第二十二章 逃離土耳其
關燈
小
中
大
法波用蹩腳的德語憤憤地吵嚷着。
他的話被一句不容置疑的俄語打斷。
一個迥然不同的古德法波，一個眼神癫狂的古德法波在門口現身，他踉踉跄跄地沖進過道，走進12号包廂。
一名警察守在門口等候着。
&ldquo您的證件，我的先生。
請您向前一步，我得核對照片。
&rdquo便衣男子迎着光舉起德國護照，&ldquo請您上前。
&rdquo 那個自稱&ldquo本茲&rdquo的國家安全部男子的胖臉上滿是愠色。
他穿着明豔的藍色睡袍走到過道裡。
那雙兇悍的棕色眼睛直視邦德的眼睛，眼神卻是視而不見的。
便衣男子啪地合上護照遞給列車員。
&ldquo您的證件沒有問題，先生。
現在，請允許我檢查您的行李。
&rdquo第二名警察跟着他走進包廂。
蘇聯國家安全部的男人轉身背對着邦德，看着他們搜查。
邦德注意到他的睡袍左臂下方鼓起一塊，腰間露出皮帶的輪廓。
他不知道他是不是應該提醒便衣男子。
他還是決定保持沉默，不然他也許會被叫去做證。
檢查完畢，便衣男子冷冷地敬了個禮，在過道中繼續向前走。
穿着藍色睡袍的男子走進6号包廂，把門狠狠地關上。
遺憾，邦德想，逃掉了一個。
邦德轉身面向窗戶。
一個戴着灰色氈帽、頸後長了個大疖子的壯漢被押進了警署。
過道盡頭，一扇門重重地合上。
古德法波被警察押着走下火車。
他垂頭喪氣地走過灰蒙蒙的月台，消失在同一個房間門口。
火車鳴叫着，嶄新的汽笛聲，是希臘火車司機特有的那種勇敢刺耳的巨響。
火車車廂門咣當關上。
便衣男子和第二名警察走向車站。
站在車尾的列車員看了看手表，舉起了旗子。
火車猝然一動，火車頭噴出一股蒸汽，東方列車的前半部分開始移動，向下一站進發&mdash&mdash經過五十英裡之外保加利亞邊境的德萊格曼。
走北線的那部分車廂則被留在月台邊等候。
邦德拉下車窗，回頭最後看一眼土耳其邊境。
那兩個人正在那間空蕩蕩的房間裡接受着相當于死刑的判決。
打下來兩隻鳥，他想，三隻打下來兩隻。
勝算看上去更大了。
他凝望着灰塵遍布的死寂的月台，望着月台上的雞群和列車員瘦小的黑色身影，直到長長的列車開向交會處，駛上了主幹線。
他向遠處眺望，越過陽光炙烤的、醜陋的郊外景色，看到正從地平線升起的金色太陽。
今天會是一個豔陽天。
邦德從涼爽而又清甜的晨風中縮回腦袋，推上了窗戶。
他已經做出決定：他會留在火車上，直到旅程結束。
他的話被一句不容置疑的俄語打斷。
一個迥然不同的古德法波，一個眼神癫狂的古德法波在門口現身，他踉踉跄跄地沖進過道，走進12号包廂。
一名警察守在門口等候着。
&ldquo您的證件，我的先生。
請您向前一步，我得核對照片。
&rdquo便衣男子迎着光舉起德國護照，&ldquo請您上前。
&rdquo 那個自稱&ldquo本茲&rdquo的國家安全部男子的胖臉上滿是愠色。
他穿着明豔的藍色睡袍走到過道裡。
那雙兇悍的棕色眼睛直視邦德的眼睛，眼神卻是視而不見的。
便衣男子啪地合上護照遞給列車員。
&ldquo您的證件沒有問題，先生。
現在，請允許我檢查您的行李。
&rdquo第二名警察跟着他走進包廂。
蘇聯國家安全部的男人轉身背對着邦德，看着他們搜查。
邦德注意到他的睡袍左臂下方鼓起一塊，腰間露出皮帶的輪廓。
他不知道他是不是應該提醒便衣男子。
他還是決定保持沉默，不然他也許會被叫去做證。
檢查完畢，便衣男子冷冷地敬了個禮，在過道中繼續向前走。
穿着藍色睡袍的男子走進6号包廂，把門狠狠地關上。
遺憾，邦德想，逃掉了一個。
邦德轉身面向窗戶。
一個戴着灰色氈帽、頸後長了個大疖子的壯漢被押進了警署。
過道盡頭，一扇門重重地合上。
古德法波被警察押着走下火車。
他垂頭喪氣地走過灰蒙蒙的月台，消失在同一個房間門口。
火車鳴叫着，嶄新的汽笛聲，是希臘火車司機特有的那種勇敢刺耳的巨響。
火車車廂門咣當關上。
便衣男子和第二名警察走向車站。
站在車尾的列車員看了看手表，舉起了旗子。
火車猝然一動，火車頭噴出一股蒸汽，東方列車的前半部分開始移動，向下一站進發&mdash&mdash經過五十英裡之外保加利亞邊境的德萊格曼。
走北線的那部分車廂則被留在月台邊等候。
邦德拉下車窗，回頭最後看一眼土耳其邊境。
那兩個人正在那間空蕩蕩的房間裡接受着相當于死刑的判決。
打下來兩隻鳥，他想，三隻打下來兩隻。
勝算看上去更大了。
他凝望着灰塵遍布的死寂的月台，望着月台上的雞群和列車員瘦小的黑色身影，直到長長的列車開向交會處，駛上了主幹線。
他向遠處眺望，越過陽光炙烤的、醜陋的郊外景色，看到正從地平線升起的金色太陽。
今天會是一個豔陽天。
邦德從涼爽而又清甜的晨風中縮回腦袋，推上了窗戶。
他已經做出決定：他會留在火車上，直到旅程結束。
