時鐘館的秘密
關燈
小
中
大
這種事我能了解，你就放心說給我聽吧！能幫的我會幫。
&rdquo &ldquo是，雖然她現在雙目失明，不過我母親可是武士之後。
&rdquo &ldquo哦？我也是身分較低的武士之後，那你母親應該有個姓氏吧！&rdquo &ldquo她随夫姓，姓梶原。
&rdquo 要不是四周昏暗，駒子肯定看到正二郎那受到沖擊後極為悲慘的臉色。
現在他眼前真的是一片黑暗。
啊，難道這是老天爺的惡作劇？深愛的駒子居然是自己的女兒？對于正二郎的沉默，駒子有些納悶。
&ldquo您聽過梶原這家族嗎？怎麼全身顫抖？&rdquo &ldquo沒什麼。
隻是有認識的人也姓梶原，該不會和你母親有親戚關系吧！&rdquo &ldquo不過我不是梶原武士之後，我姊姊才是。
聽說母親的前夫死于寬永寺一役，我的父親叫作望月彥太。
&rdquo &ldquo望月彥太！&rdquo &ldquo您認識嗎？&rdquo &ldquo隻是聽過而已。
&rdquo &ldquo這樣啊！他是家人眼中的讨厭鬼，我聽到的都是他惡名昭彰之事，也沒看過他。
都是因為他，母親才會如此不幸。
每次看到她哭泣，做女兒的就好心酸。
出生後不久，父親便抛家棄子，母親辛苦撫養我們長大，才會累得雙目失明。
&rdquo &ldquo你母親現在住在哪兒？&rdquo &ldquo四谷鲛河橋的貧民窟，和一個同樣雙目失明的男人在一起，還有五個年幼小孩嗷嗷待哺，日子勉強過得去。
&rdquo &ldquo你說你有個姊姊，那她現在如何？&rdquo &ldquo一起住在鲛河橋幫忙母親，而且和繼父與前妻所生的小孩成婚。
姊夫靠拉車維生，是個酗酒、賭博樣樣都來的壞家夥，姊姊真的好可憐！我之所以做這一行，也是被姊夫賣掉的。
雖然姊姊為了我想盡辦法，但繼續待在家裡也不是辦法，倒不如當藝妓。
姊姊還告訴我，就用賣身錢了斷這一切，從此忘了母親與姊姊，别再想起關于這個悲慘家庭的任何事。
&rdquo 駒子想起姊姊的深情厚意便心痛不已，肩膀不住顫抖。
看來駒子的母親應該就是久美吧！而她姊姊就是當年正二郎離家時、久美肚裡的小孩。
這麼說來駒子的父親就是鼬鼠組的老大望月彥太啰！什麼自己死于寬永一役，八成也是彥太胡謅的。
幸好駒子不是自己的親生骨肉，但命運之神還是不放過他。
沒想到居然從深愛的女人口中得知久美下落，而且深愛的女人還是久美的女兒！雙目失明的久美住在鲛河橋，和同樣是盲人的男子在一起，還有五個年幼小孩要撫養，自己的親生女兒又嫁給愛酗酒、賭博的車夫，陪在雙目失明的母親身旁，是久美唯一的依靠。
東京有不少貧民窟，最具代表的有三個，分别是下谷萬年町、芝新網和人口最多的四谷鲛河橋。
鲛河橋比萬年町、新網一帶更落後，房租也最便宜，平均一個月隻要三十八錢。
因為是貧民窟，房租是以日計，一天隻要付個一錢三厘，可是大部分居民卻連這點錢也付不出來。
對許多貧民窟小孩而言，貧民窟是個讓他們早日體會人生殘酷、現實面的地方。
窮到谷底的生活，到處都是乞丐和吃閑飯混日子的家夥，如此悲慘的現實，就這樣每天赤裸裸地上演。
不管彼此有無關系，這些又窮又懶惰的人就像金魚糞便一般，糾結成一團混日子。
明治二十年左右的平均每日工資，為木匠、泥水匠、石匠約二十二、三錢，造船工、染物師傅等十七錢、榻榻米師傅和裱背師傅等約二十一錢，工資最高的為洋裁師傅，一天四十錢（裁制和服師傅則為十九錢）。
夫婦加一名小孩的平均生活費為米一升十錢、薪炭費一錢、飯錢兩錢五厘、房租一錢五厘、油費五厘、布料一錢五厘，最低也得花費十七錢。
再加上酒錢和煙錢，一共為二十錢。
雖說這是小康之家的最低生活費，但若遇上下雨天沒工作，實在閑得發慌。
所謂&ldquo大雨下十天，餓死一家子&rdquo，堪稱當時貧民最真實的生活寫照。
好一點的剩飯一百二十泉（譯注：重量單位，約３．７５克）一錢，燒焦的一百七十泉一錢，剩菜一人一度分一厘、剩湯同上二厘，平均一人吃剩要花費六錢，但若遇上雨天，可能連剩飯都吃不起。
雜耍藝人、人力車夫、化緣和尚和臨時工等人，生活更是清苦，偏偏貧民窟裡多住著這種家夥，自然成為犯罪與傳染病的溫床。
記得在我中學時代，這些貧民窟還在，直到大地震發生才完全消失。
戰時，小餐館前常可見被炸得隻剩一隻手的男人排隊要飯，我以前曾在深川貧民窟賣蛤仔，十分了解這些最底層的日本人是怎麼度日的。
早上煮豆子配點腌菜和味噌湯，午餐則是曬幹的魚片之類，晚上再配點腌青魚子。
一問之下，很多人幾乎連這些最起碼的菜肴和白飯都沒有，原來戰時半數日本人的飲食生活比貧民窟還差，不過貧民窟人家的最低菜錢還不到一般人的一半。
正二郎心中有些感慨，面對有個盲人丈夫、還有五個年幼小孩要養的久美，正二郎實在不知該如何開口相認，搞不好隻會讓久美更痛苦罷了，看來還是當作自己已經不存在這世上比較好。
于是他對駒子說： &ldquo原來如此，你母親和姊姊真是辛苦啊！可是有個嗜賭如命的惡姊夫在，隻怕我出手相助反而會給雙方帶來困擾。
姊姊之所以要你忘了他們，就是這個緣故吧！讓我好好想一下，你還是暫時先别挂念家裡的事。
&rdquo &ldquo其實我也是這麼想，之所以向您提起，倒不是想著母親和姊姊過得怎麼樣，隻是想起姊姊也曾懇切叮囑照顧我的媽媽桑，千萬别讓我和姊夫碰面，免得橫生枝節。
我想媽媽桑之所以要龍婆婆陪著我，也是顧慮此事，避免因為我的關系給老爺添麻煩，要她看緊一切，跟著我過來。
&rdquo 看來駒子已有相當覺悟，正二郎不須擔心。
不過世事難料，不可能盡如己意。
※※※ 阿源和阿米從尾羽前來投靠正二郎。
因為聽信船頭宮吉的花言巧語，偷偷将家裡财産全拿去投資宮吉的造船事業，結果被騙個精光。
宮吉最後抛下一句：&ldquo你不是有個在東京的有錢女婿嗎？花這麼一點錢根本算不了什麼。
你們隻要去趟東京，保證榮華富貴享不盡。
&rdquo 母女倆雖然拿宮吉沒轍，但對正二郎而言，可是厲害角色。
正二郎想安排她們住在别處小一點的地方，卻被拒絕。
&ldquo這裡可是我們的家耶！再說我們才是你的原配和嶽母！&rdquo 母女态度十分強硬，雖然先安排她們在附近旅館住個兩、三天，傷神不已的正二郎還是不願讓步。
宅邸内隔著庭院的另一頭，還有幢相同氣派的洋房，那是正二郎為了一力上京時，特地精心準備的歇息處。
兩個惡女人卻看上那幢别館。
&ldquo這樣好了，為了不打擾到你，我們去住那裡好了。
&rdquo 正二郎一聽到這種要求，如轟頂雷劈般震怒，&ldquo你們這兩個不要臉的女人！能住那幢房子的人，隻有我的大恩人兵頭一力，那是為了報答他再造之恩而特地準備的。
要是你們敢踏入一步，休怪我把你們碎屍萬段！&rdquo 母女倆臉色微愠。
正二郎隻有借兵頭一力之名，才能病貓變老虎，振振有辭，畢竟兵頭确實是他的再造恩人。
他到現在連阿駒之名都不敢提起，更别說其他事。
看來隻有兵頭一力這四字才能讓他如虎添翼，發出百倍氣勢。
&ldquo是嗎？我們不知道那房子對你竟如此重要，總之，這裡是我們的家，我們就不客氣住下來啰！&rdquo 這就作為剛才正二郎怒斥她們的懲罰，因為兩個壞女人早就将正二郎的本性摸得一清二楚，隻見她們斜睨著不知該如何回嘴的正二郎，一邊奸笑，擅自決定起自己的房間。
過了三天，到了五月十日，看來事先就計畫好的，松川花亭借口來拜訪她們母女，順理成章住下。
阿源、阿米對剛從公司回來的正二郎說： &ldquo有客人來找我們，所以就留他住下。
反正是和你沒關系的客人。
&rdquo 一副不容許反駁的嚣張口氣，原來客人就是松川花亭。
事到如今，光是發怒不是辦法，得設法将這一挂人給攆出去。
焦慮的正二郎不停地思索。
其實最令他不安的，就是宰
&rdquo &ldquo是，雖然她現在雙目失明，不過我母親可是武士之後。
&rdquo &ldquo哦？我也是身分較低的武士之後，那你母親應該有個姓氏吧！&rdquo &ldquo她随夫姓，姓梶原。
&rdquo 要不是四周昏暗，駒子肯定看到正二郎那受到沖擊後極為悲慘的臉色。
現在他眼前真的是一片黑暗。
啊，難道這是老天爺的惡作劇？深愛的駒子居然是自己的女兒？對于正二郎的沉默，駒子有些納悶。
&ldquo您聽過梶原這家族嗎？怎麼全身顫抖？&rdquo &ldquo沒什麼。
隻是有認識的人也姓梶原，該不會和你母親有親戚關系吧！&rdquo &ldquo不過我不是梶原武士之後，我姊姊才是。
聽說母親的前夫死于寬永寺一役，我的父親叫作望月彥太。
&rdquo &ldquo望月彥太！&rdquo &ldquo您認識嗎？&rdquo &ldquo隻是聽過而已。
&rdquo &ldquo這樣啊！他是家人眼中的讨厭鬼，我聽到的都是他惡名昭彰之事，也沒看過他。
都是因為他，母親才會如此不幸。
每次看到她哭泣，做女兒的就好心酸。
出生後不久，父親便抛家棄子，母親辛苦撫養我們長大，才會累得雙目失明。
&rdquo &ldquo你母親現在住在哪兒？&rdquo &ldquo四谷鲛河橋的貧民窟，和一個同樣雙目失明的男人在一起，還有五個年幼小孩嗷嗷待哺，日子勉強過得去。
&rdquo &ldquo你說你有個姊姊，那她現在如何？&rdquo &ldquo一起住在鲛河橋幫忙母親，而且和繼父與前妻所生的小孩成婚。
姊夫靠拉車維生，是個酗酒、賭博樣樣都來的壞家夥，姊姊真的好可憐！我之所以做這一行，也是被姊夫賣掉的。
雖然姊姊為了我想盡辦法，但繼續待在家裡也不是辦法，倒不如當藝妓。
姊姊還告訴我，就用賣身錢了斷這一切，從此忘了母親與姊姊，别再想起關于這個悲慘家庭的任何事。
&rdquo 駒子想起姊姊的深情厚意便心痛不已，肩膀不住顫抖。
看來駒子的母親應該就是久美吧！而她姊姊就是當年正二郎離家時、久美肚裡的小孩。
這麼說來駒子的父親就是鼬鼠組的老大望月彥太啰！什麼自己死于寬永一役，八成也是彥太胡謅的。
幸好駒子不是自己的親生骨肉，但命運之神還是不放過他。
沒想到居然從深愛的女人口中得知久美下落，而且深愛的女人還是久美的女兒！雙目失明的久美住在鲛河橋，和同樣是盲人的男子在一起，還有五個年幼小孩要撫養，自己的親生女兒又嫁給愛酗酒、賭博的車夫，陪在雙目失明的母親身旁，是久美唯一的依靠。
東京有不少貧民窟，最具代表的有三個，分别是下谷萬年町、芝新網和人口最多的四谷鲛河橋。
鲛河橋比萬年町、新網一帶更落後，房租也最便宜，平均一個月隻要三十八錢。
因為是貧民窟，房租是以日計，一天隻要付個一錢三厘，可是大部分居民卻連這點錢也付不出來。
對許多貧民窟小孩而言，貧民窟是個讓他們早日體會人生殘酷、現實面的地方。
窮到谷底的生活，到處都是乞丐和吃閑飯混日子的家夥，如此悲慘的現實，就這樣每天赤裸裸地上演。
不管彼此有無關系，這些又窮又懶惰的人就像金魚糞便一般，糾結成一團混日子。
明治二十年左右的平均每日工資，為木匠、泥水匠、石匠約二十二、三錢，造船工、染物師傅等十七錢、榻榻米師傅和裱背師傅等約二十一錢，工資最高的為洋裁師傅，一天四十錢（裁制和服師傅則為十九錢）。
夫婦加一名小孩的平均生活費為米一升十錢、薪炭費一錢、飯錢兩錢五厘、房租一錢五厘、油費五厘、布料一錢五厘，最低也得花費十七錢。
再加上酒錢和煙錢，一共為二十錢。
雖說這是小康之家的最低生活費，但若遇上下雨天沒工作，實在閑得發慌。
所謂&ldquo大雨下十天，餓死一家子&rdquo，堪稱當時貧民最真實的生活寫照。
好一點的剩飯一百二十泉（譯注：重量單位，約３．７５克）一錢，燒焦的一百七十泉一錢，剩菜一人一度分一厘、剩湯同上二厘，平均一人吃剩要花費六錢，但若遇上雨天，可能連剩飯都吃不起。
雜耍藝人、人力車夫、化緣和尚和臨時工等人，生活更是清苦，偏偏貧民窟裡多住著這種家夥，自然成為犯罪與傳染病的溫床。
記得在我中學時代，這些貧民窟還在，直到大地震發生才完全消失。
戰時，小餐館前常可見被炸得隻剩一隻手的男人排隊要飯，我以前曾在深川貧民窟賣蛤仔，十分了解這些最底層的日本人是怎麼度日的。
早上煮豆子配點腌菜和味噌湯，午餐則是曬幹的魚片之類，晚上再配點腌青魚子。
一問之下，很多人幾乎連這些最起碼的菜肴和白飯都沒有，原來戰時半數日本人的飲食生活比貧民窟還差，不過貧民窟人家的最低菜錢還不到一般人的一半。
正二郎心中有些感慨，面對有個盲人丈夫、還有五個年幼小孩要養的久美，正二郎實在不知該如何開口相認，搞不好隻會讓久美更痛苦罷了，看來還是當作自己已經不存在這世上比較好。
于是他對駒子說： &ldquo原來如此，你母親和姊姊真是辛苦啊！可是有個嗜賭如命的惡姊夫在，隻怕我出手相助反而會給雙方帶來困擾。
姊姊之所以要你忘了他們，就是這個緣故吧！讓我好好想一下，你還是暫時先别挂念家裡的事。
&rdquo &ldquo其實我也是這麼想，之所以向您提起，倒不是想著母親和姊姊過得怎麼樣，隻是想起姊姊也曾懇切叮囑照顧我的媽媽桑，千萬别讓我和姊夫碰面，免得橫生枝節。
我想媽媽桑之所以要龍婆婆陪著我，也是顧慮此事，避免因為我的關系給老爺添麻煩，要她看緊一切，跟著我過來。
&rdquo 看來駒子已有相當覺悟，正二郎不須擔心。
不過世事難料，不可能盡如己意。
※※※ 阿源和阿米從尾羽前來投靠正二郎。
因為聽信船頭宮吉的花言巧語，偷偷将家裡财産全拿去投資宮吉的造船事業，結果被騙個精光。
宮吉最後抛下一句：&ldquo你不是有個在東京的有錢女婿嗎？花這麼一點錢根本算不了什麼。
你們隻要去趟東京，保證榮華富貴享不盡。
&rdquo 母女倆雖然拿宮吉沒轍，但對正二郎而言，可是厲害角色。
正二郎想安排她們住在别處小一點的地方，卻被拒絕。
&ldquo這裡可是我們的家耶！再說我們才是你的原配和嶽母！&rdquo 母女态度十分強硬，雖然先安排她們在附近旅館住個兩、三天，傷神不已的正二郎還是不願讓步。
宅邸内隔著庭院的另一頭，還有幢相同氣派的洋房，那是正二郎為了一力上京時，特地精心準備的歇息處。
兩個惡女人卻看上那幢别館。
&ldquo這樣好了，為了不打擾到你，我們去住那裡好了。
&rdquo 正二郎一聽到這種要求，如轟頂雷劈般震怒，&ldquo你們這兩個不要臉的女人！能住那幢房子的人，隻有我的大恩人兵頭一力，那是為了報答他再造之恩而特地準備的。
要是你們敢踏入一步，休怪我把你們碎屍萬段！&rdquo 母女倆臉色微愠。
正二郎隻有借兵頭一力之名，才能病貓變老虎，振振有辭，畢竟兵頭确實是他的再造恩人。
他到現在連阿駒之名都不敢提起，更别說其他事。
看來隻有兵頭一力這四字才能讓他如虎添翼，發出百倍氣勢。
&ldquo是嗎？我們不知道那房子對你竟如此重要，總之，這裡是我們的家，我們就不客氣住下來啰！&rdquo 這就作為剛才正二郎怒斥她們的懲罰，因為兩個壞女人早就将正二郎的本性摸得一清二楚，隻見她們斜睨著不知該如何回嘴的正二郎，一邊奸笑，擅自決定起自己的房間。
過了三天，到了五月十日，看來事先就計畫好的，松川花亭借口來拜訪她們母女，順理成章住下。
阿源、阿米對剛從公司回來的正二郎說： &ldquo有客人來找我們，所以就留他住下。
反正是和你沒關系的客人。
&rdquo 一副不容許反駁的嚣張口氣，原來客人就是松川花亭。
事到如今，光是發怒不是辦法，得設法将這一挂人給攆出去。
焦慮的正二郎不停地思索。
其實最令他不安的，就是宰
