第九章
關燈
小
中
大
假如心髒每一次搏動時排出2／8盎司的血液，經過半個小時，将擠出20磅10盎司的血液；假如心髒每一次搏動排出半盎司血液，經過半個小時，将排出41磅8盎司的血液；假如心髒每一次搏動排出1盎司血液，經過半個小時，将排出83磅4盎司的血液。
所有這些血液，在半個小時内，将從靜脈運輸到動脈。
關于通常心髒每一次搏動排出的血量，以及在一定環境下多排出或少排出的血量，我将在後面專門論述我對這一問題所做的觀察。
迄今我所了解并且願意告知大家的是：血液運行的量有時很大，有時則比較小。
根據個體的體溫、年齡等，根據體外和體内的環境，根據自然和非自然因素&mdash&mdash睡眠、休息、飲食、運動、心境等，血液的循環有時進行得很快，有時進行得很慢。
但是實際上，心髒的每一次搏動，即使通過心髒、肺髒的血量很少，與食物消化可能提供的血量相比，也會有大得多的血量從心髒輸入到動脈及全身。
簡而言之，血液隻有通過循環和回流才能完成其運行。
當我們考慮一下活體動物解剖中會發生的現象，這一真理便會更加明顯地展示在我們的面前。
無需剖開大的動脈，隻需剖開小的動脈（恰如蓋侖在人體中所證實的那樣），不要很長的時間，隻需半個小時或更少時間，全身的血液，無論是動脈中的還是靜脈中的，都會流盡。
屠夫們都清楚這一事實，并且可以予以證實；因為，切斷牛的咽喉，也就是剖開頸部血管，經過一刻多鐘，所有的血管中都沒有血液了，全身的血液已經流盡。
在人類的截肢和割瘤手術中，有時也會發生血液流盡的事情，而且速度很快。
即使有人提出在屠宰場屠殺動物中以及在人類的截肢手術中，靜脈中流出的血量和動脈中流出的血量相同，那也是無妨的論點。
而與這一觀點相反的見解倒是正确的：實際上，靜脈是塌陷的，沒有排血的能力。
而且正如我即将指出的那樣，由于瓣膜的阻礙，靜脈流出的血很少，而動脈射出的血很多，并且很有力，像是由注射器射出的一樣。
利用實驗很容易在不觸及靜脈的情況下，隻是剖開一隻羊或一條狗的頸動脈，屆時就會發現全身的血液，包括靜脈和動脈中的血液，有力、大量而迅速地流空。
但是，正如我們已經看到的那樣，動脈隻有經過心髒傳輸的途徑接納靜脈中的血液，這樣，如果在心髒基部結紮大動脈，而剖開頸總動脈及其他動脈，那麼無疑會發現，動脈的血液排空，而靜脈中卻充滿了血液。
為什麼我們在解剖中經常發現靜脈中有大量的血液，動脈中的血液卻很少，為什麼右心室中的血源很多，左心室中的血液卻很少呢？現在原因已經明白。
大概正是因為如此，使古人相信，在動物的一生中，動脈（或這一名稱所指的血管）隻含有元氣。
這種差别的真正原因恐怕是，因為通過肺髒和心髒，沒有其他連通動脈的途徑，所以當動物停止呼吸，肺髒停止運動時，肺動脈中的血液無法傳輸到肺靜脈，因此也無法傳輸到左心室。
正如我們從胚胎的血液運行中發現的那樣，由于肺髒的運動和肺内小孔的開合，血液的運行也會受到阻礙。
但是在肺停止運動時，心髒并沒有停止活動，心髒的壽命比肺的壽命略微長些，并且又持續搏動了一段時間，左心室和動脈繼續将血液分布到身體大部分部位，并且傳送到靜脈，而且不從肺部接納血液，因而左心室與相關的動脈不久才排空血液。
不過僅此事實，無需用其他詳細的方式，也能證實我們的觀點，因為可以将這一事實歸因于我們已經設想的原因。
而且事實上可以明顯地發現，動脈搏動得愈頻繁愈有力，身體中失血的速度就愈快。
因此，在昏迷和驚悸狀态中，心髒搏動的更為遲緩、無力，失血也會減少或停止。
此外，由此可見，當機體死亡之後，心髒停止搏動之時，剖開頸動脈、頸靜脈或大腿動脈和靜脈，不會得到全身血液的一半。
如果屠夫在猛擊牛的頭部使之昏迷之後，在心髒停止搏動之前，忽視了切斷牛的喉部，它便不能得到充分的血液。
最後，現在我們可以設想為什麼沒有人指出過靜脈與動脈交叉彙流的目的，沒有人指出過這一彙流發生在什麼部位，以及如何如何發生的，為了什麼目的發生的。
現在我來分析一下這個問題。
所有這些血液，在半個小時内，将從靜脈運輸到動脈。
關于通常心髒每一次搏動排出的血量，以及在一定環境下多排出或少排出的血量，我将在後面專門論述我對這一問題所做的觀察。
迄今我所了解并且願意告知大家的是：血液運行的量有時很大，有時則比較小。
根據個體的體溫、年齡等，根據體外和體内的環境，根據自然和非自然因素&mdash&mdash睡眠、休息、飲食、運動、心境等，血液的循環有時進行得很快，有時進行得很慢。
但是實際上，心髒的每一次搏動，即使通過心髒、肺髒的血量很少，與食物消化可能提供的血量相比，也會有大得多的血量從心髒輸入到動脈及全身。
簡而言之，血液隻有通過循環和回流才能完成其運行。
當我們考慮一下活體動物解剖中會發生的現象，這一真理便會更加明顯地展示在我們的面前。
無需剖開大的動脈，隻需剖開小的動脈（恰如蓋侖在人體中所證實的那樣），不要很長的時間，隻需半個小時或更少時間，全身的血液，無論是動脈中的還是靜脈中的，都會流盡。
屠夫們都清楚這一事實，并且可以予以證實；因為，切斷牛的咽喉，也就是剖開頸部血管，經過一刻多鐘，所有的血管中都沒有血液了，全身的血液已經流盡。
在人類的截肢和割瘤手術中，有時也會發生血液流盡的事情，而且速度很快。
即使有人提出在屠宰場屠殺動物中以及在人類的截肢手術中，靜脈中流出的血量和動脈中流出的血量相同，那也是無妨的論點。
而與這一觀點相反的見解倒是正确的：實際上，靜脈是塌陷的，沒有排血的能力。
而且正如我即将指出的那樣，由于瓣膜的阻礙，靜脈流出的血很少，而動脈射出的血很多，并且很有力，像是由注射器射出的一樣。
利用實驗很容易在不觸及靜脈的情況下，隻是剖開一隻羊或一條狗的頸動脈，屆時就會發現全身的血液，包括靜脈和動脈中的血液，有力、大量而迅速地流空。
但是，正如我們已經看到的那樣，動脈隻有經過心髒傳輸的途徑接納靜脈中的血液，這樣，如果在心髒基部結紮大動脈，而剖開頸總動脈及其他動脈，那麼無疑會發現，動脈的血液排空，而靜脈中卻充滿了血液。
為什麼我們在解剖中經常發現靜脈中有大量的血液，動脈中的血液卻很少，為什麼右心室中的血源很多，左心室中的血液卻很少呢？現在原因已經明白。
大概正是因為如此，使古人相信，在動物的一生中，動脈（或這一名稱所指的血管）隻含有元氣。
這種差别的真正原因恐怕是，因為通過肺髒和心髒，沒有其他連通動脈的途徑，所以當動物停止呼吸，肺髒停止運動時，肺動脈中的血液無法傳輸到肺靜脈，因此也無法傳輸到左心室。
正如我們從胚胎的血液運行中發現的那樣，由于肺髒的運動和肺内小孔的開合，血液的運行也會受到阻礙。
但是在肺停止運動時，心髒并沒有停止活動，心髒的壽命比肺的壽命略微長些，并且又持續搏動了一段時間，左心室和動脈繼續将血液分布到身體大部分部位，并且傳送到靜脈，而且不從肺部接納血液，因而左心室與相關的動脈不久才排空血液。
不過僅此事實，無需用其他詳細的方式，也能證實我們的觀點，因為可以将這一事實歸因于我們已經設想的原因。
而且事實上可以明顯地發現，動脈搏動得愈頻繁愈有力，身體中失血的速度就愈快。
因此，在昏迷和驚悸狀态中，心髒搏動的更為遲緩、無力，失血也會減少或停止。
此外，由此可見，當機體死亡之後，心髒停止搏動之時，剖開頸動脈、頸靜脈或大腿動脈和靜脈，不會得到全身血液的一半。
如果屠夫在猛擊牛的頭部使之昏迷之後，在心髒停止搏動之前，忽視了切斷牛的喉部，它便不能得到充分的血液。
最後，現在我們可以設想為什麼沒有人指出過靜脈與動脈交叉彙流的目的，沒有人指出過這一彙流發生在什麼部位，以及如何如何發生的，為了什麼目的發生的。
現在我來分析一下這個問題。