卷二十七
關燈
小
中
大
，心中悲痛，便說：&ldquo今天讓我忌避，可能就是為了這個噩耗。
&rdquo說罷悲泣起來，立刻吩咐&ldquo趕快開門&rdquo，讓胞弟進來。
這人讓弟弟先在廂房裡用飯，然後走出房來和他相見，二人對坐，泣訴衷曲。
弟弟身穿孝服，哭泣着講說，哥哥也悲痛落淚，這人的妻子在簾内聽得清清楚楚。
後來兄弟二人不知為了何事突然扭在一處，你上我下拼命地跌打。
妻子忙問：&ldquo這是怎麼回事？&rdquo這人已把兄弟壓在身下，吩咐妻子說：&ldquo趕快把我枕邊的大刀拿來！&rdquo妻子一聽忙說：&ldquo這還了得！你要刀做什麼？難道瘋了不成！&rdquo家将見妻子不去取刀，又說：&ldquo快去拿來，難道你叫我死在他手裡不成！&rdquo言還未了，被壓在身下的弟弟翻了上來，把他哥哥壓在下面，照着脖頸一口将頭咬下，然後跳下身來就走，臨行時還扭過頭來向家将的妻子看了一眼，露出一副似乎感激［她沒有取刀］的神情。
家将的妻子注目看時，正是丈夫所說在橋上遇見的那副鬼臉，轉瞬之間，便消逝不見。
這時，家将的妻子和全家大小都失聲痛哭，亂成一團，但已無濟于事了。
由此看來，一個女子如果有小聰明，反會招來禍害。
惡鬼留下的一些行裝、馬匹，原來都是些生靈的骨骸。
聞知此事的人都嘲笑這個家将為了無謂的争執，竟至喪失性命，真是愚蠢已極。
後來，據說經過種種祈禳，橋上惡鬼已不知去向，以後就不再出現了。
第十四篇 關東上京人路遇鬼怪 古時，有一旅人從關東進京，剛過了勢田橋，天色就昏黑下來，旅人正盤算找一人家借宿，忽然發現附近有座無人居住的大房，院内一片荒涼，沒有住人。
旅人雖然不知這房為何無人居住，但因無處借宿，隻好和從人一同下馬宿在這裡。
從人們把馬匹拴好，在下房住了下來，主人在上房鋪好皮褥，獨自安歇，由于旅途宿在這樣一個荒無人煙的地方，所以久久不能成眠。
後來夜靜更深，他借着昏暗的燈光一看，發現身旁那隻仿佛裝馬鞍的箱子，突然&ldquo嘩啦&rdquo一聲，無人自開。
旅人感到奇怪，心想今夜莫非不知就裡宿在這所因為鬧鬼才無人居住的空房？想到這裡，不禁害怕起來暗暗打下逃走的主意。
這時旅人仍然不動聲色地注視着那隻箱子，隻見箱蓋先啟開一道小縫，後來越開越大，知道這定是鬼怪無疑，暗想，如果慌忙逃跑，也許會被它追上來捉住，倒不如佯裝不知，暗自逃走為妙。
打定主意後，便自言自語說：&ldquo馬匹為何有些響動，我須起身去看看。
&rdquo說罷，起身而去。
旅人出門後，悄悄備上鞍鞯，然後爬上馬背，揚鞭打馬而逃。
正在這時，馬鞍箱的箱蓋&ldquo嘩啦&rdquo一聲敞開，裡面出來一個東西，用極其可怕的聲音說：&ldquo你打算跑到哪去，難道不知我在這裡嗎？&rdquo接着追趕上來，旅人一面策馬逃跑，一面扭過頭來觀看，由于深夜黑暗，卻瞧不出這鬼怪的形狀，隻覺得它是個龐然大物，非常可怕。
旅人望影奔逃，不一會來到了勢田橋。
他料到難以逃脫，便躍身跳下來把馬丢在一邊，自己連忙藏到橋下的柱旁。
他正彎身蹲在那裡，虔誠禱告觀音保佑。
這時，惡鬼已經趕到橋上，用一種極其可怕的聲音喝道：&ldquo你在什麼地方！你在什麼地方！&rdquo旅人見惡鬼找不到自己，三番五次地呼喚，暗自慶幸藏得不錯，不料就在這時，忽然從他的腳底下有人搭話說：&ldquo在這裡。
&rdquo接着走出一物，因為夜間黑暗，也看不清出來的究是何物。
（以下缺文） 第十五篇 某女子赴南山科分娩遇鬼得逃 古時，某家府裡有一年輕侍女，既無父母親族，也缺少相識的人，連個可以走動的地方都沒有，隻得整天悶在下房裡。
女子見自己如此孤單，總擔心一旦生病如何是好。
後來，她在沒出嫁之前，竟懷了身孕。
女子暗自感傷，越發認為是前世冤孽。
她想，不管怎樣，總得先找個分娩之處。
但是她自己毫無辦法，既無人可以商量，又礙于臉面，不好對主人言講。
這女子本來生性聰明，終于想出了一個主意。
她決定在将要生産之時，獨自一人帶領丫鬟，随便到一座深山裡，在一棵樹底下把孩子生下來。
她想，如果分娩時死去，也就免得讓人知曉，如果僥幸活下來，就可若無其事地回到府中。
分娩期漸漸臨近，女子心中苦痛自不待言，不過她仍然裝作若無其事的樣子，暗地裡準備了些必要的食物，并對丫鬟說明此事，叮囑一番。
過了不久，終于到了生産期。
一天，拂曉時分，女子覺得自己快要生産，就趁着天未大亮，叫丫鬟準備好攜帶之物，匆匆忙忙走出府門。
女子心想東面離山較近，于是離開京城朝東方走去，行至賀茂川河灘，天光已然大亮。
女子心中發慌，不知自己到底去往何處才好，強自掙紮，邊走邊歇，向栗田山方向走去，一直進入了深處。
女子尋找分娩的地方，終于到了北山科[5]，隻見山坡上有所山莊似的宅院，房子破爛不堪，看光景是無人居住。
女子心想倒不如在此處生養，然後把孩子丢下，一個人出來。
主意打定，就跨過籬笆進入院中。
女子走進套房，坐在腐爛殘缺的地闆上，歇息下來，忽然聽見有人從房裡走了出來。
女子知道這裡原來有人居住，心想這可如何是好。
等到拉門推開，隻見走出一個白發蒼蒼的老婦人來。
女子心想老婦人出來一定要趕自己走，卻不料老婦人和顔悅色地笑着說：&ldquo真沒想到有人來到這裡！&rdquo女子哭着将來意訴說了一番。
老婦人聽罷說道：&ldquo實在可憐啊！你隻管在這裡生養啊。
&rdquo說罷，将女子讓進房中，女子萬分喜悅，心想這一定是佛祖的保佑。
女子進房後，老婦人給她鋪上一張粗席，不大工夫，便平平安安生了下來。
這時，老婦人走過來說：&ldquo真是一件喜事，我年紀已老，如今又住在這個偏僻的鄉村，什麼也不忌諱，你可以在這裡住上七天，然後再回去。
&rdquo說罷，命丫鬟去燒水，給嬰兒洗澡，女子喜出望外，她本打算要棄子而去，如今見生下的是個五官端正的男孩，也不忍抛棄，于是躺下身去給嬰兒哺乳。
這樣過了兩三天的光景，一天，老婦人在女子把嬰兒放在身旁午睡時瞧着嬰兒自言自語說：&ldquo啊呀，真是個好吃食，隻消我一口！&rdquo女子隐約間聽到這句話，不禁一驚，再看那老婦人一臉兇氣，着實可怕，心想，這必定是個鬼怪，自己遲早要被她吃掉，便打定主意，設法偷偷逃走。
一天，老婦人在沉沉午睡，女子悄悄地讓丫鬟背起嬰兒，自己收拾利落，一面禱告佛祖保佑，離開這所房屋，她沿着來路拼命奔逃，不大工夫，便跑出栗田山口。
女子等從這裡又跑到賀茂川河灘，走進一個小戶人家，把身上的衣服重新整理一遍，等到黃昏時分才回到主人那裡。
這女子生性聰明，因而才能這樣應付得當，她生下的嬰兒則送給了别人撫養。
後來，那老婦人的情況如何，則不得而知，女子也不曾把此事告訴人家，直到老年才講說出來。
由此看來，像這種古老房屋，必定會有鬼怪居住，按照那個老婦人看着嬰兒說&ldquo哎呀，真是個好吃食，隻消我一口&rdquo這句話來看，可以斷定是鬼怪無疑，所以說，像這種地方，千萬不可孤身前往。
第十六篇 正親司[6]大夫××××少時遇鬼 古時，有位正親司大夫名喚××××。
他在年輕時候，和某府裡的一個侍女有了私情，二人時常來往。
有一次，他因為許久未和那個侍女會面，便到當初給他們撮合的一個女子那裡說：&ldquo今晚我想和她相會。
&rdquo女子聞言道：&ldquo請她來原本是件易事，隻是今晚有個多年的鄉親要到我這裡來住宿，恐怕沒有安歇的地方了，真不湊巧。
&rdquo正親司大夫當時以為是句謊言，就同到女子家裡觀看，隻見這個小戶人家的門首分明有許多馬匹和從仆，這才信以為真。
這時那女子思索了半晌，然後說：&ldquo我想出了一個主意！&rdquo大夫問：&ldquo什麼主意？&rdquo女子道：&ldquo西邊有座無人的佛堂，今晚你們就在那裡住一宿吧。
&rdquo由于正親司大夫相識的侍女離女子家中不遠，女子說完便跑去找她。
相候不久，便見那女子帶着自己的情人走來。
說了聲&ldquo請跟我來吧&rdquo便在前面領着他們向西走去。
走了三十多丈遠，果然有座古舊的佛堂，女子推開堂門，然後從自己家裡取來一領席子鋪在地下，對他二人說了聲&ldquo等到天亮我再來接你們&rdquo，說罷，轉身回去。
女子走後，正親司大夫和侍女躺着閑話，他想到自己未帶仆從，隻身在一座無人的古老佛堂裡，心中不禁有些懼怕。
大約到了半夜時分，隻見佛堂後面出現了燈光，大夫正想這裡原來有人，就見一個丫鬟端出一盞燈來，放在了佛像面前。
正親司大夫心裡一怔，正覺此事有些不妙，佛堂後面又走出一個婦人來。
正親司大夫瞧見這番情景又驚又疑，不曉得是怎麼一回事，待他坐起身來一望，那婦人在離自己約有五六尺遠的地方斜目相視。
過了半晌，隻聽她開口說：&ldquo是誰來到這裡，真正豈有此理。
我是本堂的主人，難道進堂來就不和我打個招呼？這裡自古以來就不曾有人前來借宿。
&rdquo婦人說着現出一副猙獰可怕的神情，簡直無法形容。
正親司大夫搭話道：&ldquo我完全不知道這裡有人居住，隻是别人讓我在這裡借住一宵，所以才來的，實在太冒昧了。
&rdquo婦人道：&ldquo趕快給我離開這裡，如果不出去，就要對你不利了。
&rdquo 正親司大夫聞聽此話，拉着情人往外就走，那女子早已吓得滿身冷汗，站不起來，隻得勉強把她拖出門來。
正親司大夫雖然讓她靠在自己的肩上，但仍然不能行走，費了許多力量才把她帶到主人的門首。
大夫叫開府門把侍女送進門去，然後返回家中。
大夫到家後，想起此事，還毛發倒豎，餘悸猶存。
第二天整整睡了一天，到了傍晚，他憶起昨夜那情人吓得不能動轉的情況，放心不下，便到居中撮合的女子家裡去打聽消息，女子說：&ldquo她自從回家之後，便人事不知，簡直和死人一般，問她&lsquo到底遇到了什麼&rsquo，她也說不出話來，主人瞧見這番光景也很驚慌，因為她無親無故，隻得在室外搭起一個小棚，把她擡在裡邊，為時不久，她便死去了。
&rdquo正親司大夫大驚說道：&ldquo不錯，那夜果然是有這般情景，你把人讓到鬼怪居住的地方去，真是太無情了！&rdquo女子聞聽連忙分辯說自己的确不知鬧鬼之事，然而事已至此，隻好作罷。
正親司大夫晚年把此事告訴别人，因此，傳聞出來。
這座佛堂如今不知是否還有，據說就在七條大宮附近，詳情如何，則不得而知。
由此看來，切不可在無人居住的舊廟裡留宿。
第十七篇 關東人借宿川原宮妻子被鬼怪吸血而亡 古時，有一關東人，打算進京謀個官爵。
他的妻子也想借此機會上京去看看，于是跟丈夫一同來到京城。
到京後由于沒有找到預定的宿頭，一時無處可住，幸而川原宮當時正無人居住，便經人介紹請求守宮人允許暫住一時，也就立刻答應了。
關東人在别院裡一間凸出的套房裡圍起幔帳，歇息下來，他的從仆們則在下房燒飯喂馬，這樣住了幾天，一天黃昏時分，關東人所住屋子的後門，猛地被人從裡面推開。
關東人正在納悶，便見一個看不清是什麼東西的怪物，突然伸出手來，一把将同住一室的妻子捉住，往門裡拖去。
關東人見此光景，大吃一驚，搶上前去拉扯，但轉瞬之間已被那怪物拖進門去。
關東人趕忙去開房門。
房門早已緊閉，怎樣也拉不開了。
關東人無法，又跑到旁邊的格子窗和拉門那裡，東拉一下，西拉一把，但是裡面全部落鎖，怎能打開。
關東人又驚又急，東奔西跑，四面推拉，不論怎樣，也推不開屋門。
後來他跑到附近的人家說：&ldquo如今發生了這種怪事，請大家搭救我一下。
&rdquo衆人聞訊走出房來，圍着房屋四下尋找，始終沒找到開啟的地方。
為時不久，天光入夜，一片漆黑，關東人無法可想，便拿起斧頭劈開屋門，點起火燭進去尋找，誰知妻子早已被人害死，屍體懸在杆上，身上卻毫無傷痕。
衆人紛紛議論都說是被鬼怪吸血而死，但事已至此，也隻好作罷。
妻子死後，關東人吓得不敢再住，趕忙逃出宮去。
這确是罕見的奇事，所以，千萬不可到不知底細的古老宮院裡借宿。
第十八篇 惡鬼變木闆至人家害人 古時，一個夏天，某人府裡兩名武勇有力的年輕家将在正廳的套房裡值宿守夜。
這二人雖然出身鄉間，為人卻極精細，他們在值宿時身邊不離大刀，閑談不睡。
當時府裡還有一個地位相當高的年長家将，在衙署裡官居判官，可能已經晉叙五位。
這天晚上他也在上房值宿，獨自睡在凸出的套間裡，他覺得太平無事，不需防範，所以大小佩刀都未攜帶。
夜深以後，睡在那裡的兩名家将望見東望樓的房脊上忽然伸出一塊木闆，&ldquo那是什麼呢，怎麼會從那裡伸出一塊木闆來，也許是有人要從那裡上房點火。
不過，如果真的上房，闆子應該從下面往上搭才對，怎麼會從上面往下伸呢，真是怪事！&rdquo二人悄悄地說，這時那塊木闆越伸越長，直伸出七八尺來。
正當二人驚疑注視之際，這塊木闆飄然而起，朝着他二人這方飛來。
二人暗想，這定是鬼怪無疑，連忙拔出大刀準備在木闆迫近時，一刀砍去，于是各自單腿跪地，手握刀柄，等在那裡。
這一來，木闆不敢靠近，卻從旁邊一條狹窄的窗縫裡鬼鬼祟祟鑽了進去。
木闆鑽進去的就是上房的套間，隻聽睡在裡邊的那個五位的家将，仿佛夢魇似的，接連呻吟了兩三聲，以後便無聲無息了。
這兩名家将驚慌失措，跑到各處去喚醒衆人，告知所見之事。
大家聞聽立即起身，點着火燭近前觀看，那個五位家将果然已被木闆壓死了。
那塊木闆既不見飛出房外，也不見留在屋中，大家見此俱都恐怖不堪，随即把五位家将的屍身擡出房去。
由此可知，那塊木闆是看見這兩名家将手持大刀準備砍殺，不敢靠近所以才奔向内室，害死了這個安然入睡手無寸鐵的五位家将。
從此以後，人們才知道這座府宅有鬼作祟，至于，是否原來就是兇宅，其詳情則不得而知。
由此看來，一個男子必須經常佩帶兵刀，大小兩把佩刀是片刻也不能離身的，此事發生以後，當時人們都佩帶起大小兩把佩刀來了。
第十九篇 惡鬼變油瓶害人 古時，有位小野宮右大臣，名喚實資，他才華蓋世，聰穎過人，世人稱他為賢良的右大臣。
有一次，右大臣朝罷出宮，沿着大宮大道南行，望見車前有一小油瓶，跳躍而行。
大臣心裡覺得奇怪，不知究屬何物，斷定必是精怪作祟。
行至大宮以西，××以×地方，有戶人家緊閉門戶，小油瓶跳到門旁，見宅門上鎖，便上下跳躍，想從鎖孔鑽入。
它跳了半晌，都不夠高，過了許久，終于跳到孔上，鑽進房去。
大臣看清這番情景，轉身吩咐家人說：&ldquo你到那家去，若無其事地打聽一下，他家是否發生什麼變故，回來報我！&rdquo家人領命去後，不久回來禀告說：&ldquo那家有個年輕姑娘，患病多日，今天中午時分，已經病亡了。
&rdquo大臣聽罷，暗想，那隻油瓶正是妖怪，它從鎖孔中鑽進房去，索了姑娘的性命。
這位大臣能看見此事，想來也不是凡人。
由此看來，精怪可以變化成各種各樣的形狀。
這件事必是冤冤相報。
第二十篇 近江國生魂至京城索命 古時，京城有一平民，離京前往美濃尾張一帶。
他本打算在清晨出發，可是半夜就動身了。
當他走到××和××的十字路口時，見一女子身穿淺藍衣衫，下圍長裙，獨自停立在大道之上。
這男子暗想，她究屬何人，深更半夜此地絕不會有這樣的孤身女子，必有男人跟在身邊，想着走了過去。
那女子見他走近，便開口問道：&ldquo請問行路客官要去什麼地方？&rdquo男子答道：&ldquo我是離京前往美濃尾張的。
&rdquo女子聞言道：&ldquo怪不得你走得這樣匆忙，不過，我有件要緊事要和你說，請你稍停片刻。
&rdquo男子問了句：&ldquo但不知有何要事？&rdquo便停下腳步。
女子說：&ldquo民部大夫××的府宅在什麼地方，我是去往他家的，不料迷失路途，沒有找到，不知能否将我領去。
&rdquo男子道：&ldquo你去他家，為什麼走到此地來了，他家離此地恐有二裡來路，如果送你前去，恐怕誤了我的急事。
&rdquo女子說：&ldquo我實在有極其重要的事，求你一定把我送去。
&rdquo男子無奈，隻得勉強答應帶她前去，女子說了聲&ldquo太感謝了&rdquo，便跟随而行。
男子看女子的面貌生得很可怕，雖然心中納悶，但也未深加介意，一直将女子送到那位民部大夫的府門，說了聲：&ldquo這就是他家門首。
&rdquo女子聞言道：&ldquo你本有急事，蒙特意轉回把我送到這裡，此恩永不能忘。
我娘家住在近江國××郡，某某人就是我的父親。
那裡離官道不遠，你如果駕臨關東，務請到我家一訪，以便奉告個中的事情。
&rdquo說到此處，女子一晃眼不見了。
男子見此萬分驚異，心中暗道：&ldquo如果宅門開着，那女子或許是走進院去，但如今大門緊閉，她到哪裡去了呢！&rdquo想到這裡登時吓得毛發倒豎，呆立不能動彈。
這時，突然從宅内傳出号哭之聲，仔細傾聽，仿佛是有人新喪。
他覺得事出離奇，便在這家門前徘徊，準備天亮後打聽明白。
不久天光大亮，男子找到這宅中一個曾有一面之交的仆人，探問究竟，那仆人說道：&ldquo因為住在近江國的夫人生魂前來纏繞，我家老爺已經病了許久，今天拂曉時分，老爺剛剛說了句&lsquo那個生魂好像又來了&rsquo便突然死去，看來，生魂真能這樣勾走人的魂靈啊！&rdquo男子聽罷不禁也微微感到頭痛，心想一定是那女子道謝時，陰氣沖着了自己，于是決定當天暫不趕路，轉回家去。
過了三天光景，男子又離京而去，當他路過那女子告訴的地方時，心想何不前去探聽一下，看女子所說是否屬實。
到那裡一打聽，果然有這樣一個人家。
他來到這家門首，叫人進去傳達，主人聞言傳話出來說果有此事，将他請至房中，隔簾相見。
隻聽簾裡有人說：&ldquo那夜的恩情，我将永世難忘。
&rdquo說罷設食款待，并送給他綢布等物。
男子雖然萬分害怕，還是收下财物，辭别出來東下趕路。
由此看來，生魂不僅可以附體，還能現形。
民部大夫的妻子被遺棄後，懷恨在心，竟至生魂出竅，索了大夫的性命，可見，狠毒莫過婦人心。
第二十一篇 美濃國紀遠助遇女鬼喪命 古時，長門有位卸任國守名喚藤原孝範。
孝範原是關白大臣的家臣，當他身任下總國權守時，關白大臣曾将美濃國的生津莊園交付孝範掌管，這座莊園裡，有一人名喚紀遠助。
莊園裡人很多，孝範特别重用遠助，并提拔他到京城東三條關白大臣府裡做長期值班。
有一天，遠助值班期滿，孝範準假命他回家。
當他走到美濃地方，路過勢田橋時，橋上站着一個圍着長裙的女子。
遠助心中奇怪，過橋時不免看了女子一眼，那女子說道：&ldquo不知這位客官往哪裡去？&rdquo遠助下馬答道：&ldquo我是要去美濃的。
&rdquo女子道：&ldquo我想請您捎句話，不知能否答應？&rdquo遠助答道：&ldquo可以代為轉告。
&rdquo女子說了聲&ldquo真是感激不盡&rdquo，便從懷中掏出一個用綢子包着的小盒，告訴遠助說：&ldquo我拜托你将此盒帶到方縣郡唐鄉的××橋旁，那時就有一位婦人在橋西相候，請客官就将它交給那個婦人。
&rdquo遠助聞聽，心中為難，欲待不管這無謂的瑣事，又見女子的神情可怕，不便推卻，隻好接過小盒，然後問道：&ldquo但不知在橋旁的婦人姓什名誰，家住哪裡，如果不能在橋旁相遇，又當到何處去找，還有，不知應該說此物是何人交給她的？&rdquo女子聞言道：&ldquo隻要走到橋邊，那婦人必定親來接取，絕無半點差錯，她一定會在橋邊等候，隻是千萬不可打開此盒，這一點務請牢牢記住。
&rdquo 當遠助和女子談話時，他攜帶的從仆們并未看見女子，隻見主人無緣無故地下馬站在那裡，都十分納悶。
後來，遠助接過小盒，女子便轉身而去。
事後，遠助上馬繼續趕路，不料行到美濃地界路過那座橋邊時，忘卻此事，未将小盒交給那個婦人，到家後才猛然想起這件事來，心中深感不安，就将小盒放在堆房架
&rdquo說罷悲泣起來，立刻吩咐&ldquo趕快開門&rdquo，讓胞弟進來。
這人讓弟弟先在廂房裡用飯，然後走出房來和他相見，二人對坐，泣訴衷曲。
弟弟身穿孝服，哭泣着講說，哥哥也悲痛落淚，這人的妻子在簾内聽得清清楚楚。
後來兄弟二人不知為了何事突然扭在一處，你上我下拼命地跌打。
妻子忙問：&ldquo這是怎麼回事？&rdquo這人已把兄弟壓在身下，吩咐妻子說：&ldquo趕快把我枕邊的大刀拿來！&rdquo妻子一聽忙說：&ldquo這還了得！你要刀做什麼？難道瘋了不成！&rdquo家将見妻子不去取刀，又說：&ldquo快去拿來，難道你叫我死在他手裡不成！&rdquo言還未了，被壓在身下的弟弟翻了上來，把他哥哥壓在下面，照着脖頸一口将頭咬下，然後跳下身來就走，臨行時還扭過頭來向家将的妻子看了一眼，露出一副似乎感激［她沒有取刀］的神情。
家将的妻子注目看時，正是丈夫所說在橋上遇見的那副鬼臉，轉瞬之間，便消逝不見。
這時，家将的妻子和全家大小都失聲痛哭，亂成一團，但已無濟于事了。
由此看來，一個女子如果有小聰明，反會招來禍害。
惡鬼留下的一些行裝、馬匹，原來都是些生靈的骨骸。
聞知此事的人都嘲笑這個家将為了無謂的争執，竟至喪失性命，真是愚蠢已極。
後來，據說經過種種祈禳，橋上惡鬼已不知去向，以後就不再出現了。
第十四篇 關東上京人路遇鬼怪 古時，有一旅人從關東進京，剛過了勢田橋，天色就昏黑下來，旅人正盤算找一人家借宿，忽然發現附近有座無人居住的大房，院内一片荒涼，沒有住人。
旅人雖然不知這房為何無人居住，但因無處借宿，隻好和從人一同下馬宿在這裡。
從人們把馬匹拴好，在下房住了下來，主人在上房鋪好皮褥，獨自安歇，由于旅途宿在這樣一個荒無人煙的地方，所以久久不能成眠。
後來夜靜更深，他借着昏暗的燈光一看，發現身旁那隻仿佛裝馬鞍的箱子，突然&ldquo嘩啦&rdquo一聲，無人自開。
旅人感到奇怪，心想今夜莫非不知就裡宿在這所因為鬧鬼才無人居住的空房？想到這裡，不禁害怕起來暗暗打下逃走的主意。
這時旅人仍然不動聲色地注視着那隻箱子，隻見箱蓋先啟開一道小縫，後來越開越大，知道這定是鬼怪無疑，暗想，如果慌忙逃跑，也許會被它追上來捉住，倒不如佯裝不知，暗自逃走為妙。
打定主意後，便自言自語說：&ldquo馬匹為何有些響動，我須起身去看看。
&rdquo說罷，起身而去。
旅人出門後，悄悄備上鞍鞯，然後爬上馬背，揚鞭打馬而逃。
正在這時，馬鞍箱的箱蓋&ldquo嘩啦&rdquo一聲敞開，裡面出來一個東西，用極其可怕的聲音說：&ldquo你打算跑到哪去，難道不知我在這裡嗎？&rdquo接着追趕上來，旅人一面策馬逃跑，一面扭過頭來觀看，由于深夜黑暗，卻瞧不出這鬼怪的形狀，隻覺得它是個龐然大物，非常可怕。
旅人望影奔逃，不一會來到了勢田橋。
他料到難以逃脫，便躍身跳下來把馬丢在一邊，自己連忙藏到橋下的柱旁。
他正彎身蹲在那裡，虔誠禱告觀音保佑。
這時，惡鬼已經趕到橋上，用一種極其可怕的聲音喝道：&ldquo你在什麼地方！你在什麼地方！&rdquo旅人見惡鬼找不到自己，三番五次地呼喚，暗自慶幸藏得不錯，不料就在這時，忽然從他的腳底下有人搭話說：&ldquo在這裡。
&rdquo接着走出一物，因為夜間黑暗，也看不清出來的究是何物。
（以下缺文） 第十五篇 某女子赴南山科分娩遇鬼得逃 古時，某家府裡有一年輕侍女，既無父母親族，也缺少相識的人，連個可以走動的地方都沒有，隻得整天悶在下房裡。
女子見自己如此孤單，總擔心一旦生病如何是好。
後來，她在沒出嫁之前，竟懷了身孕。
女子暗自感傷，越發認為是前世冤孽。
她想，不管怎樣，總得先找個分娩之處。
但是她自己毫無辦法，既無人可以商量，又礙于臉面，不好對主人言講。
這女子本來生性聰明，終于想出了一個主意。
她決定在将要生産之時，獨自一人帶領丫鬟，随便到一座深山裡，在一棵樹底下把孩子生下來。
她想，如果分娩時死去，也就免得讓人知曉，如果僥幸活下來，就可若無其事地回到府中。
分娩期漸漸臨近，女子心中苦痛自不待言，不過她仍然裝作若無其事的樣子，暗地裡準備了些必要的食物，并對丫鬟說明此事，叮囑一番。
過了不久，終于到了生産期。
一天，拂曉時分，女子覺得自己快要生産，就趁着天未大亮，叫丫鬟準備好攜帶之物，匆匆忙忙走出府門。
女子心想東面離山較近，于是離開京城朝東方走去，行至賀茂川河灘，天光已然大亮。
女子心中發慌，不知自己到底去往何處才好，強自掙紮，邊走邊歇，向栗田山方向走去，一直進入了深處。
女子尋找分娩的地方，終于到了北山科[5]，隻見山坡上有所山莊似的宅院，房子破爛不堪，看光景是無人居住。
女子心想倒不如在此處生養，然後把孩子丢下，一個人出來。
主意打定，就跨過籬笆進入院中。
女子走進套房，坐在腐爛殘缺的地闆上，歇息下來，忽然聽見有人從房裡走了出來。
女子知道這裡原來有人居住，心想這可如何是好。
等到拉門推開，隻見走出一個白發蒼蒼的老婦人來。
女子心想老婦人出來一定要趕自己走，卻不料老婦人和顔悅色地笑着說：&ldquo真沒想到有人來到這裡！&rdquo女子哭着将來意訴說了一番。
老婦人聽罷說道：&ldquo實在可憐啊！你隻管在這裡生養啊。
&rdquo說罷，将女子讓進房中，女子萬分喜悅，心想這一定是佛祖的保佑。
女子進房後，老婦人給她鋪上一張粗席，不大工夫，便平平安安生了下來。
這時，老婦人走過來說：&ldquo真是一件喜事，我年紀已老，如今又住在這個偏僻的鄉村，什麼也不忌諱，你可以在這裡住上七天，然後再回去。
&rdquo說罷，命丫鬟去燒水，給嬰兒洗澡，女子喜出望外，她本打算要棄子而去，如今見生下的是個五官端正的男孩，也不忍抛棄，于是躺下身去給嬰兒哺乳。
這樣過了兩三天的光景，一天，老婦人在女子把嬰兒放在身旁午睡時瞧着嬰兒自言自語說：&ldquo啊呀，真是個好吃食，隻消我一口！&rdquo女子隐約間聽到這句話，不禁一驚，再看那老婦人一臉兇氣，着實可怕，心想，這必定是個鬼怪，自己遲早要被她吃掉，便打定主意，設法偷偷逃走。
一天，老婦人在沉沉午睡，女子悄悄地讓丫鬟背起嬰兒，自己收拾利落，一面禱告佛祖保佑，離開這所房屋，她沿着來路拼命奔逃，不大工夫，便跑出栗田山口。
女子等從這裡又跑到賀茂川河灘，走進一個小戶人家，把身上的衣服重新整理一遍，等到黃昏時分才回到主人那裡。
這女子生性聰明，因而才能這樣應付得當，她生下的嬰兒則送給了别人撫養。
後來，那老婦人的情況如何，則不得而知，女子也不曾把此事告訴人家，直到老年才講說出來。
由此看來，像這種古老房屋，必定會有鬼怪居住，按照那個老婦人看着嬰兒說&ldquo哎呀，真是個好吃食，隻消我一口&rdquo這句話來看，可以斷定是鬼怪無疑，所以說，像這種地方，千萬不可孤身前往。
第十六篇 正親司[6]大夫××××少時遇鬼 古時，有位正親司大夫名喚××××。
他在年輕時候，和某府裡的一個侍女有了私情，二人時常來往。
有一次，他因為許久未和那個侍女會面，便到當初給他們撮合的一個女子那裡說：&ldquo今晚我想和她相會。
&rdquo女子聞言道：&ldquo請她來原本是件易事，隻是今晚有個多年的鄉親要到我這裡來住宿，恐怕沒有安歇的地方了，真不湊巧。
&rdquo正親司大夫當時以為是句謊言，就同到女子家裡觀看，隻見這個小戶人家的門首分明有許多馬匹和從仆，這才信以為真。
這時那女子思索了半晌，然後說：&ldquo我想出了一個主意！&rdquo大夫問：&ldquo什麼主意？&rdquo女子道：&ldquo西邊有座無人的佛堂，今晚你們就在那裡住一宿吧。
&rdquo由于正親司大夫相識的侍女離女子家中不遠，女子說完便跑去找她。
相候不久，便見那女子帶着自己的情人走來。
說了聲&ldquo請跟我來吧&rdquo便在前面領着他們向西走去。
走了三十多丈遠，果然有座古舊的佛堂，女子推開堂門，然後從自己家裡取來一領席子鋪在地下，對他二人說了聲&ldquo等到天亮我再來接你們&rdquo，說罷，轉身回去。
女子走後，正親司大夫和侍女躺着閑話，他想到自己未帶仆從，隻身在一座無人的古老佛堂裡，心中不禁有些懼怕。
大約到了半夜時分，隻見佛堂後面出現了燈光，大夫正想這裡原來有人，就見一個丫鬟端出一盞燈來，放在了佛像面前。
正親司大夫心裡一怔，正覺此事有些不妙，佛堂後面又走出一個婦人來。
正親司大夫瞧見這番情景又驚又疑，不曉得是怎麼一回事，待他坐起身來一望，那婦人在離自己約有五六尺遠的地方斜目相視。
過了半晌，隻聽她開口說：&ldquo是誰來到這裡，真正豈有此理。
我是本堂的主人，難道進堂來就不和我打個招呼？這裡自古以來就不曾有人前來借宿。
&rdquo婦人說着現出一副猙獰可怕的神情，簡直無法形容。
正親司大夫搭話道：&ldquo我完全不知道這裡有人居住，隻是别人讓我在這裡借住一宵，所以才來的，實在太冒昧了。
&rdquo婦人道：&ldquo趕快給我離開這裡，如果不出去，就要對你不利了。
&rdquo 正親司大夫聞聽此話，拉着情人往外就走，那女子早已吓得滿身冷汗，站不起來，隻得勉強把她拖出門來。
正親司大夫雖然讓她靠在自己的肩上，但仍然不能行走，費了許多力量才把她帶到主人的門首。
大夫叫開府門把侍女送進門去，然後返回家中。
大夫到家後，想起此事，還毛發倒豎，餘悸猶存。
第二天整整睡了一天，到了傍晚，他憶起昨夜那情人吓得不能動轉的情況，放心不下，便到居中撮合的女子家裡去打聽消息，女子說：&ldquo她自從回家之後，便人事不知，簡直和死人一般，問她&lsquo到底遇到了什麼&rsquo，她也說不出話來，主人瞧見這番光景也很驚慌，因為她無親無故，隻得在室外搭起一個小棚，把她擡在裡邊，為時不久，她便死去了。
&rdquo正親司大夫大驚說道：&ldquo不錯，那夜果然是有這般情景，你把人讓到鬼怪居住的地方去，真是太無情了！&rdquo女子聞聽連忙分辯說自己的确不知鬧鬼之事，然而事已至此，隻好作罷。
正親司大夫晚年把此事告訴别人，因此，傳聞出來。
這座佛堂如今不知是否還有，據說就在七條大宮附近，詳情如何，則不得而知。
由此看來，切不可在無人居住的舊廟裡留宿。
第十七篇 關東人借宿川原宮妻子被鬼怪吸血而亡 古時，有一關東人，打算進京謀個官爵。
他的妻子也想借此機會上京去看看，于是跟丈夫一同來到京城。
到京後由于沒有找到預定的宿頭，一時無處可住，幸而川原宮當時正無人居住，便經人介紹請求守宮人允許暫住一時，也就立刻答應了。
關東人在别院裡一間凸出的套房裡圍起幔帳，歇息下來，他的從仆們則在下房燒飯喂馬，這樣住了幾天，一天黃昏時分，關東人所住屋子的後門，猛地被人從裡面推開。
關東人正在納悶，便見一個看不清是什麼東西的怪物，突然伸出手來，一把将同住一室的妻子捉住，往門裡拖去。
關東人見此光景，大吃一驚，搶上前去拉扯，但轉瞬之間已被那怪物拖進門去。
關東人趕忙去開房門。
房門早已緊閉，怎樣也拉不開了。
關東人無法，又跑到旁邊的格子窗和拉門那裡，東拉一下，西拉一把，但是裡面全部落鎖，怎能打開。
關東人又驚又急，東奔西跑，四面推拉，不論怎樣，也推不開屋門。
後來他跑到附近的人家說：&ldquo如今發生了這種怪事，請大家搭救我一下。
&rdquo衆人聞訊走出房來，圍着房屋四下尋找，始終沒找到開啟的地方。
為時不久，天光入夜，一片漆黑，關東人無法可想，便拿起斧頭劈開屋門，點起火燭進去尋找，誰知妻子早已被人害死，屍體懸在杆上，身上卻毫無傷痕。
衆人紛紛議論都說是被鬼怪吸血而死，但事已至此，也隻好作罷。
妻子死後，關東人吓得不敢再住，趕忙逃出宮去。
這确是罕見的奇事，所以，千萬不可到不知底細的古老宮院裡借宿。
第十八篇 惡鬼變木闆至人家害人 古時，一個夏天，某人府裡兩名武勇有力的年輕家将在正廳的套房裡值宿守夜。
這二人雖然出身鄉間，為人卻極精細，他們在值宿時身邊不離大刀，閑談不睡。
當時府裡還有一個地位相當高的年長家将，在衙署裡官居判官，可能已經晉叙五位。
這天晚上他也在上房值宿，獨自睡在凸出的套間裡，他覺得太平無事，不需防範，所以大小佩刀都未攜帶。
夜深以後，睡在那裡的兩名家将望見東望樓的房脊上忽然伸出一塊木闆，&ldquo那是什麼呢，怎麼會從那裡伸出一塊木闆來，也許是有人要從那裡上房點火。
不過，如果真的上房，闆子應該從下面往上搭才對，怎麼會從上面往下伸呢，真是怪事！&rdquo二人悄悄地說，這時那塊木闆越伸越長，直伸出七八尺來。
正當二人驚疑注視之際，這塊木闆飄然而起，朝着他二人這方飛來。
二人暗想，這定是鬼怪無疑，連忙拔出大刀準備在木闆迫近時，一刀砍去，于是各自單腿跪地，手握刀柄，等在那裡。
這一來，木闆不敢靠近，卻從旁邊一條狹窄的窗縫裡鬼鬼祟祟鑽了進去。
木闆鑽進去的就是上房的套間，隻聽睡在裡邊的那個五位的家将，仿佛夢魇似的，接連呻吟了兩三聲，以後便無聲無息了。
這兩名家将驚慌失措，跑到各處去喚醒衆人，告知所見之事。
大家聞聽立即起身，點着火燭近前觀看，那個五位家将果然已被木闆壓死了。
那塊木闆既不見飛出房外，也不見留在屋中，大家見此俱都恐怖不堪，随即把五位家将的屍身擡出房去。
由此可知，那塊木闆是看見這兩名家将手持大刀準備砍殺，不敢靠近所以才奔向内室，害死了這個安然入睡手無寸鐵的五位家将。
從此以後，人們才知道這座府宅有鬼作祟，至于，是否原來就是兇宅，其詳情則不得而知。
由此看來，一個男子必須經常佩帶兵刀，大小兩把佩刀是片刻也不能離身的，此事發生以後，當時人們都佩帶起大小兩把佩刀來了。
第十九篇 惡鬼變油瓶害人 古時，有位小野宮右大臣，名喚實資，他才華蓋世，聰穎過人，世人稱他為賢良的右大臣。
有一次，右大臣朝罷出宮，沿着大宮大道南行，望見車前有一小油瓶，跳躍而行。
大臣心裡覺得奇怪，不知究屬何物，斷定必是精怪作祟。
行至大宮以西，××以×地方，有戶人家緊閉門戶，小油瓶跳到門旁，見宅門上鎖，便上下跳躍，想從鎖孔鑽入。
它跳了半晌，都不夠高，過了許久，終于跳到孔上，鑽進房去。
大臣看清這番情景，轉身吩咐家人說：&ldquo你到那家去，若無其事地打聽一下，他家是否發生什麼變故，回來報我！&rdquo家人領命去後，不久回來禀告說：&ldquo那家有個年輕姑娘，患病多日，今天中午時分，已經病亡了。
&rdquo大臣聽罷，暗想，那隻油瓶正是妖怪，它從鎖孔中鑽進房去，索了姑娘的性命。
這位大臣能看見此事，想來也不是凡人。
由此看來，精怪可以變化成各種各樣的形狀。
這件事必是冤冤相報。
第二十篇 近江國生魂至京城索命 古時，京城有一平民，離京前往美濃尾張一帶。
他本打算在清晨出發，可是半夜就動身了。
當他走到××和××的十字路口時，見一女子身穿淺藍衣衫，下圍長裙，獨自停立在大道之上。
這男子暗想，她究屬何人，深更半夜此地絕不會有這樣的孤身女子，必有男人跟在身邊，想着走了過去。
那女子見他走近，便開口問道：&ldquo請問行路客官要去什麼地方？&rdquo男子答道：&ldquo我是離京前往美濃尾張的。
&rdquo女子聞言道：&ldquo怪不得你走得這樣匆忙，不過，我有件要緊事要和你說，請你稍停片刻。
&rdquo男子問了句：&ldquo但不知有何要事？&rdquo便停下腳步。
女子說：&ldquo民部大夫××的府宅在什麼地方，我是去往他家的，不料迷失路途，沒有找到，不知能否将我領去。
&rdquo男子道：&ldquo你去他家，為什麼走到此地來了，他家離此地恐有二裡來路，如果送你前去，恐怕誤了我的急事。
&rdquo女子說：&ldquo我實在有極其重要的事，求你一定把我送去。
&rdquo男子無奈，隻得勉強答應帶她前去，女子說了聲&ldquo太感謝了&rdquo，便跟随而行。
男子看女子的面貌生得很可怕，雖然心中納悶，但也未深加介意，一直将女子送到那位民部大夫的府門，說了聲：&ldquo這就是他家門首。
&rdquo女子聞言道：&ldquo你本有急事，蒙特意轉回把我送到這裡，此恩永不能忘。
我娘家住在近江國××郡，某某人就是我的父親。
那裡離官道不遠，你如果駕臨關東，務請到我家一訪，以便奉告個中的事情。
&rdquo說到此處，女子一晃眼不見了。
男子見此萬分驚異，心中暗道：&ldquo如果宅門開着，那女子或許是走進院去，但如今大門緊閉，她到哪裡去了呢！&rdquo想到這裡登時吓得毛發倒豎，呆立不能動彈。
這時，突然從宅内傳出号哭之聲，仔細傾聽，仿佛是有人新喪。
他覺得事出離奇，便在這家門前徘徊，準備天亮後打聽明白。
不久天光大亮，男子找到這宅中一個曾有一面之交的仆人，探問究竟，那仆人說道：&ldquo因為住在近江國的夫人生魂前來纏繞，我家老爺已經病了許久，今天拂曉時分，老爺剛剛說了句&lsquo那個生魂好像又來了&rsquo便突然死去，看來，生魂真能這樣勾走人的魂靈啊！&rdquo男子聽罷不禁也微微感到頭痛，心想一定是那女子道謝時，陰氣沖着了自己，于是決定當天暫不趕路，轉回家去。
過了三天光景，男子又離京而去，當他路過那女子告訴的地方時，心想何不前去探聽一下，看女子所說是否屬實。
到那裡一打聽，果然有這樣一個人家。
他來到這家門首，叫人進去傳達，主人聞言傳話出來說果有此事，将他請至房中，隔簾相見。
隻聽簾裡有人說：&ldquo那夜的恩情，我将永世難忘。
&rdquo說罷設食款待，并送給他綢布等物。
男子雖然萬分害怕，還是收下财物，辭别出來東下趕路。
由此看來，生魂不僅可以附體，還能現形。
民部大夫的妻子被遺棄後，懷恨在心，竟至生魂出竅，索了大夫的性命，可見，狠毒莫過婦人心。
第二十一篇 美濃國紀遠助遇女鬼喪命 古時，長門有位卸任國守名喚藤原孝範。
孝範原是關白大臣的家臣，當他身任下總國權守時，關白大臣曾将美濃國的生津莊園交付孝範掌管，這座莊園裡，有一人名喚紀遠助。
莊園裡人很多，孝範特别重用遠助，并提拔他到京城東三條關白大臣府裡做長期值班。
有一天，遠助值班期滿，孝範準假命他回家。
當他走到美濃地方，路過勢田橋時，橋上站着一個圍着長裙的女子。
遠助心中奇怪，過橋時不免看了女子一眼，那女子說道：&ldquo不知這位客官往哪裡去？&rdquo遠助下馬答道：&ldquo我是要去美濃的。
&rdquo女子道：&ldquo我想請您捎句話，不知能否答應？&rdquo遠助答道：&ldquo可以代為轉告。
&rdquo女子說了聲&ldquo真是感激不盡&rdquo，便從懷中掏出一個用綢子包着的小盒，告訴遠助說：&ldquo我拜托你将此盒帶到方縣郡唐鄉的××橋旁，那時就有一位婦人在橋西相候，請客官就将它交給那個婦人。
&rdquo遠助聞聽，心中為難，欲待不管這無謂的瑣事，又見女子的神情可怕，不便推卻，隻好接過小盒，然後問道：&ldquo但不知在橋旁的婦人姓什名誰，家住哪裡，如果不能在橋旁相遇，又當到何處去找，還有，不知應該說此物是何人交給她的？&rdquo女子聞言道：&ldquo隻要走到橋邊，那婦人必定親來接取，絕無半點差錯，她一定會在橋邊等候，隻是千萬不可打開此盒，這一點務請牢牢記住。
&rdquo 當遠助和女子談話時，他攜帶的從仆們并未看見女子，隻見主人無緣無故地下馬站在那裡，都十分納悶。
後來，遠助接過小盒，女子便轉身而去。
事後，遠助上馬繼續趕路，不料行到美濃地界路過那座橋邊時，忘卻此事，未将小盒交給那個婦人，到家後才猛然想起這件事來，心中深感不安，就将小盒放在堆房架
