第十七章
關燈
小
中
大
通過心髒結構的特點以及通過解剖中所發現的現象證明血液的運行和循環
在所有的動物中，我發現心髒并非都是明确可分的&hellip&hellip每一個具有肺的動物，都有兩個心室，隻要有右心室，都會有左心室，但反之卻不盡然。
胚胎中還不存在兩個心室的差别。
部位不同，動脈與靜脈的差别不同，心髒中還有大量的柱狀物。
希波克拉底誓言 在所有的動物中，我發現心髒并非都是明确可分的。
實際上，有些動物，如植物形動物，沒有心髒，這是因為這種動物是最冷血的動物，而且體積不大，組織松軟，構造相同而且簡單，其中如蛆、蛴螬、蚯蚓和那些産生于腐敗物中并且不能保持其物種特征的植物形動物。
這些動物沒有心髒，也無需推動者将營養送到身體的各個部分，它們的身體是合生同質的，而且沒有肢體，所以隻要屈伸它們的身體，它們就可以吸收、排出、運送和轉送滋養品。
牡蛎、贻貝、海綿以及整個植物形動物種類都沒有心髒。
這些動物的整個身體都可以作心髒用，或者說，整個動物就是一個心髒。
許多動物，如幾乎所有的昆蟲，因為身材太小，我們很難辨識身體中的各個部分；在蜜蜂、蒼蠅和大黃蜂等昆蟲中，借助放大鏡，我們能看到搏動現象。
在虱子當中，我們也能看到同樣的現象，因為虱子的身體是透明的，利用放大鏡，可以發現食物經過腸，像是一個黑點或色斑。
此外，在一些無血及冷血動物中，如蝸牛、峨螺、小蝦和貝類中，存在着一個搏動的部位，是一種心室或心房，但沒有心髒，實際上搏動時很緩慢，而且除了在一年的較熱季節外，無法發現這種搏動。
在這些生物中，這個部分的構造将會使之搏動，由于它們有了各種部分，或者它們的身體物質已經具有了一定的密度，因此就必須有一部分進行搏動和分布營養液，不過搏動并不經常發生，有時在天氣冷的情況下就不發生，這種時有時無的搏動很好地适應了這些生物的變化不定的性質，于是這些生物有時顯得像活着，有時則顯得像死了，有時表現出動物的活力，有時則像是植物。
入冬隐藏起來的昆蟲也是這種情況，這時的昆蟲就像死了一樣，或者僅僅像植物那樣生存着，但是在一些紅血動物中，如蛙、龜、蛇、燕，是否也發現這種現象，卻是值得懷疑的。
在所有大型的溫血動物中，需要營養液的推動者，而且這一推動者要具有一定的力量。
在魚、蛇、蜥蜴、龜、蛙及其他具有心髒的動物中，都具有心房和心室，都是确切無疑的，正如亞裡士多德所說的那樣〔1〕，有血動物都有心髒，營養液在心髒推動力的強有力和迅速推動下流向很遠的部位，不像低等動物中隻有一個心房來驅動。
動物體積越大，體溫越高，越完美，其血液就越豐富，血液的溫度越高，所含的元氣越多；而且動物的體積大、密度高的話，便需要有一個體積大、強有力而且肌肉豐富的心髒，以便能夠更有力、更迅速地驅動營養液。
此外，由于更完善的動物需要更完善的營養，而且需要得到大量的熱量，心使滋養品可以充分消化并且盡可能地完善，所以它們需要肺和第二個心室，這樣迫使營養液流經肺和第二個心室。
因此，每一個具有肺的動物其心髒都有兩個心室，一個是右心室，另一個是左心室，隻要有右心室，都會有左心室，但是反之卻不盡然，有左心室的動物不一定都有右心室。
我所稱的左心室是指它具有明确的功能，不是指它所在的位置。
左心室的功能主要是把血液傳送到身體的各個部分，而不僅僅傳送到肺部。
因此，左心室似乎成了心髒的基本部分，很明顯地位于心髒的中間部分，構造很精細。
心髒似乎是為左心室而形成的，而右心室隻是輔佐左心室的，因為右心室并沒有達到心尖，也不如左心室強健，右心室壁是左心室壁的三分之一，而且連接在左心室上（正像亞裡士多德所說），不過右心室能力很大，不僅向左心室提供物質，而且向肺提供滋養品。
應該指出，在胚胎中卻不是這樣，胚胎中還不存在兩個心室的差别。
兩個心室就像合生的堅果，它們在各個方面幾乎都一樣，右心室尖達到左心室尖，心髒就像具有雙尖的錐體。
所以，正如上面所說，在胎兒中，血液并不經由肺從右心室流向左心室，而是通過橢圓孔和動脈血管，直接從大靜脈流向主動脈，再流到全身。
實際上，〔胎兒〕兩個心室具有同樣的功能，因為它們的構造是相同的。
隻有當肺可以行使其功能了，于是就需要上述通道閉合，兩個心室的強度及其他方面的差
胚胎中還不存在兩個心室的差别。
部位不同，動脈與靜脈的差别不同，心髒中還有大量的柱狀物。
希波克拉底誓言 在所有的動物中，我發現心髒并非都是明确可分的。
實際上，有些動物，如植物形動物，沒有心髒，這是因為這種動物是最冷血的動物，而且體積不大，組織松軟，構造相同而且簡單，其中如蛆、蛴螬、蚯蚓和那些産生于腐敗物中并且不能保持其物種特征的植物形動物。
這些動物沒有心髒，也無需推動者将營養送到身體的各個部分，它們的身體是合生同質的，而且沒有肢體，所以隻要屈伸它們的身體，它們就可以吸收、排出、運送和轉送滋養品。
牡蛎、贻貝、海綿以及整個植物形動物種類都沒有心髒。
這些動物的整個身體都可以作心髒用，或者說，整個動物就是一個心髒。
許多動物，如幾乎所有的昆蟲，因為身材太小，我們很難辨識身體中的各個部分；在蜜蜂、蒼蠅和大黃蜂等昆蟲中，借助放大鏡，我們能看到搏動現象。
在虱子當中，我們也能看到同樣的現象，因為虱子的身體是透明的，利用放大鏡，可以發現食物經過腸，像是一個黑點或色斑。
此外，在一些無血及冷血動物中，如蝸牛、峨螺、小蝦和貝類中，存在着一個搏動的部位，是一種心室或心房，但沒有心髒，實際上搏動時很緩慢，而且除了在一年的較熱季節外，無法發現這種搏動。
在這些生物中，這個部分的構造将會使之搏動，由于它們有了各種部分，或者它們的身體物質已經具有了一定的密度，因此就必須有一部分進行搏動和分布營養液，不過搏動并不經常發生，有時在天氣冷的情況下就不發生，這種時有時無的搏動很好地适應了這些生物的變化不定的性質，于是這些生物有時顯得像活着，有時則顯得像死了，有時表現出動物的活力，有時則像是植物。
入冬隐藏起來的昆蟲也是這種情況，這時的昆蟲就像死了一樣，或者僅僅像植物那樣生存着，但是在一些紅血動物中，如蛙、龜、蛇、燕，是否也發現這種現象，卻是值得懷疑的。
在所有大型的溫血動物中，需要營養液的推動者，而且這一推動者要具有一定的力量。
在魚、蛇、蜥蜴、龜、蛙及其他具有心髒的動物中，都具有心房和心室，都是确切無疑的，正如亞裡士多德所說的那樣〔1〕，有血動物都有心髒，營養液在心髒推動力的強有力和迅速推動下流向很遠的部位，不像低等動物中隻有一個心房來驅動。
動物體積越大，體溫越高，越完美，其血液就越豐富，血液的溫度越高，所含的元氣越多；而且動物的體積大、密度高的話，便需要有一個體積大、強有力而且肌肉豐富的心髒，以便能夠更有力、更迅速地驅動營養液。
此外，由于更完善的動物需要更完善的營養，而且需要得到大量的熱量，心使滋養品可以充分消化并且盡可能地完善，所以它們需要肺和第二個心室，這樣迫使營養液流經肺和第二個心室。
因此，每一個具有肺的動物其心髒都有兩個心室，一個是右心室，另一個是左心室，隻要有右心室，都會有左心室，但是反之卻不盡然，有左心室的動物不一定都有右心室。
我所稱的左心室是指它具有明确的功能，不是指它所在的位置。
左心室的功能主要是把血液傳送到身體的各個部分，而不僅僅傳送到肺部。
因此，左心室似乎成了心髒的基本部分，很明顯地位于心髒的中間部分，構造很精細。
心髒似乎是為左心室而形成的，而右心室隻是輔佐左心室的，因為右心室并沒有達到心尖，也不如左心室強健，右心室壁是左心室壁的三分之一，而且連接在左心室上（正像亞裡士多德所說），不過右心室能力很大，不僅向左心室提供物質，而且向肺提供滋養品。
應該指出，在胚胎中卻不是這樣，胚胎中還不存在兩個心室的差别。
兩個心室就像合生的堅果，它們在各個方面幾乎都一樣，右心室尖達到左心室尖，心髒就像具有雙尖的錐體。
所以，正如上面所說，在胎兒中，血液并不經由肺從右心室流向左心室，而是通過橢圓孔和動脈血管，直接從大靜脈流向主動脈，再流到全身。
實際上，〔胎兒〕兩個心室具有同樣的功能，因為它們的構造是相同的。
隻有當肺可以行使其功能了，于是就需要上述通道閉合，兩個心室的強度及其他方面的差