第十二章 小菜一碟
關燈
小
中
大
調動是她精心策劃的，因為她想離開蘇聯，投誠到我們這裡。
&rdquo &ldquo那好啊，&rdquo邦德說，&ldquo有一個他們的解碼員對我們會有用，不過她為什麼要投誠？&rdquo M朝邦德望了一眼：&ldquo因為她戀愛了。
&rdquo他頓了頓，又溫和地補充道，&ldquo她說她愛上了你。
&rdquo &ldquo愛上了我？&rdquo &ldquo是的，愛上你，她是這麼說的。
她叫塔蒂安娜·羅曼諾娃，聽說過？&rdquo &ldquo老天，沒有！我說，沒有，先生。
&rdquo看到邦德臉上複雜的表情，M笑了，&ldquo可是她到底什麼意思，她見過我嗎？她怎麼知道有我這個人？&rdquo &ldquo嗯，&rdquoM說，&ldquo這整件事情聽起來的确荒唐可笑，然而正因為離奇才有可能是真的。
這姑娘今年二十四歲，自從進入國家安全部以後就在索引中心工作，相當于我們這裡的檔案局。
而且她在英國處已經工作了六年，她所管理的案卷中就有你的。
&rdquo &ldquo我想看看那份案卷。
&rdquo邦德表示。
&ldquo據她所說，起初她是被他們拍的你的照片所吸引，傾慕你的外表。
&rdquoM像是剛吮了一口檸檬似的撇了撇嘴，&ldquo她看過你的全部有行動檔案，認為你很了不起。
&rdquo 邦德一副不屑一顧的表情，M不動聲色。
&ldquo她說你對她有特别的吸引力，因為你讓她想起一個叫萊蒙托夫的俄羅斯人寫的一本書裡的主人公。
顯然，那是她心愛的作品，這個主人公嗜愛賭博，整天出入賭場。
反正，你讓她想起這個人，她說她漸漸地滿腦子都是你，直到有一天，她忽然想到，倘若她能調到部裡的外國中心，就能與你聯系，你就能來救她出去。
&rdquo &ldquo我沒聽過這麼離奇的事，先生，T站站長肯定不買她的賬。
&rdquo &ldquo等一下，&rdquoM試探着說，&ldquo别隻是因為沒遇到過就輕易下結論，設想你恰巧是一名影星，而不是幹這一行的，你會收到女孩子們從世界各地寫來的信，用些老天才知道的肉麻的話訴說着沒有你活不下去什麼的。
我們所說的這個傻丫頭是莫斯科的一個小秘書，興許她工作的地方都是女員工，就像我們的檔案局，整天看不到一個男人，然後，喏，案卷裡你那張帥臉不斷映入她的眼簾，所以我想她就像世界上所有的小秘書迷戀雜志上那一張張可怕的面孔一樣被你的照片迷得神魂颠倒。
&rdquoM甩了甩煙鬥，表示對女人這些荒誕的行為感到莫名其妙，&ldquo說實話
&rdquo &ldquo那好啊，&rdquo邦德說，&ldquo有一個他們的解碼員對我們會有用，不過她為什麼要投誠？&rdquo M朝邦德望了一眼：&ldquo因為她戀愛了。
&rdquo他頓了頓，又溫和地補充道，&ldquo她說她愛上了你。
&rdquo &ldquo愛上了我？&rdquo &ldquo是的，愛上你，她是這麼說的。
她叫塔蒂安娜·羅曼諾娃，聽說過？&rdquo &ldquo老天，沒有！我說，沒有，先生。
&rdquo看到邦德臉上複雜的表情，M笑了，&ldquo可是她到底什麼意思，她見過我嗎？她怎麼知道有我這個人？&rdquo &ldquo嗯，&rdquoM說，&ldquo這整件事情聽起來的确荒唐可笑，然而正因為離奇才有可能是真的。
這姑娘今年二十四歲，自從進入國家安全部以後就在索引中心工作，相當于我們這裡的檔案局。
而且她在英國處已經工作了六年，她所管理的案卷中就有你的。
&rdquo &ldquo我想看看那份案卷。
&rdquo邦德表示。
&ldquo據她所說，起初她是被他們拍的你的照片所吸引，傾慕你的外表。
&rdquoM像是剛吮了一口檸檬似的撇了撇嘴，&ldquo她看過你的全部有行動檔案，認為你很了不起。
&rdquo 邦德一副不屑一顧的表情，M不動聲色。
&ldquo她說你對她有特别的吸引力，因為你讓她想起一個叫萊蒙托夫的俄羅斯人寫的一本書裡的主人公。
顯然，那是她心愛的作品，這個主人公嗜愛賭博，整天出入賭場。
反正，你讓她想起這個人，她說她漸漸地滿腦子都是你，直到有一天，她忽然想到，倘若她能調到部裡的外國中心，就能與你聯系，你就能來救她出去。
&rdquo &ldquo我沒聽過這麼離奇的事，先生，T站站長肯定不買她的賬。
&rdquo &ldquo等一下，&rdquoM試探着說，&ldquo别隻是因為沒遇到過就輕易下結論，設想你恰巧是一名影星，而不是幹這一行的，你會收到女孩子們從世界各地寫來的信，用些老天才知道的肉麻的話訴說着沒有你活不下去什麼的。
我們所說的這個傻丫頭是莫斯科的一個小秘書，興許她工作的地方都是女員工，就像我們的檔案局，整天看不到一個男人，然後，喏，案卷裡你那張帥臉不斷映入她的眼簾，所以我想她就像世界上所有的小秘書迷戀雜志上那一張張可怕的面孔一樣被你的照片迷得神魂颠倒。
&rdquoM甩了甩煙鬥，表示對女人這些荒誕的行為感到莫名其妙，&ldquo說實話
