第5章 僞裝獵潛艦
關燈
小
中
大
第1節 作戰模式
我寫這本書的主要目的是描述美國海軍在歐洲作戰期間的活動。
然而，我的意圖是要弄清楚協約國獲勝的幾種作戰方式。
為了達到目的，我偶爾會偏離本書主題，插叙協約國海軍的一些作戰行動。
護航體系是打敗德國潛艇的關鍵。
然而，1917年和1918年的調查數據顯示，護航體系并不能徹底減少協約國商船的損失。
1917年4月到1918年11月，協約國商船每月的損失量從八十七點五萬噸降到了十萬噸左右。
商船損失的減少确保了協約國之間的航道，使協約國赢得了戰争。
然而，顯而易見，商船遭受的損失雖然沒有對協約國造成緻命打擊，但成了協約國赢得戰争的巨大障礙。
因此，我認為有必要對護航體系進行補充。
無論通過何種方式摧毀德國潛艇，都是為了維護協約國的利益。
每擊沉一艘德國潛艇，協約國就可以避免損失數千噸商船。
在沒有護航艦隊的情況下，協約國商船如果獨自出海，就會被德國潛艇擊沉。
因此，除了護送商船，協約國海軍還想出了幾種獵殺單艘德國潛艇的方法。
通過這些方法，協約國海軍不僅擊沉了多艘德國潛艇，還有力打擊了德國海軍的信心。
在戰争中，協約國海軍的應急手段保密度極高，事實上，直到1918年，公衆才聽說了僞裝獵潛艦或Q艦艇[1]等特殊用途的艦船。
但早在1915年，這類艦船已經投入使用。
的确，公衆知道接下來會發生什麼事，因為有公告稱，一些海軍軍官已經獲得維多利亞十字勳章，但沒有解釋授予原因，所以維多利亞十字勳章被稱為&ldquo神秘的維多利亞十字勳章&rdquo。
維多利亞十字勳章 在對王後鎮的一次訪問中，海軍上将路易·貝利爵士遞給我一張紙條，紙條上是無線電接收到的一條信息。
這條信息是一艘僞裝獵潛艦的指揮官發出的。
當時，這艘僞裝獵潛艦是所有僞裝獵潛艦中成就最高的獵潛艦。
信息很簡短，但很有說服力。
上面寫着：&ldquo艦船正在慢慢下沉。
再見了，我已經盡了最大努力。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士告訴我，顯而易見，發出信息的指揮官當時正面臨死亡，但他經受住了考驗。
事實上，在我訪問王後鎮的當晚，這位指揮官應該在英國海軍部大樓用餐。
關于他的另一件事使他超越了平凡。
他是第一位獲得維多利亞十字勳章的僞裝獵潛艦指揮官，也是極少數同時獲得維多利亞十字勳章和傑出服務勳章的指揮官之一，還獲得了法蘭西英勇十字勳章和榮譽軍團勳章。
海軍上校戈登·坎貝爾到達王後鎮後，我發現他是一個廣受歡迎的英國人。
海軍上校戈登·坎貝爾的外表沒有什麼特别之處，他身材矮胖，态度冷漠，言談舉止含混不清。
與不熟悉的人談話時，他的話一般非常簡短。
但與熟悉的朋友談話時，尤其是談論自己成就的時候，他的冷漠和沉默也沒有完全消失。
然而，海軍上校戈登·坎貝爾的一些性格特征表明，他可以擊沉三艘德國潛艇與他沉默寡言的性格分不開。
後來，有關他成就的記錄中又多了其他戰績。
即使不了解海軍上校戈登·坎貝爾的為人，我也知道他和其他英國海軍軍官一樣，非常沉着、堅定。
海軍上校戈登·坎貝爾的同事宣稱他看起來很瘦弱，不像一個勇猛的人。
當追擊一艘德國潛艇的時候，海軍上校戈登·坎貝爾的耐心和毅力似乎是無限的。
此外，當他全身心投入任務中時，幾乎和天才沒有什麼不同。
戰争開始時，年僅三十歲的海軍上校戈登·坎貝爾隻是英國幾千名初級海軍軍官中的一員。
當時，他沒有任何出衆的表現，他的上級也許從來沒有将他視為一個不尋常的人。
如果德國無限制潛艇戰是按照大多數海戰的模式進行的，那麼海軍上校戈登·坎貝爾可能會表現得更好。
然而，這場戰争是一場新型戰争，需要的戰士也是新型海軍戰士。
搜尋德國潛艇不僅需要勇氣，還需要智慧、耐心和捕捉細節的天賦。
海軍上校戈登·坎貝爾似乎是為反潛戰而生的。
我在王後鎮的那天晚上，由于衆人的極力要求，海軍上校戈登·坎貝爾終于妥協了，為我們講述了他的冒險故事，以及他與德國潛艇戰鬥的故事。
講故事時，他顯得非常平靜、輕松，甚至客觀。
因此，我們一開始都覺得他的故事沒有任何與衆不同的地方。
然而，聽完故事後，我們意識到，僞裝獵潛艦的表現代表了整個海戰史上最令人欽佩的成就。
我們非常重視歐洲戰争殘酷的一面，但不應該忘記的是，戰争也有崇高的一面。
有時，人的本性會表現出最懦弱的一面，但有時也會表現出前所未有的勇氣。
毀滅性戰争保留下來的勇氣告訴我們，現代士兵非常勇敢。
當曆史被記錄下來後，海軍上校戈登·坎貝爾及其僞裝獵潛艦的表現是證明人類勇氣的最佳例證。
法蘭西英勇十字勳章 僞裝獵潛艦是英國海軍中的一種常規艦船。
表面上看，僞裝獵潛艦根本不像戰艦，隻是幾千艘商船或班輪中的一艘普通船，通常負責運輸貨物。
僞裝獵潛艦從一個港口緩慢航行到另一個港口，看起來就像一艘肮髒、不受歡迎的貨船。
與戰争中的許多其他發明一樣，沒人知道發明僞裝獵潛艦的人是誰。
然而，通過仔細研究德國海軍的戰術，僞裝獵潛艦應運而生。
顯然，第一個想要發明僞裝獵潛艦的人一定非常了解德國潛艇指揮官的心理狀态。
德國無限制潛艇戰早期，德國海軍度過了一段非常輕松的時光，用大炮擊沉了很多協約國商船。
當時，德國潛艇常常浮出水面，炮擊沒有防禦能力的協約國商船。
如果協約國商船的航速比德國潛艇快，協約國商船就可以逃走；如果協約國商船航速較慢，船上的乘客和船員就會棄船而逃。
在這種情況下，德國潛艇有固定的戰術，即停止炮擊，接近滿載幸存者的救生艇，命令救生艇将德國水手帶到商船上。
然後，德國水手會将商船上的貴重物品洗劫一空，将定時炸彈放在商船船艙裡，最後乘救生艇回到潛艇上。
德國海軍非常喜歡這種戰術，因為可以用最小的代價摧毀協約國商船，不需要使用魚雷或大量炮彈。
隻要放置得當，一枚廉價的炸彈就可以摧毀一艘協約國商船。
即使協約國商船進行武力抵抗，并迫使德國海軍使用遠程炮火或魚雷，德國潛艇指揮官也會讓潛艇浮出水面。
魚雷非常昂貴，因此，德國海軍部堅持要讓每一枚魚雷發揮應有的效果。
德國潛艇指揮官如果稱自己摧毀了一艘協約國商船，那麼他的話一般不會得到認可。
為了使自己的功績得到官方認可，也為了獲得獎勵，德國潛艇指揮官有必要通過一兩個俘虜證明協約國商船已經沉入海底。
此外，在沒有繳獲戰利品的情況下，協約國商船上的文件也可以作為證據。
為了獲得證據，德國潛艇必須浮出水面，接近目标。
德國潛艇浮出水面的主要動機是尋找食物和烈酒。
有時，為了滿足好奇心，觀察協約國商船被摧毀的過程，德國潛艇指揮官也會命潛艇浮出水面。
德國潛艇浮出水面 因此，即使面臨巨大危險，德國潛艇也會堅持浮到水面，接近被魚雷擊沉的協約國商船。
協約國商船會迅速抓住機會，炮擊德國潛艇。
在戰争中，幾乎沒有什麼比擊沉一艘水面上的德國潛艇更容易的了，尤其這艘潛艇在一門四英寸口徑大炮的射程範圍内。
有時，隻需要一枚炮彈，就可以将德國潛艇送到海底。
事實上，陷入困境的德國潛艇還有一次逃生的機會，由它潛入水下所需要的秒數決定。
在此之前，協約國商船可以向德國潛艇射擊十幾次。
因此，有了訓練有素的現代化炮手，一艘暴露在水面上的德國潛艇幾乎沒有機會逃脫。
顯然，協約國要做的就是派僞裝獵潛艦沿貿易航線行進。
僞裝獵潛艦上的船員都是僞裝成商人和水手的海軍軍官與士兵，往往模仿商人和水手的行為舉止在海上航行。
當僞裝獵潛艦被德國潛艇擊中或被魚雷擊沉時，他們表面上像普通乘客和水手一樣，一部分船員假裝将船留給德國潛艇，其餘船員隐藏起來，等待德國潛艇浮出水面并接近僞裝獵潛艦。
當德國潛艇出現在距僞裝獵潛艦兩三百碼範圍内的時候，僞裝獵潛艦會露出武器，升起白色的戰旗，炮擊無助的德國潛艇。
協約國商船發現德國潛艇 第2節 僞裝術 最初發明僞裝獵潛艦的想法很簡單。
戰争早期，僞裝獵潛艦是按照上述作戰方式作戰的。
一位容易受騙的德國潛艇指揮官接近一艘僞裝獵潛艦後，會立刻發現自己的葬身之所。
我經常想，當德國潛艇上的潛艇兵站在甲闆上，非常自信地朝目标前進，但突然看到目标船的船舷牆迅速下降，猛烈的炮火向自己襲來時，他們會想到什麼。
一艘德國潛艇筆直地立在水面上，像一個醉漢一樣搖搖晃晃，僞裝獵潛艦朝這艘德國潛艇不停地射擊，這樣一幅畫面經常出現在英國海軍的腦海中。
然而，顯而易見，協約國不能一直玩類似的遊戲，但隻要德國潛艇堅持将自己送到僞裝獵潛艦手中，協約國就可以這麼做。
僞裝獵潛艦的成功取決于一個事實，即德國海軍不知道僞裝獵潛艦的存在。
戰争初期，德國人知道一些德國潛艇從德國起航，但一直沒有返回。
不可避免的是，當僞裝獵潛艦攻擊失敗時，德國潛艇就會返回，向德國海軍部報告僞裝獵潛艦的作戰方式和規模。
受到僞裝獵潛艦襲擊的德國潛艇幾乎無一幸免，但一艘受到重創的德國潛艇奇迹般地回到了德國潛艇基地，報告了自己受到僞裝獵潛艦襲擊的過程。
顯然，未來的僞裝獵潛艦不會像過去那樣一往無前。
戰争如果繼續下去，就會變成一場智慧之戰。
此後，在德國人眼中，協約國的每一艘班船和商船都是僞裝獵潛艦。
因此，我們可以預料到，德國潛艇的指揮官會采取各種手段保護自己的潛艇免受僞裝獵潛艦的攻擊。
德國人的一本海軍出版物完整描述了僞裝獵潛艦，并向德國潛艇指揮官們提出了如何應對僞裝獵潛艦的建議。
我們一看到這本出版物，就知道德國人已經十分熟悉僞裝獵潛艦。
德國的報紙和插圖雜志開始頻繁報道關于僞裝獵潛艦的戰役，用日耳曼式的方式譴責僞裝獵潛艦參與的反潛戰是&ldquo野蠻的&rdquo，違反了文明戰争的規則。
顯而易見，德國人的這一認知意義重大。
事實上，協約國的許多Q艦艇已經出海。
即使Q艦艇沒有擊沉很多德國潛艇，德國人也不得不改變戰術。
由于德國潛艇不能攜帶大量武器，也不能直接掠奪協約國商船或在不使用炮彈的情況下擊沉協約國商船，因此，德國人必須使用昂貴的魚雷，并
然而，我的意圖是要弄清楚協約國獲勝的幾種作戰方式。
為了達到目的，我偶爾會偏離本書主題，插叙協約國海軍的一些作戰行動。
護航體系是打敗德國潛艇的關鍵。
然而，1917年和1918年的調查數據顯示，護航體系并不能徹底減少協約國商船的損失。
1917年4月到1918年11月，協約國商船每月的損失量從八十七點五萬噸降到了十萬噸左右。
商船損失的減少确保了協約國之間的航道，使協約國赢得了戰争。
然而，顯而易見，商船遭受的損失雖然沒有對協約國造成緻命打擊，但成了協約國赢得戰争的巨大障礙。
因此，我認為有必要對護航體系進行補充。
無論通過何種方式摧毀德國潛艇，都是為了維護協約國的利益。
每擊沉一艘德國潛艇，協約國就可以避免損失數千噸商船。
在沒有護航艦隊的情況下，協約國商船如果獨自出海，就會被德國潛艇擊沉。
因此，除了護送商船，協約國海軍還想出了幾種獵殺單艘德國潛艇的方法。
通過這些方法，協約國海軍不僅擊沉了多艘德國潛艇，還有力打擊了德國海軍的信心。
在戰争中，協約國海軍的應急手段保密度極高，事實上，直到1918年，公衆才聽說了僞裝獵潛艦或Q艦艇[1]等特殊用途的艦船。
但早在1915年，這類艦船已經投入使用。
的确，公衆知道接下來會發生什麼事，因為有公告稱，一些海軍軍官已經獲得維多利亞十字勳章，但沒有解釋授予原因，所以維多利亞十字勳章被稱為&ldquo神秘的維多利亞十字勳章&rdquo。
維多利亞十字勳章 在對王後鎮的一次訪問中，海軍上将路易·貝利爵士遞給我一張紙條，紙條上是無線電接收到的一條信息。
這條信息是一艘僞裝獵潛艦的指揮官發出的。
當時，這艘僞裝獵潛艦是所有僞裝獵潛艦中成就最高的獵潛艦。
信息很簡短，但很有說服力。
上面寫着：&ldquo艦船正在慢慢下沉。
再見了，我已經盡了最大努力。
&rdquo 海軍上将路易·貝利爵士告訴我，顯而易見，發出信息的指揮官當時正面臨死亡，但他經受住了考驗。
事實上，在我訪問王後鎮的當晚，這位指揮官應該在英國海軍部大樓用餐。
關于他的另一件事使他超越了平凡。
他是第一位獲得維多利亞十字勳章的僞裝獵潛艦指揮官，也是極少數同時獲得維多利亞十字勳章和傑出服務勳章的指揮官之一，還獲得了法蘭西英勇十字勳章和榮譽軍團勳章。
海軍上校戈登·坎貝爾到達王後鎮後，我發現他是一個廣受歡迎的英國人。
海軍上校戈登·坎貝爾的外表沒有什麼特别之處，他身材矮胖，态度冷漠，言談舉止含混不清。
與不熟悉的人談話時，他的話一般非常簡短。
但與熟悉的朋友談話時，尤其是談論自己成就的時候，他的冷漠和沉默也沒有完全消失。
然而，海軍上校戈登·坎貝爾的一些性格特征表明，他可以擊沉三艘德國潛艇與他沉默寡言的性格分不開。
後來，有關他成就的記錄中又多了其他戰績。
即使不了解海軍上校戈登·坎貝爾的為人，我也知道他和其他英國海軍軍官一樣，非常沉着、堅定。
海軍上校戈登·坎貝爾的同事宣稱他看起來很瘦弱，不像一個勇猛的人。
當追擊一艘德國潛艇的時候，海軍上校戈登·坎貝爾的耐心和毅力似乎是無限的。
此外，當他全身心投入任務中時，幾乎和天才沒有什麼不同。
戰争開始時，年僅三十歲的海軍上校戈登·坎貝爾隻是英國幾千名初級海軍軍官中的一員。
當時，他沒有任何出衆的表現，他的上級也許從來沒有将他視為一個不尋常的人。
如果德國無限制潛艇戰是按照大多數海戰的模式進行的，那麼海軍上校戈登·坎貝爾可能會表現得更好。
然而，這場戰争是一場新型戰争，需要的戰士也是新型海軍戰士。
搜尋德國潛艇不僅需要勇氣，還需要智慧、耐心和捕捉細節的天賦。
海軍上校戈登·坎貝爾似乎是為反潛戰而生的。
我在王後鎮的那天晚上，由于衆人的極力要求，海軍上校戈登·坎貝爾終于妥協了，為我們講述了他的冒險故事，以及他與德國潛艇戰鬥的故事。
講故事時，他顯得非常平靜、輕松，甚至客觀。
因此，我們一開始都覺得他的故事沒有任何與衆不同的地方。
然而，聽完故事後，我們意識到，僞裝獵潛艦的表現代表了整個海戰史上最令人欽佩的成就。
我們非常重視歐洲戰争殘酷的一面，但不應該忘記的是，戰争也有崇高的一面。
有時，人的本性會表現出最懦弱的一面，但有時也會表現出前所未有的勇氣。
毀滅性戰争保留下來的勇氣告訴我們，現代士兵非常勇敢。
當曆史被記錄下來後，海軍上校戈登·坎貝爾及其僞裝獵潛艦的表現是證明人類勇氣的最佳例證。
法蘭西英勇十字勳章 僞裝獵潛艦是英國海軍中的一種常規艦船。
表面上看，僞裝獵潛艦根本不像戰艦，隻是幾千艘商船或班輪中的一艘普通船，通常負責運輸貨物。
僞裝獵潛艦從一個港口緩慢航行到另一個港口，看起來就像一艘肮髒、不受歡迎的貨船。
與戰争中的許多其他發明一樣，沒人知道發明僞裝獵潛艦的人是誰。
然而，通過仔細研究德國海軍的戰術，僞裝獵潛艦應運而生。
顯然，第一個想要發明僞裝獵潛艦的人一定非常了解德國潛艇指揮官的心理狀态。
德國無限制潛艇戰早期，德國海軍度過了一段非常輕松的時光，用大炮擊沉了很多協約國商船。
當時，德國潛艇常常浮出水面，炮擊沒有防禦能力的協約國商船。
如果協約國商船的航速比德國潛艇快，協約國商船就可以逃走；如果協約國商船航速較慢，船上的乘客和船員就會棄船而逃。
在這種情況下，德國潛艇有固定的戰術，即停止炮擊，接近滿載幸存者的救生艇，命令救生艇将德國水手帶到商船上。
然後，德國水手會将商船上的貴重物品洗劫一空，将定時炸彈放在商船船艙裡，最後乘救生艇回到潛艇上。
德國海軍非常喜歡這種戰術，因為可以用最小的代價摧毀協約國商船，不需要使用魚雷或大量炮彈。
隻要放置得當，一枚廉價的炸彈就可以摧毀一艘協約國商船。
即使協約國商船進行武力抵抗，并迫使德國海軍使用遠程炮火或魚雷，德國潛艇指揮官也會讓潛艇浮出水面。
魚雷非常昂貴，因此，德國海軍部堅持要讓每一枚魚雷發揮應有的效果。
德國潛艇指揮官如果稱自己摧毀了一艘協約國商船，那麼他的話一般不會得到認可。
為了使自己的功績得到官方認可，也為了獲得獎勵，德國潛艇指揮官有必要通過一兩個俘虜證明協約國商船已經沉入海底。
此外，在沒有繳獲戰利品的情況下，協約國商船上的文件也可以作為證據。
為了獲得證據，德國潛艇必須浮出水面，接近目标。
德國潛艇浮出水面的主要動機是尋找食物和烈酒。
有時，為了滿足好奇心，觀察協約國商船被摧毀的過程，德國潛艇指揮官也會命潛艇浮出水面。
德國潛艇浮出水面 因此，即使面臨巨大危險，德國潛艇也會堅持浮到水面，接近被魚雷擊沉的協約國商船。
協約國商船會迅速抓住機會，炮擊德國潛艇。
在戰争中，幾乎沒有什麼比擊沉一艘水面上的德國潛艇更容易的了，尤其這艘潛艇在一門四英寸口徑大炮的射程範圍内。
有時，隻需要一枚炮彈，就可以将德國潛艇送到海底。
事實上，陷入困境的德國潛艇還有一次逃生的機會，由它潛入水下所需要的秒數決定。
在此之前，協約國商船可以向德國潛艇射擊十幾次。
因此，有了訓練有素的現代化炮手，一艘暴露在水面上的德國潛艇幾乎沒有機會逃脫。
顯然，協約國要做的就是派僞裝獵潛艦沿貿易航線行進。
僞裝獵潛艦上的船員都是僞裝成商人和水手的海軍軍官與士兵，往往模仿商人和水手的行為舉止在海上航行。
當僞裝獵潛艦被德國潛艇擊中或被魚雷擊沉時，他們表面上像普通乘客和水手一樣，一部分船員假裝将船留給德國潛艇，其餘船員隐藏起來，等待德國潛艇浮出水面并接近僞裝獵潛艦。
當德國潛艇出現在距僞裝獵潛艦兩三百碼範圍内的時候，僞裝獵潛艦會露出武器，升起白色的戰旗，炮擊無助的德國潛艇。
協約國商船發現德國潛艇 第2節 僞裝術 最初發明僞裝獵潛艦的想法很簡單。
戰争早期，僞裝獵潛艦是按照上述作戰方式作戰的。
一位容易受騙的德國潛艇指揮官接近一艘僞裝獵潛艦後，會立刻發現自己的葬身之所。
我經常想，當德國潛艇上的潛艇兵站在甲闆上，非常自信地朝目标前進，但突然看到目标船的船舷牆迅速下降，猛烈的炮火向自己襲來時，他們會想到什麼。
一艘德國潛艇筆直地立在水面上，像一個醉漢一樣搖搖晃晃，僞裝獵潛艦朝這艘德國潛艇不停地射擊，這樣一幅畫面經常出現在英國海軍的腦海中。
然而，顯而易見，協約國不能一直玩類似的遊戲，但隻要德國潛艇堅持将自己送到僞裝獵潛艦手中，協約國就可以這麼做。
僞裝獵潛艦的成功取決于一個事實，即德國海軍不知道僞裝獵潛艦的存在。
戰争初期，德國人知道一些德國潛艇從德國起航，但一直沒有返回。
不可避免的是，當僞裝獵潛艦攻擊失敗時，德國潛艇就會返回，向德國海軍部報告僞裝獵潛艦的作戰方式和規模。
受到僞裝獵潛艦襲擊的德國潛艇幾乎無一幸免，但一艘受到重創的德國潛艇奇迹般地回到了德國潛艇基地，報告了自己受到僞裝獵潛艦襲擊的過程。
顯然，未來的僞裝獵潛艦不會像過去那樣一往無前。
戰争如果繼續下去，就會變成一場智慧之戰。
此後，在德國人眼中，協約國的每一艘班船和商船都是僞裝獵潛艦。
因此，我們可以預料到，德國潛艇的指揮官會采取各種手段保護自己的潛艇免受僞裝獵潛艦的攻擊。
德國人的一本海軍出版物完整描述了僞裝獵潛艦，并向德國潛艇指揮官們提出了如何應對僞裝獵潛艦的建議。
我們一看到這本出版物，就知道德國人已經十分熟悉僞裝獵潛艦。
德國的報紙和插圖雜志開始頻繁報道關于僞裝獵潛艦的戰役，用日耳曼式的方式譴責僞裝獵潛艦參與的反潛戰是&ldquo野蠻的&rdquo，違反了文明戰争的規則。
顯而易見，德國人的這一認知意義重大。
事實上，協約國的許多Q艦艇已經出海。
即使Q艦艇沒有擊沉很多德國潛艇，德國人也不得不改變戰術。
由于德國潛艇不能攜帶大量武器，也不能直接掠奪協約國商船或在不使用炮彈的情況下擊沉協約國商船，因此，德國人必須使用昂貴的魚雷，并