第十二章 小菜一碟
關燈
小
中
大
跳動着，他把煙鬥叼在嘴裡說，&ldquo能跟我說說嗎？&rdquo
這是怎麼回事？邦德疑惑着，見鬼的辦公室傳言，他沒好氣地回答：&ldquo嗯，先生，我們的确關系不錯，也考慮過結婚的事，不過後來她遇見美國使館的一個家夥，武官部的一個人，海軍陸戰隊上校，我估計她會嫁給他吧。
實際上，他們都回美國去了，這樣也許更好，跨國婚姻成功率不高。
我看他是個挺不錯的家夥，對她來說，比住在倫敦更适合她，她在這裡住不慣。
她是個好姑娘，就是有一點神經質，我們吵過很多次，可能是我的錯吧，反正現在一切都結束了。
&rdquo M的眼睛裡掠過一絲笑意。
&ldquo我對這個結局表示遺憾，詹姆斯。
&rdquo他說。
M的聲音聽不出一絲同情，他一向反感邦德的&ldquo風流成性&rdquo，那是他自己的說法，不過也承認他的偏見來自于他維多利亞時代的生長環境。
不過，作為邦德的上司，他最不願意看見的就是邦德永遠拴在某個女人的裙角上。
&ldquo這樣可能再好不過，幹我們這一行切忌和神經質的女人攪在一起，她們會拖你的後腿，你懂我的意思吧？原諒我問起此事，在我告訴你發生了什麼事之前我必須了解你的回答。
這是個相當不一般的任務，如果你打算結婚或者做出類似決定的話，就很難讓你參與進去。
&rdquo 邦德搖搖頭，期待着下文。
&ldquo那好。
&rdquoM說，他似乎松了一口氣，他靠在椅背上，急抽了幾口煙好讓它燃起來，&ldquo是這樣的，昨天從伊斯坦布爾發來一條很長的情報：大概在星期二的時候，T站站長收到一份匿名電傳，通知他去取一張晚上8點從戈拉塔橋到博斯普魯斯海峽口的往返輪渡船票，沒有其他信号。
T站站長是個喜歡冒險的家夥，他當然就去上船了，他站在欄杆邊上等着，大約過了一刻鐘，一個女孩走過來站在他的身邊，那是一個俄羅斯姑娘，長得非常漂亮，他說他們聊了一會兒風景什麼的，她忽然轉移話題，用先前聊天的口氣告訴他一個特别的故事。
&rdquo M停下來，又擦了一根火柴去點他的煙鬥，邦德插嘴問道：&ldquoT站站長是誰，先生？我沒在土耳其幹過。
&rdquo &ldquo一個叫凱裡姆的人，達科·凱裡姆。
父親是土耳其人，母親是英國人，出色的家夥。
戰後一直擔任T站站長，是我們最好的特工之一。
工作非常出色，也很熱愛這份工作。
他相當聰明，對所在地區的情況了如指掌。
&rdquoM把煙鬥歪了一歪中斷了關于凱裡姆的話題，&ldquo話說回來，那個女孩說她是蘇聯國家安全部的一名下士，畢業後就進了部裡工作，最近調到伊斯坦布爾來擔任解碼員。
實際上，他們都回美國去了，這樣也許更好，跨國婚姻成功率不高。
我看他是個挺不錯的家夥，對她來說，比住在倫敦更适合她，她在這裡住不慣。
她是個好姑娘，就是有一點神經質，我們吵過很多次，可能是我的錯吧，反正現在一切都結束了。
&rdquo M的眼睛裡掠過一絲笑意。
&ldquo我對這個結局表示遺憾，詹姆斯。
&rdquo他說。
M的聲音聽不出一絲同情，他一向反感邦德的&ldquo風流成性&rdquo，那是他自己的說法，不過也承認他的偏見來自于他維多利亞時代的生長環境。
不過，作為邦德的上司，他最不願意看見的就是邦德永遠拴在某個女人的裙角上。
&ldquo這樣可能再好不過，幹我們這一行切忌和神經質的女人攪在一起，她們會拖你的後腿，你懂我的意思吧？原諒我問起此事，在我告訴你發生了什麼事之前我必須了解你的回答。
這是個相當不一般的任務，如果你打算結婚或者做出類似決定的話，就很難讓你參與進去。
&rdquo 邦德搖搖頭，期待着下文。
&ldquo那好。
&rdquoM說，他似乎松了一口氣，他靠在椅背上，急抽了幾口煙好讓它燃起來，&ldquo是這樣的，昨天從伊斯坦布爾發來一條很長的情報：大概在星期二的時候，T站站長收到一份匿名電傳，通知他去取一張晚上8點從戈拉塔橋到博斯普魯斯海峽口的往返輪渡船票，沒有其他信号。
T站站長是個喜歡冒險的家夥，他當然就去上船了，他站在欄杆邊上等着，大約過了一刻鐘，一個女孩走過來站在他的身邊，那是一個俄羅斯姑娘，長得非常漂亮，他說他們聊了一會兒風景什麼的，她忽然轉移話題，用先前聊天的口氣告訴他一個特别的故事。
&rdquo M停下來，又擦了一根火柴去點他的煙鬥，邦德插嘴問道：&ldquoT站站長是誰，先生？我沒在土耳其幹過。
&rdquo &ldquo一個叫凱裡姆的人，達科·凱裡姆。
父親是土耳其人，母親是英國人，出色的家夥。
戰後一直擔任T站站長，是我們最好的特工之一。
工作非常出色，也很熱愛這份工作。
他相當聰明，對所在地區的情況了如指掌。
&rdquoM把煙鬥歪了一歪中斷了關于凱裡姆的話題，&ldquo話說回來，那個女孩說她是蘇聯國家安全部的一名下士，畢業後就進了部裡工作，最近調到伊斯坦布爾來擔任解碼員。
