上面已是鏽迹斑斑。
被蟲蛀的浣熊尾巴。
一些法國旅遊海報，以及很多其它約翰幼年的照片之類的東西。
艾勒裡徑直走向最近的一座壁櫥，打開了門。
他站着往裡看了一陣。
接着他又打開了另一座。
當身後傳來冷冰冰的聲音，他呆若木雞地愣在原地。
&ldquo我一直把偵探視作偷窺狂，蟑螂和其它害蟲的同類。
你以為你在幹什麼？&rdquo &ldquo類似不敏感的話約翰。
S。
薩姆納，卡農主教，卡農。
徹斯也說過。
&rdquo艾勒裡不慌不忙地說，&ldquo一個人眼中的偵探是另一個人眼中的十字軍戰士。
我正尋求我看到的真相，沒有借助于你的一臂之力。
&rdquo他
是基德隆山。
車禍導緻塞巴斯蒂安太太早産，并生下孩子。
她在分娩時去世，約翰的父親在大約一周後因傷去世。
這就是我所知道的。
我想要知道更多關于那起車禍和分娩的事&hellip&hellip更多。
&rdquo 艾勒裡在屋子後面找到拉斯蒂。
約翰正在當瓦倫蒂娜，馬裡烏斯，艾倫堆雪人比賽的觀衆。
拉斯蒂注視着約翰，他似乎并不怎麼樂在其中。
艾倫朝艾勒裡喊。
他隻是笑着揮揮手。
對約翰說道，&ldquo我能暫借你未婚妻幾分鐘嗎？&rdquo &ldquo如果你不是想勸說她不要嫁給我。
另外，你是不是也愛上她了？&rdquo &ldquo白癡。
&rdquo艾勒裡說道，和拉斯蒂走到一邊去。
艾倫粉紅的臉頰變得绯紅，這時馬裡烏斯對她說了些什麼，她雙手抓起兩把雪朝他撲了過去。
&ldquo我不知道你為什麼找我，&rdquo拉斯蒂說，&ldquo在我沒空，艾倫有空的時候。
&rdquo &ldquo因為艾倫回答不了我想問的問題。
&rdquo艾勒裡笑道。
&ldquo而你能夠。
&rdquo &ldquo什麼問題？&rdquo &ldquo你為什麼不提第十三件十二宮禮物，拉斯蒂？&rdquo &ldquo噢，那個。
&rdquo拉斯蒂說，&ldquo我沒提到嗎？&rdquo 艾勒裡溫和地說，&ldquo沒有，你沒提。
&rdquo &ldquo好吧。
我預訂了一個。
第十三個是和約翰的一樣的複制品。
&rdquo &ldquo那你為什麼要訂一個和約翰一樣的複制品呢？&rdquo &ldquo因為約翰叫我這麼做的。
還有問題嗎，奎因先生？&rdquo &ldquo還有一個，為什麼約翰要兩個摩羯座錢夾？&rdquo &ldquo我隻能說那可能是因為在1月6号他就會有很大一筆錢，那時他需要兩個錢夾。
不過隻這是我的猜測。
&rdquo拉斯蒂對整件事很冷淡。
&ldquo事實上，艾勒裡，我真的不知道為什麼。
&rdquo &ldquo那你也沒問過？&rdquo &ldquo我當然問過。
&rdquo &ldquo約翰怎麼解釋的？&rdquo &ldquo他笑着，吻了我，對我說我們還沒有結婚。
你為什麼不直接去問他？&rdquo &ldquo冒着被吻的危險。
&rdquo艾勒裡說道。
&ldquo我想我會問的。
&rdquo 他故作正經掩蓋住了真正的嚴厲。
不過艾勒裡把約翰拉到一旁時沒有展現出來。
&ldquo這是怎麼回事，夥計？&rdquo他問道。
&ldquo為什麼有一個山羊的複制品？&rdquo &ldquo你怎麼發現的？&rdquo約翰突然問道。
&ldquo拉斯蒂告訴你的？&rdquo &ldquo不，她隻是讓我确認了我已經知道的事。
&rdquo 約翰不大高興地說，&ldquo你都開始調查到我身上來了。
&rdquo &ldquo隻是閑着想尋求一個解釋而已。
為什麼，約翰？你介意被調查嗎？&rdquo &ldquo我想我介意。
&rdquo &ldquo聽着，朋友。
這座房子裡已經發生了一起謀殺案&hellip&hellip&rdquo &ldquo我的老天，&rdquo年輕的詩人高喊道。
&ldquo你是在暗示我和那有關嗎？艾勒裡，我和你一樣對那個老人以及他怎麼會在房裡被殺困惑不解！&rdquo &ldquo那麼你為什麼不告訴我複制錢夾的事？&rdquo 約翰冷淡地說，&ldquo因為現在還不合時宜。
還有問題嗎？&rdquo &ldquo沒了。
&rdquo 艾勒裡原地徘徊了一會兒。
約翰重新加入了對雪隊伍，對拉斯蒂說了什麼，收獲了一枚欣喜的香吻作為回應。
在她熱情地協助下，他也開始堆起了雪人。
艾勒裡緩步朝房子走回。
一離開他們的視線便加快了腳步。
他安靜地走進房。
碰見老加迪納爾先生和奧利芙特。
布朗，咕哝道要躺下來睡一小會兒。
上了樓&hellip&hellip迅速地走進約翰的房間。
這是間極其寬敞的房間。
有凸窗，獨立的壁爐，特大号的床，兩座大得能走進去的壁櫥。
牆上挂滿了老學校的橫幅旗幟。
和混雜在一起的一堆标語&ldquo此處不能停車。
&rdquo&ldquo遠離毒品&rdquo什麼的。
兩柄交叉的擊劍，上面已是鏽迹斑斑。
被蟲蛀的浣熊尾巴。
一些法國旅遊海報，以及很多其它約翰幼年的照片之類的東西。
艾勒裡徑直走向最近的一座壁櫥，打開了門。
他站着往裡看了一陣。
接着他又打開了另一座。
當身後傳來冷冰冰的聲音，他呆若木雞地愣在原地。
&ldquo我一直把偵探視作偷窺狂，蟑螂和其它害蟲的同類。
你以為你在幹什麼？&rdquo &ldquo類似不敏感的話約翰。
S。
薩姆納，卡農主教，卡農。
徹斯也說過。
&rdquo艾勒裡不慌不忙地說，&ldquo一個人眼中的偵探是另一個人眼中的十字軍戰士。
我正尋求我看到的真相，沒有借助于你的一臂之力。
&rdquo他