前言

&ldquo就這樣，&rdquo童話作家們以前常常這樣寫，&ldquo他們從此過上了幸福快樂的生活。&rdquo

    唔&mdash&mdash也許吧。可是，當灰姑娘容顔不再，風韻漸失，她的水晶鞋也破舊磨損，華彩褪去，難道王子從沒發現她的風度舉止讓他想起廚房竈台嗎？難道王子從來不需要提醒灰姑娘多注意她的指甲和語法嗎？在穿靴子的貓為他年輕的主人赢得财富和妻子之後，他們的鄰居們也許會拒絕拜訪那位窮困的前任磨坊主的兒媳，難道那位年輕的先生不會因此懊惱萬分嗎？

    試圖取悅習慣了傳統童話故事的小書迷，需要冒很大的風險。本書中的故事沒有做出這樣的承諾，它們沒有采用以往的童話作家們慣用的手法，故事的結局是真實的。因此：就這樣，他們生活着。

    埃德納·菲伯