60 德川家光
關燈
小
中
大
固的破舊古城，在此守衛的人數也不過三萬數千人而已。
而攻打一揆這一方則是在幕府的命令之下悉數出兵的鍋島、有馬、立花、細川、松倉等諸藩大名，其總兵力達十二萬餘人，耗費五個月的時間進行鎮壓，最開始的追讨使闆倉重昌戰死，之後趕來的松平信綱乃是被世人稱作&ldquo智慧伊豆&rdquo之人，但他也不過是攻其兵糧，并未出兵交戰。
特别是在重昌戰死那一天的戰鬥中，幕府軍死傷四千，一揆方則據說隻損失了九十人，實在令人無言以對。
如果與四十年前在朝鮮與明朝大軍作戰之時相比較的話，進行作戰的居然是同一批日本武士這一點，實在會讓人驚歎。
碧蹄館之戰（文祿二年）之時，面對向朝鮮京城逼近的兩萬明軍，自清晨開始由立花宗茂率領區區二千五百名親兵迎戰，奮戰至敵軍疲困之際，下午則由小早川隆景率一萬餘大部隊最終将敵軍擊潰。
蔚山圍城（慶長二年至三年）之時，正在修築城防工事的淺野幸長被突然趕到的四萬明朝大軍團團圍困，聞聽此消息的加藤清正帶領區區五十人的部隊及二十支火槍趕來救援。
此時蔚山的城防工事尚未完成，兵糧極端短缺，甚至都難以期待己方會有援助到來。
在這種情況下總計兩千人的守軍依然頑強固守，毫不屈服，在加藤援軍出人意料地到來之後随即反撲，擊退明軍。
戰後僅是清點遺留在城門附近的明軍屍體，便有一萬三百八十六具之多。
泗川之戰（慶長三年）中，島津義弘領導不足五千名士兵遭遇數萬明軍圍困，仍然開城門迎敵突擊，取敵軍首級三萬八千個以上。
就是這位島津義弘，在慶長五年的關原之戰中從屬于西軍，憑借屈指可數的兵力筆直地從東軍陣中沖殺而過，獲勝當然是不可能的，卻能夠甩掉追兵、安然返回薩摩。
經此一戰毛利家的領地被削減了八十三萬石之多，島津家卻得以保持自己原本的領地毫無改變。
這就是四十年前的日本武士。
那麼，究竟發生了什麼，使得這些武士在四十年後以十二萬大軍在與三萬餘人的起義軍作戰之時，一交戰便傷亡慘重，不得已采取攻其糧草的戰術，最終靠時間才解決問題呢？三四十年間持續和平，無事太平的狀态的确值得高興，但在這期間武士們的身心都開始衰退了吧。
寬永年間就已經是如此狀态，經曆了元祿時代，經曆了文化、文政時代到幕末之時，旗本八萬騎事實上也難有什麼作為，其景象也就大概可以想象得到了。
鎖國 島原之亂很重要的一點影響是幕府為了懲前毖後而愈發強化和鞏固了鎖國的政策方針。
葡萄牙人被從長崎的出島上驅逐出境，并不再被允許重返日本。
隻有與基督教毫不相關的中國人，以及反對天主教并且從不涉及除貿易交流之外其他事項的荷蘭人方被允許繼續像從前一樣進行貿易通商，而荷蘭人的商館也被從平戶遷到了長崎。
在到此為止近三十三年的時間裡，平戶一直是與荷蘭人進行貿易往來的重要港口，不過在寬永十八年，這一重要性被長崎取代了。
除了荷蘭人與中國人之外，其他外國人不被允許來到日本，日本人出行海外也遭到禁止，其結果是日本不僅無法面向海外發展，甚至就連關于世界形勢的認知都退入了未知的黑暗之中。
駿河人山田長政在元和、寬永時期，曾經在暹羅國（今天的泰國）立下了拯救國王的戰功而深受重用；明朝在末年真正意義上的生死存亡之際，曾懇切地請求日本施以援助等。
幕府在這些與海外相關的事情上全都選擇閉眼不看，奉行與我完全無關的政策，僅靠一直仰仗&ldquo權現大人&rdquo的威光來全力保證國内的長治久安。
這一制度在德川幕府第三代家光時期完成，之後曆經第五代将軍綱吉治下華麗的元祿時代、第八代将軍吉宗治下以經濟緊縮政策為主的享保時代等，雖然也多少有些變化，但一直得到持續，直到幕末，曆經了十五代将軍、曆時二百六十餘年的德川時代結束時才宣告終結。
家光任将軍一職共二十九年，于慶安四年（1615）四月亡故，享年四十八歲。
*** [1]即土井利勝，家康、秀忠、家光三代幕府重臣。
&mdash&mdash譯者注 [2]江戶前期幕府禦用畫師，狩野派家主。
&mdash&mdash譯者注 [3]即秋元泰朝，幕臣，譜代大名。
&mdash&mdash譯者注 [4]即甲良宗廣，幕府作事奉行，專司營造的工匠。
&mdash&mdash譯者注
而攻打一揆這一方則是在幕府的命令之下悉數出兵的鍋島、有馬、立花、細川、松倉等諸藩大名，其總兵力達十二萬餘人，耗費五個月的時間進行鎮壓，最開始的追讨使闆倉重昌戰死，之後趕來的松平信綱乃是被世人稱作&ldquo智慧伊豆&rdquo之人，但他也不過是攻其兵糧，并未出兵交戰。
特别是在重昌戰死那一天的戰鬥中，幕府軍死傷四千，一揆方則據說隻損失了九十人，實在令人無言以對。
如果與四十年前在朝鮮與明朝大軍作戰之時相比較的話，進行作戰的居然是同一批日本武士這一點，實在會讓人驚歎。
碧蹄館之戰（文祿二年）之時，面對向朝鮮京城逼近的兩萬明軍，自清晨開始由立花宗茂率領區區二千五百名親兵迎戰，奮戰至敵軍疲困之際，下午則由小早川隆景率一萬餘大部隊最終将敵軍擊潰。
蔚山圍城（慶長二年至三年）之時，正在修築城防工事的淺野幸長被突然趕到的四萬明朝大軍團團圍困，聞聽此消息的加藤清正帶領區區五十人的部隊及二十支火槍趕來救援。
此時蔚山的城防工事尚未完成，兵糧極端短缺，甚至都難以期待己方會有援助到來。
在這種情況下總計兩千人的守軍依然頑強固守，毫不屈服，在加藤援軍出人意料地到來之後随即反撲，擊退明軍。
戰後僅是清點遺留在城門附近的明軍屍體，便有一萬三百八十六具之多。
泗川之戰（慶長三年）中，島津義弘領導不足五千名士兵遭遇數萬明軍圍困，仍然開城門迎敵突擊，取敵軍首級三萬八千個以上。
就是這位島津義弘，在慶長五年的關原之戰中從屬于西軍，憑借屈指可數的兵力筆直地從東軍陣中沖殺而過，獲勝當然是不可能的，卻能夠甩掉追兵、安然返回薩摩。
經此一戰毛利家的領地被削減了八十三萬石之多，島津家卻得以保持自己原本的領地毫無改變。
這就是四十年前的日本武士。
那麼，究竟發生了什麼，使得這些武士在四十年後以十二萬大軍在與三萬餘人的起義軍作戰之時，一交戰便傷亡慘重，不得已采取攻其糧草的戰術，最終靠時間才解決問題呢？三四十年間持續和平，無事太平的狀态的确值得高興，但在這期間武士們的身心都開始衰退了吧。
寬永年間就已經是如此狀态，經曆了元祿時代，經曆了文化、文政時代到幕末之時，旗本八萬騎事實上也難有什麼作為，其景象也就大概可以想象得到了。
鎖國 島原之亂很重要的一點影響是幕府為了懲前毖後而愈發強化和鞏固了鎖國的政策方針。
葡萄牙人被從長崎的出島上驅逐出境，并不再被允許重返日本。
隻有與基督教毫不相關的中國人，以及反對天主教并且從不涉及除貿易交流之外其他事項的荷蘭人方被允許繼續像從前一樣進行貿易通商，而荷蘭人的商館也被從平戶遷到了長崎。
在到此為止近三十三年的時間裡，平戶一直是與荷蘭人進行貿易往來的重要港口，不過在寬永十八年，這一重要性被長崎取代了。
除了荷蘭人與中國人之外，其他外國人不被允許來到日本，日本人出行海外也遭到禁止，其結果是日本不僅無法面向海外發展，甚至就連關于世界形勢的認知都退入了未知的黑暗之中。
駿河人山田長政在元和、寬永時期，曾經在暹羅國（今天的泰國）立下了拯救國王的戰功而深受重用；明朝在末年真正意義上的生死存亡之際，曾懇切地請求日本施以援助等。
幕府在這些與海外相關的事情上全都選擇閉眼不看，奉行與我完全無關的政策，僅靠一直仰仗&ldquo權現大人&rdquo的威光來全力保證國内的長治久安。
這一制度在德川幕府第三代家光時期完成，之後曆經第五代将軍綱吉治下華麗的元祿時代、第八代将軍吉宗治下以經濟緊縮政策為主的享保時代等，雖然也多少有些變化，但一直得到持續，直到幕末，曆經了十五代将軍、曆時二百六十餘年的德川時代結束時才宣告終結。
家光任将軍一職共二十九年，于慶安四年（1615）四月亡故，享年四十八歲。
*** [1]即土井利勝，家康、秀忠、家光三代幕府重臣。
&mdash&mdash譯者注 [2]江戶前期幕府禦用畫師，狩野派家主。
&mdash&mdash譯者注 [3]即秋元泰朝，幕臣，譜代大名。
&mdash&mdash譯者注 [4]即甲良宗廣，幕府作事奉行，專司營造的工匠。
&mdash&mdash譯者注