十九
關燈
小
中
大
切都是也許！
他上樓回到房間，用迪基的赫姆斯牌打字機給格林裡夫先生寫一封信。
在信的開頭，他用冷靜客觀的筆觸解釋了米爾斯案，因為格林裡夫先生很可能還在為這件事擔心。
他說警方已經結束對他的問詢，現在可能需要他指認他們發現的任何嫌疑人，因為該嫌疑人可能是他和米爾斯共同的熟人。
他正在打字時，電話鈴響了。
電話裡傳來一個男人的聲音，說他是帕勒莫警察局某警長。
&ldquo我們正在找托馬斯·菲爾普斯·雷普利先生。
他和你在酒店裡嗎？&rdquo他問話的語氣很客氣。
&ldquo不，他不在。
&rdquo湯姆答道。
&ldquo你知道他在哪裡嗎？&rdquo &ldquo我認為他在羅馬。
我三四天前在羅馬見過他。
&rdquo &ldquo我們在羅馬沒找到他。
他如果離開羅馬會去哪裡？&rdquo &ldquo對不起，我對此一無所知。
&rdquo湯姆說。
&ldquo真遺憾，&rdquo那名男子失望地歎了口氣，&ldquo謝謝你，先生。
&rdquo &ldquo不客氣。
&rdquo湯姆挂了電話，回去繼續寫信。
湯姆現在模仿迪基枯燥乏味的筆調，比用自己的文風寫更得心應手。
這封信主要是寫給迪基母親的，告訴她自己現在的日常起居和健康狀況都一切正常，并問她有沒有收到幾周前他從羅馬一家古董店買的三聯釉彩小屏風。
他邊寫信邊考慮怎麼應付那個托馬斯·雷普利的問題。
剛才打電話來的警察語氣客氣溫和，但他不能大意。
譬如他不該把湯姆的護照放在行李箱的口袋裡，雖然護照外面裹着一堆舊的迪基個人所得稅文件，以防止海關檢查人員看見。
他應該把護照放在新買的羚羊皮箱内襯裡，這樣即使皮箱被清空，也看不見護照，而萬一他自己需要的話，順手就能掏出來。
因為說不準哪天他就必須這麼做。
說不準哪天迪基·格林裡夫的身份會比湯姆·雷普利的更危險。
湯姆給格林裡夫夫婦的這封信寫了半個上午。
他覺得格林裡夫先生現在對迪基正在失去耐心，與他上次在紐約和湯姆見面時那種不耐煩還不一樣，感覺事情變得更嚴重了。
湯姆知道，格林裡夫先生認為迪基從蒙吉貝洛搬到羅馬純粹是心血來潮。
湯姆本想編一個在羅馬學畫的理由，在格林裡夫先生那裡蒙混過關，現在看來失敗了。
格林裡夫先生在信裡對這件事完全不以為然，還說洩氣的話，認為他現在還在學畫簡直是自我折磨，因為光憑美麗的風景和換個環境是成不了畫家的。
湯姆在收到伯克-格林裡夫船廠的産品冊後表現出來的興趣，在格林裡夫先生那裡也沒有得到正面回應。
總之格林裡夫先生的表現和湯姆原先的期望相距甚遠：他本以為能讓格林裡夫先生對他言聽計從；本以為他可以彌補迪基過去對父母的疏忽和冷漠；本以為他可以從格林裡夫先生那裡再額外要到一筆錢。
如今他根本不可能再找格林裡夫先生要錢了。
多保重，媽媽（他寫道。
）注意别感冒。
（格林裡夫太太說她今年冬天感冒了四次，連聖誕節也是在床上度過的，披着他給她買的那條作為聖誕禮物的粉紅色羊毛披肩。
）您如果早穿您給我寄來的羊毛襪，就不會像這樣感冒了。
我一個冬天都沒感冒，這在歐洲可是值得吹噓一番的&hellip&hellip媽媽，需要我從這裡給您寄點東西嗎？我很想給您買點什麼&hellip&hellip
在信的開頭，他用冷靜客觀的筆觸解釋了米爾斯案，因為格林裡夫先生很可能還在為這件事擔心。
他說警方已經結束對他的問詢，現在可能需要他指認他們發現的任何嫌疑人，因為該嫌疑人可能是他和米爾斯共同的熟人。
他正在打字時，電話鈴響了。
電話裡傳來一個男人的聲音，說他是帕勒莫警察局某警長。
&ldquo我們正在找托馬斯·菲爾普斯·雷普利先生。
他和你在酒店裡嗎？&rdquo他問話的語氣很客氣。
&ldquo不，他不在。
&rdquo湯姆答道。
&ldquo你知道他在哪裡嗎？&rdquo &ldquo我認為他在羅馬。
我三四天前在羅馬見過他。
&rdquo &ldquo我們在羅馬沒找到他。
他如果離開羅馬會去哪裡？&rdquo &ldquo對不起，我對此一無所知。
&rdquo湯姆說。
&ldquo真遺憾，&rdquo那名男子失望地歎了口氣，&ldquo謝謝你，先生。
&rdquo &ldquo不客氣。
&rdquo湯姆挂了電話，回去繼續寫信。
湯姆現在模仿迪基枯燥乏味的筆調，比用自己的文風寫更得心應手。
這封信主要是寫給迪基母親的，告訴她自己現在的日常起居和健康狀況都一切正常，并問她有沒有收到幾周前他從羅馬一家古董店買的三聯釉彩小屏風。
他邊寫信邊考慮怎麼應付那個托馬斯·雷普利的問題。
剛才打電話來的警察語氣客氣溫和，但他不能大意。
譬如他不該把湯姆的護照放在行李箱的口袋裡，雖然護照外面裹着一堆舊的迪基個人所得稅文件，以防止海關檢查人員看見。
他應該把護照放在新買的羚羊皮箱内襯裡，這樣即使皮箱被清空，也看不見護照，而萬一他自己需要的話，順手就能掏出來。
因為說不準哪天他就必須這麼做。
說不準哪天迪基·格林裡夫的身份會比湯姆·雷普利的更危險。
湯姆給格林裡夫夫婦的這封信寫了半個上午。
他覺得格林裡夫先生現在對迪基正在失去耐心，與他上次在紐約和湯姆見面時那種不耐煩還不一樣，感覺事情變得更嚴重了。
湯姆知道，格林裡夫先生認為迪基從蒙吉貝洛搬到羅馬純粹是心血來潮。
湯姆本想編一個在羅馬學畫的理由，在格林裡夫先生那裡蒙混過關，現在看來失敗了。
格林裡夫先生在信裡對這件事完全不以為然，還說洩氣的話，認為他現在還在學畫簡直是自我折磨，因為光憑美麗的風景和換個環境是成不了畫家的。
湯姆在收到伯克-格林裡夫船廠的産品冊後表現出來的興趣，在格林裡夫先生那裡也沒有得到正面回應。
總之格林裡夫先生的表現和湯姆原先的期望相距甚遠：他本以為能讓格林裡夫先生對他言聽計從；本以為他可以彌補迪基過去對父母的疏忽和冷漠；本以為他可以從格林裡夫先生那裡再額外要到一筆錢。
如今他根本不可能再找格林裡夫先生要錢了。
多保重，媽媽（他寫道。
）注意别感冒。
（格林裡夫太太說她今年冬天感冒了四次，連聖誕節也是在床上度過的，披着他給她買的那條作為聖誕禮物的粉紅色羊毛披肩。
）您如果早穿您給我寄來的羊毛襪，就不會像這樣感冒了。
我一個冬天都沒感冒，這在歐洲可是值得吹噓一番的&hellip&hellip媽媽，需要我從這裡給您寄點東西嗎？我很想給您買點什麼&hellip&hellip