第1章 病源
關燈
小
中
大
精彩
看點
關于疾病最早的記錄&mdash&mdash東方國家瘟疫情況簡述&mdash&mdash亞歐間的商路&mdash&mdash克裡米亞的疫情&mdash&mdash鞑靼人攻占卡法&mdash&mdash&ldquo黑死病&rdquo這個詞的來源&mdash&mdash黑死病的症狀&mdash&mdash君士坦丁堡發生瘟疫&mdash&mdash皇帝約翰·坎塔庫津關于疫情的記錄&mdash&mdash熱那亞商人将瘟疫帶到西西裡&mdash&mdash墨西拿和卡塔尼亞的疫情
有人說，從1347年秋開始波及歐洲的黑死病，其源頭是在三四年前的東方。
但實際上，黑死病僅能追溯到黑海或地中海的幾個港口。
商人們通過這幾個港口将亞洲國家的貨物運抵西方。
當時的報告曾提及遠東的地震等自然災害，據說，與災害伴随而來的是特殊的天氣，接着便是印度和中國人大量死亡。
有人向教皇克雷芒六世[1]彙報道，肆虐在阿維尼翁[2]的瘟疫源自東方，所及之處，蔓延迅速，緻人死亡。
死于瘟疫者已達四百萬至兩千萬。
毫無疑問，這個數字略顯誇張。
布拉格的一份記錄提及了在中國、印度和波斯傳播的流行病。
當時的曆史學家馬泰奧·微拉尼[3]報告道，該病由意大利商人帶到歐洲。
疾病在黑海東岸的港口流行，商人望風而逃，回到了歐洲。
據馬泰奧·微拉尼所言，親眼目睹亞洲情況的熱那亞商人說，地震将亞洲摧毀，瘟疫之霧将亞洲籠罩。
馬泰奧·微拉尼說：&ldquo佛羅倫薩一位令人尊重的小兄弟會[4]修士，現在已經是主教了，稱他當時就在那個國家的拉麥之城。
人們如此震驚，以至于穆罕默德清真寺[5]的一部分被摧毀了。
&rdquo[6] 阿維尼翁 小兄弟會修士 尤斯圖斯·弗裡德裡希·卡爾·黑克爾[7]所著的《中世紀大瘟疫》一書很好地總結了瘟疫到達歐洲之前在東方國家的情況。
&ldquo疫情最嚴重時，開羅每天有一萬到一萬五千人死亡，這比現在整個疫情爆發期内死去的人還多。
據說中國有一千三百萬人死亡，這個數字與其他亞洲國家的死亡數字一樣有些誇張。
印度人口大批死亡，鞑靼[8]、美索不達米亞、叙利亞、亞美尼亞等地死屍遍地。
庫爾德人逃進了山裡，但無濟于事。
尕勒莽尼阿[9]和凱撒裡亞[10]無人幸免。
尚未埋葬的屍體在路邊、營地裡、旅舍裡都能看見。
阿勒頗[11]每天有五百人喪生。
加沙六個星期内失去了兩萬兩千人和大部分動物。
塞浦路斯幾乎全民遇難。
地中海上漂着沒有船員的船，這些船和日後北海裡的船一樣，到處漂蕩，一旦靠岸便将疾病傳播出去。
&rdquo[12] 瘟疫是從通往東方的商路上傳播開來的，這一點不容質疑。
1321年，也即疫情爆發前不到三十年的時候，威尼斯人馬裡諾·薩努多[13]向教皇約翰二十二世呈遞了自己的報告[14]，首次明确描述了歐洲通往印度、中國等亞洲國家的商路，并标注了當時東方商路的艱難險阻。
他指出，自古以來，與遠東貿易的中心是巴格達，所有商路都通往這個貿易之城。
但馬裡諾·薩努多同時指出，當時由于蒙古人對中亞的進攻，這些商路變得艱險異常。
馬裡諾·薩努多特别提到了兩條主要商路：一條從巴格達出發，穿過美索不達米亞和叙利亞，到達利西亞[15]，然後商人們把商品出售給意大利人。
這是一條廣為人知的商路，也是中國和印度的産品運抵歐洲最快捷的路線。
但在14世紀時，這條商路的風險最大。
另一條商路也始于巴格達，沿底格裡斯河至亞美尼亞，接着或是去特拉布宗[16]等黑海港口，或是取道從裡海伸過來的路，沿着高加索山脈一側，到達熱那亞或位于克裡米亞的其他繁榮的意大利商站。
據馬裡諾·薩努多所言，當時最常走的是第二條商路，因為風險最小。
通過這條商路，東方的商品先運抵亞曆山大港，被蘇丹課以重稅後再運到歐洲。
馬裡諾·薩努多說，印度的貨物從印度半島的兩個港口起航。
他稱這兩個港口為馬哈巴爾[17]和坎姆貝斯[18]。
接着貨物被運到波斯灣諸港口或運到紅海入海口的亞丁。
接着在沙漠中穿行九天，到達尼羅河畔城市楚斯[19]。
東方市場的這些貨物再經過十五天的河道運輸，便可抵達開羅。
貨物從開羅可經運河至亞曆山大。
以上就是維持亞洲和歐洲貿易的主要商道。
通過這些商道，東方的香料、樹脂和絲綢供應到西方。
因此，來自東方的商隊沿着這幾條商路或其他類似的商路将大瘟疫帶到歐洲，是非常可能的。
商隊沿着這些道路前往克裡米亞的意大利商站，可以确定的是，1346年，也就是瘟疫在歐洲出現的前一年，瘟疫曾在這幾條商道上的某國肆虐。
另外，皮亞琴察[20]公證員加布裡埃萊·德姆西見證了瘟疫在上意大利的爆發，他記錄了瘟疫是如何從熱那亞在克裡米亞的商站卡法[21]的商船上傳過來的。
該記錄詳見下章，這裡很有必要說一下他從瘟疫幸存者那裡搜集的信息，這些信息揭示了瘟疫如何在蒙古部落中爆發，又如何在卡法出現[22]。
黑死病在人群中肆虐 《中世紀大瘟疫》的作者尤斯圖斯·弗裡德裡希·卡爾·黑克爾 亞丁 加布裡埃萊·德姆西寫道： 1346年，在東方，大批鞑靼人和撒拉遜人[23]死于一種神秘而突然的疾病。
在那廣袤的地區，在那數不清的行省裡，在那宏偉的王國裡，在城市裡、城堡裡、鄉村裡，不計其數的人們突然染上了瘟疫，很快便死去了。
東方有個叫塔納的地方，位于君士坦丁堡以北，處在鞑靼人治下，意大利商人經常造訪此地。
大批鞑靼人圍攻此城，很快便攻破了。
[24]基督徒商人們被粗暴地驅趕出城，熱那亞人建造的卡法接納了他們，向
但實際上，黑死病僅能追溯到黑海或地中海的幾個港口。
商人們通過這幾個港口将亞洲國家的貨物運抵西方。
當時的報告曾提及遠東的地震等自然災害，據說，與災害伴随而來的是特殊的天氣，接着便是印度和中國人大量死亡。
有人向教皇克雷芒六世[1]彙報道，肆虐在阿維尼翁[2]的瘟疫源自東方，所及之處，蔓延迅速，緻人死亡。
死于瘟疫者已達四百萬至兩千萬。
毫無疑問，這個數字略顯誇張。
布拉格的一份記錄提及了在中國、印度和波斯傳播的流行病。
當時的曆史學家馬泰奧·微拉尼[3]報告道，該病由意大利商人帶到歐洲。
疾病在黑海東岸的港口流行，商人望風而逃，回到了歐洲。
據馬泰奧·微拉尼所言，親眼目睹亞洲情況的熱那亞商人說，地震将亞洲摧毀，瘟疫之霧将亞洲籠罩。
馬泰奧·微拉尼說：&ldquo佛羅倫薩一位令人尊重的小兄弟會[4]修士，現在已經是主教了，稱他當時就在那個國家的拉麥之城。
人們如此震驚，以至于穆罕默德清真寺[5]的一部分被摧毀了。
&rdquo[6] 阿維尼翁 小兄弟會修士 尤斯圖斯·弗裡德裡希·卡爾·黑克爾[7]所著的《中世紀大瘟疫》一書很好地總結了瘟疫到達歐洲之前在東方國家的情況。
&ldquo疫情最嚴重時，開羅每天有一萬到一萬五千人死亡，這比現在整個疫情爆發期内死去的人還多。
據說中國有一千三百萬人死亡，這個數字與其他亞洲國家的死亡數字一樣有些誇張。
印度人口大批死亡，鞑靼[8]、美索不達米亞、叙利亞、亞美尼亞等地死屍遍地。
庫爾德人逃進了山裡，但無濟于事。
尕勒莽尼阿[9]和凱撒裡亞[10]無人幸免。
尚未埋葬的屍體在路邊、營地裡、旅舍裡都能看見。
阿勒頗[11]每天有五百人喪生。
加沙六個星期内失去了兩萬兩千人和大部分動物。
塞浦路斯幾乎全民遇難。
地中海上漂着沒有船員的船，這些船和日後北海裡的船一樣，到處漂蕩，一旦靠岸便将疾病傳播出去。
&rdquo[12] 瘟疫是從通往東方的商路上傳播開來的，這一點不容質疑。
1321年，也即疫情爆發前不到三十年的時候，威尼斯人馬裡諾·薩努多[13]向教皇約翰二十二世呈遞了自己的報告[14]，首次明确描述了歐洲通往印度、中國等亞洲國家的商路，并标注了當時東方商路的艱難險阻。
他指出，自古以來，與遠東貿易的中心是巴格達，所有商路都通往這個貿易之城。
但馬裡諾·薩努多同時指出，當時由于蒙古人對中亞的進攻，這些商路變得艱險異常。
馬裡諾·薩努多特别提到了兩條主要商路：一條從巴格達出發，穿過美索不達米亞和叙利亞，到達利西亞[15]，然後商人們把商品出售給意大利人。
這是一條廣為人知的商路，也是中國和印度的産品運抵歐洲最快捷的路線。
但在14世紀時，這條商路的風險最大。
另一條商路也始于巴格達，沿底格裡斯河至亞美尼亞，接着或是去特拉布宗[16]等黑海港口，或是取道從裡海伸過來的路，沿着高加索山脈一側，到達熱那亞或位于克裡米亞的其他繁榮的意大利商站。
據馬裡諾·薩努多所言，當時最常走的是第二條商路，因為風險最小。
通過這條商路，東方的商品先運抵亞曆山大港，被蘇丹課以重稅後再運到歐洲。
馬裡諾·薩努多說，印度的貨物從印度半島的兩個港口起航。
他稱這兩個港口為馬哈巴爾[17]和坎姆貝斯[18]。
接着貨物被運到波斯灣諸港口或運到紅海入海口的亞丁。
接着在沙漠中穿行九天，到達尼羅河畔城市楚斯[19]。
東方市場的這些貨物再經過十五天的河道運輸，便可抵達開羅。
貨物從開羅可經運河至亞曆山大。
以上就是維持亞洲和歐洲貿易的主要商道。
通過這些商道，東方的香料、樹脂和絲綢供應到西方。
因此，來自東方的商隊沿着這幾條商路或其他類似的商路将大瘟疫帶到歐洲，是非常可能的。
商隊沿着這些道路前往克裡米亞的意大利商站，可以确定的是，1346年，也就是瘟疫在歐洲出現的前一年，瘟疫曾在這幾條商道上的某國肆虐。
另外，皮亞琴察[20]公證員加布裡埃萊·德姆西見證了瘟疫在上意大利的爆發，他記錄了瘟疫是如何從熱那亞在克裡米亞的商站卡法[21]的商船上傳過來的。
該記錄詳見下章，這裡很有必要說一下他從瘟疫幸存者那裡搜集的信息，這些信息揭示了瘟疫如何在蒙古部落中爆發，又如何在卡法出現[22]。
黑死病在人群中肆虐 《中世紀大瘟疫》的作者尤斯圖斯·弗裡德裡希·卡爾·黑克爾 亞丁 加布裡埃萊·德姆西寫道： 1346年，在東方，大批鞑靼人和撒拉遜人[23]死于一種神秘而突然的疾病。
在那廣袤的地區，在那數不清的行省裡，在那宏偉的王國裡，在城市裡、城堡裡、鄉村裡，不計其數的人們突然染上了瘟疫，很快便死去了。
東方有個叫塔納的地方，位于君士坦丁堡以北，處在鞑靼人治下，意大利商人經常造訪此地。
大批鞑靼人圍攻此城，很快便攻破了。
[24]基督徒商人們被粗暴地驅趕出城，熱那亞人建造的卡法接納了他們，向