第二十三章 達科之死
關燈
小
中
大
&rdquo
邦德在她身旁坐下。
&ldquo塔妮娅，&rdquo他耐着性子解釋道，&ldquo他是個很不錯的人，也是個好朋友。
他在我面前可以暢所欲言。
他嫉妒我有你這樣一個女朋友，所以他逗你玩，你應該把這當成贊美。
&rdquo &ldquo你是這麼看的嗎？&rdquo她用那雙藍色的大眼睛看着他，&ldquo可是他剛才所說的關于他的胃和你們國家元首的那番話，要是放在俄羅斯，就真是太沒教養了。
&rdquo 火車開到蒼蠅亂飛、暴曬在陽光下的亞曆山德魯波利斯車站。
停車時他倆還在争論不休。
邦德打開包廂門，來到過道裡。
陽光跨越與希臘國旗一般湛藍的天空和波光粼粼的銀色海面，像流水一般傾瀉進來。
他們共進午餐時，那隻沉甸甸的包就放在桌子下面邦德的兩腳之間。
凱裡姆和那姑娘很快成了朋友。
那個叫本茲的蘇聯國家安全部的男人不進餐車。
他們看見他在月台上從小吃推車上買了三明治和啤酒。
凱裡姆建議邀請他一起打橋牌。
邦德忽然感到一陣疲倦，他感覺他們把這段危險的旅程當成一次郊遊了。
塔蒂安娜注意到他的沉默。
她站起身說她得休息了。
他們走出餐車，聽見凱裡姆興沖沖地要着白蘭地和雪茄。
回到包廂，塔蒂安娜不容置疑地說：&ldquo現在你該睡覺了。
&rdquo她放下窗簾，擋住刺眼的午後強光和陽光下一望無際的玉米地、煙草地和曬蔫了的向日葵。
包廂變成了一個墨綠色的地下洞穴。
邦德塞上門，把手槍交給她，頭枕在她的腿上，立刻進入了夢鄉。
火車長龍一般在希臘北部羅多彼山脈中蜿蜒前行。
桑迪到了，然後是德拉瑪和塞雷，之後他們來到馬其頓高地。
火車向南轉，駛向薩洛尼卡方向。
當邦德在她柔軟的腿上醒來時，已是黃昏時分。
塔蒂安娜第一時間捧起他的臉，就好像她一直在等待這個時刻似的。
她望着他的眼睛，急切地問：&ldquo親愛的，我們還有多久能夠這樣在一起？&rdquo &ldquo很久。
&rdquo邦德仍然睡眼惺忪。
&ldquo到底是多久呢？&rdquo 邦德擡頭望着那雙布滿愁雲的美麗眼眸，他睡意全消。
根本沒有辦法去預測接下來的三天旅程結束之後，在他們抵達倫敦以後會怎麼樣。
他必須要面對的事實就是這個女孩是敵方特工。
軍情六處和部委的審判官們絲毫不會關心他的個人情感。
其他情報機構也會渴望從女孩那裡了解到她所使用的這台機器的情況。
也許到了丹佛，她就會被帶進&ldquo籠子&rdquo，那是靠近吉爾福德附近警備森嚴的一棟私人住宅。
她會被安置到一個舒适但卻裝滿竊聽裝置的房間。
那些工作高效的便衣男子會依次進入，坐下來與她交談。
樓下房間的錄音機将會開始轉動，那些錄音會被謄錄下來，過濾成他們需要的新的訊息&mdash&mdash當然，也會過濾出他們将要誘導她說出的自相矛盾的話。
他們也許會安插一個卧底進去，一個看上去挺好的俄羅斯姑娘。
她會同情塔蒂安娜的遭遇，會給她出些逃跑的點子、變身雙面間諜的辦法以及向父母報平安的方式，等獲取她的信任後便勸她充當雙面間諜。
這種情況會持續幾周乃至數月。
與此同時，邦德會被命令回避，除非審訊
&ldquo塔妮娅，&rdquo他耐着性子解釋道，&ldquo他是個很不錯的人，也是個好朋友。
他在我面前可以暢所欲言。
他嫉妒我有你這樣一個女朋友，所以他逗你玩，你應該把這當成贊美。
&rdquo &ldquo你是這麼看的嗎？&rdquo她用那雙藍色的大眼睛看着他，&ldquo可是他剛才所說的關于他的胃和你們國家元首的那番話，要是放在俄羅斯，就真是太沒教養了。
&rdquo 火車開到蒼蠅亂飛、暴曬在陽光下的亞曆山德魯波利斯車站。
停車時他倆還在争論不休。
邦德打開包廂門，來到過道裡。
陽光跨越與希臘國旗一般湛藍的天空和波光粼粼的銀色海面，像流水一般傾瀉進來。
他們共進午餐時，那隻沉甸甸的包就放在桌子下面邦德的兩腳之間。
凱裡姆和那姑娘很快成了朋友。
那個叫本茲的蘇聯國家安全部的男人不進餐車。
他們看見他在月台上從小吃推車上買了三明治和啤酒。
凱裡姆建議邀請他一起打橋牌。
邦德忽然感到一陣疲倦，他感覺他們把這段危險的旅程當成一次郊遊了。
塔蒂安娜注意到他的沉默。
她站起身說她得休息了。
他們走出餐車，聽見凱裡姆興沖沖地要着白蘭地和雪茄。
回到包廂，塔蒂安娜不容置疑地說：&ldquo現在你該睡覺了。
&rdquo她放下窗簾，擋住刺眼的午後強光和陽光下一望無際的玉米地、煙草地和曬蔫了的向日葵。
包廂變成了一個墨綠色的地下洞穴。
邦德塞上門，把手槍交給她，頭枕在她的腿上，立刻進入了夢鄉。
火車長龍一般在希臘北部羅多彼山脈中蜿蜒前行。
桑迪到了，然後是德拉瑪和塞雷，之後他們來到馬其頓高地。
火車向南轉，駛向薩洛尼卡方向。
當邦德在她柔軟的腿上醒來時，已是黃昏時分。
塔蒂安娜第一時間捧起他的臉，就好像她一直在等待這個時刻似的。
她望着他的眼睛，急切地問：&ldquo親愛的，我們還有多久能夠這樣在一起？&rdquo &ldquo很久。
&rdquo邦德仍然睡眼惺忪。
&ldquo到底是多久呢？&rdquo 邦德擡頭望着那雙布滿愁雲的美麗眼眸，他睡意全消。
根本沒有辦法去預測接下來的三天旅程結束之後，在他們抵達倫敦以後會怎麼樣。
他必須要面對的事實就是這個女孩是敵方特工。
軍情六處和部委的審判官們絲毫不會關心他的個人情感。
其他情報機構也會渴望從女孩那裡了解到她所使用的這台機器的情況。
也許到了丹佛，她就會被帶進&ldquo籠子&rdquo，那是靠近吉爾福德附近警備森嚴的一棟私人住宅。
她會被安置到一個舒适但卻裝滿竊聽裝置的房間。
那些工作高效的便衣男子會依次進入，坐下來與她交談。
樓下房間的錄音機将會開始轉動，那些錄音會被謄錄下來，過濾成他們需要的新的訊息&mdash&mdash當然，也會過濾出他們将要誘導她說出的自相矛盾的話。
他們也許會安插一個卧底進去，一個看上去挺好的俄羅斯姑娘。
她會同情塔蒂安娜的遭遇，會給她出些逃跑的點子、變身雙面間諜的辦法以及向父母報平安的方式，等獲取她的信任後便勸她充當雙面間諜。
這種情況會持續幾周乃至數月。
與此同時，邦德會被命令回避，除非審訊
