六
關燈
小
中
大
他現在平靜下來，氣也消了，但還是不願意和人交往。
他想一個人靜下來想一想，不願意見船上的任何人，雖然對餐桌旁相鄰的人，他也和藹地打招呼，對他們報以微笑。
他現在開始扮演起船上的角色，一個嚴肅的年輕人，肩負一份嚴肅的工作。
他彬彬有禮，舉止沉穩，溫文爾雅，神情專注。
他突然心血來潮，想要一頂帽子，于是就在一家男士服裝店買了一頂樣式保守、質地柔軟的藍灰色英格蘭羊毛帽。
如果想坐在甲闆躺椅上打盹，或者讓人以為你正在打盹，那麼隻要戴上這頂帽子，拉下帽舌，幾乎可以蓋住整張臉。
在所有的頭飾中，帽子用途是最多的，湯姆心想。
自己以前怎麼就沒想到買一頂帽子戴呢？不同的戴法，可以令他看上去像不同的人，鄉間紳士，刺客，英國人，法國人，外表普通的美國怪人。
湯姆待在房間裡，戴着帽子照鏡子，自娛自樂。
他一直認為，自己這張臉在這世上算是最平淡無奇的了，讓人一看即忘。
他自己也不知道為什麼，這張臉上的表情還帶着點馴良，隐隐約約中還透着驚懼。
無論他怎麼努力，這種驚懼之色也無法消除。
他覺得自己長着一副典型的循規蹈矩者的面孔。
戴上帽子後，一切都變了。
帽子給他帶來一股鄉野之氣，格林威治、康涅狄格的鄉野之氣。
現在他看着像是個有财路的年輕人，或許還剛剛離開普林斯頓不久。
為了搭配這頂帽子，他還特地買了個煙鬥。
他正在開啟新的生活。
别了，過去三年他在紐約曾厮混于其間或者主動找他厮混的浮泛之輩。
他覺得自己現在的心情就像背井離鄉的移民，抛開一切故交親友和過往的荒唐事，啟程前往美利堅。
一張白紙！不管迪基那邊發生什麼事，他将潔身自好，格林裡夫先生會知道他付出的努力，并深感欽佩。
等到格林裡夫先生給他的錢花光了，他也不一定回美國。
他也許會到某個旅店找份有趣的差事，那兒也許需要一個開朗、體面、會說英語的人。
抑或他也可以成為某個歐洲公司的駐外代表，周遊世界。
說不定還會出現一個人，正在找一個像他這樣的年輕人，會開車，對數字反應快，上能哄老太太開心，下能陪千金小姐跳舞。
他多才多藝，在大千世界可以一展身手。
他暗暗發誓，這回一旦找到工作，就要堅持做下去。
要有耐心和恒心！保持一顆向上、向前的心！ &ldquo你們有亨利·詹姆斯的《使節》嗎？&rdquo湯姆問負責管理頭等艙圖書室的職員。
書架上沒有這本書。
&ldquo對不起，先生，我們沒有這本書。
&rdquo這位職員回答。
湯姆有些失望。
當初格林裡夫先生就是問他有沒有讀過這本書。
湯姆覺得應該找來讀讀。
他又去二等艙圖書室，在書架上找到了這本書。
當他拿着書，準備登記借出時，管理員看了他的船艙号，說非常抱歉，頭等艙乘客不允許從二等艙圖書室借書。
湯姆先前就擔心會出現這種情形。
他老老實實地把書放了回去。
其實他要是在書架上做個手腳，把書偷偷塞進口袋裡，也是易如反掌。
每天早晨，他沿着甲闆散幾圈步。
他走得很慢，那些氣喘籲籲進行晨練的家夥們都已經完成兩三圈了，他才剛走一圈。
随後他就躺在甲闆躺椅上，思索自己這一路走來的命運。
午餐後，他在船艙裡慵懶地踱步，盡情享受舒适的環境和獨處的快樂，什麼也不做。
有時他會坐在寫字間給馬克·普裡明格、克利奧和格林裡夫伉俪寫寫信，用的是船上的信紙。
在給格林裡夫伉俪的信的開頭，他先是客氣地問候他們，對他們送的禮品籃和提供的舒适食宿表示感謝。
接下來，為了給自己找點樂子，他又憑空杜撰一段尚未發生的經曆，說他如何找到迪基，和他一起住在蒙吉貝洛的宅子裡，他如何緩慢卻富有成效地說服迪基回家，還有生活中的一些瑣事，如遊泳、釣魚、咖啡館等等。
他寫得過于投入，一發不可收拾，一下子寫了十來頁信紙。
他心裡清楚，這樣的信肯定郵不出去了，索性繼續寫下去。
他寫迪基其實并沒有愛上瑪
他想一個人靜下來想一想，不願意見船上的任何人，雖然對餐桌旁相鄰的人，他也和藹地打招呼，對他們報以微笑。
他現在開始扮演起船上的角色，一個嚴肅的年輕人，肩負一份嚴肅的工作。
他彬彬有禮，舉止沉穩，溫文爾雅，神情專注。
他突然心血來潮，想要一頂帽子，于是就在一家男士服裝店買了一頂樣式保守、質地柔軟的藍灰色英格蘭羊毛帽。
如果想坐在甲闆躺椅上打盹，或者讓人以為你正在打盹，那麼隻要戴上這頂帽子，拉下帽舌，幾乎可以蓋住整張臉。
在所有的頭飾中，帽子用途是最多的，湯姆心想。
自己以前怎麼就沒想到買一頂帽子戴呢？不同的戴法，可以令他看上去像不同的人，鄉間紳士，刺客，英國人，法國人，外表普通的美國怪人。
湯姆待在房間裡，戴着帽子照鏡子，自娛自樂。
他一直認為，自己這張臉在這世上算是最平淡無奇的了，讓人一看即忘。
他自己也不知道為什麼，這張臉上的表情還帶着點馴良，隐隐約約中還透着驚懼。
無論他怎麼努力，這種驚懼之色也無法消除。
他覺得自己長着一副典型的循規蹈矩者的面孔。
戴上帽子後，一切都變了。
帽子給他帶來一股鄉野之氣，格林威治、康涅狄格的鄉野之氣。
現在他看着像是個有财路的年輕人，或許還剛剛離開普林斯頓不久。
為了搭配這頂帽子，他還特地買了個煙鬥。
他正在開啟新的生活。
别了，過去三年他在紐約曾厮混于其間或者主動找他厮混的浮泛之輩。
他覺得自己現在的心情就像背井離鄉的移民，抛開一切故交親友和過往的荒唐事，啟程前往美利堅。
一張白紙！不管迪基那邊發生什麼事，他将潔身自好，格林裡夫先生會知道他付出的努力，并深感欽佩。
等到格林裡夫先生給他的錢花光了，他也不一定回美國。
他也許會到某個旅店找份有趣的差事，那兒也許需要一個開朗、體面、會說英語的人。
抑或他也可以成為某個歐洲公司的駐外代表，周遊世界。
說不定還會出現一個人，正在找一個像他這樣的年輕人，會開車，對數字反應快，上能哄老太太開心，下能陪千金小姐跳舞。
他多才多藝，在大千世界可以一展身手。
他暗暗發誓，這回一旦找到工作，就要堅持做下去。
要有耐心和恒心！保持一顆向上、向前的心！ &ldquo你們有亨利·詹姆斯的《使節》嗎？&rdquo湯姆問負責管理頭等艙圖書室的職員。
書架上沒有這本書。
&ldquo對不起，先生，我們沒有這本書。
&rdquo這位職員回答。
湯姆有些失望。
當初格林裡夫先生就是問他有沒有讀過這本書。
湯姆覺得應該找來讀讀。
他又去二等艙圖書室，在書架上找到了這本書。
當他拿着書，準備登記借出時，管理員看了他的船艙号，說非常抱歉，頭等艙乘客不允許從二等艙圖書室借書。
湯姆先前就擔心會出現這種情形。
他老老實實地把書放了回去。
其實他要是在書架上做個手腳，把書偷偷塞進口袋裡，也是易如反掌。
每天早晨，他沿着甲闆散幾圈步。
他走得很慢，那些氣喘籲籲進行晨練的家夥們都已經完成兩三圈了，他才剛走一圈。
随後他就躺在甲闆躺椅上，思索自己這一路走來的命運。
午餐後，他在船艙裡慵懶地踱步，盡情享受舒适的環境和獨處的快樂，什麼也不做。
有時他會坐在寫字間給馬克·普裡明格、克利奧和格林裡夫伉俪寫寫信，用的是船上的信紙。
在給格林裡夫伉俪的信的開頭，他先是客氣地問候他們，對他們送的禮品籃和提供的舒适食宿表示感謝。
接下來，為了給自己找點樂子，他又憑空杜撰一段尚未發生的經曆，說他如何找到迪基，和他一起住在蒙吉貝洛的宅子裡，他如何緩慢卻富有成效地說服迪基回家，還有生活中的一些瑣事，如遊泳、釣魚、咖啡館等等。
他寫得過于投入，一發不可收拾，一下子寫了十來頁信紙。
他心裡清楚，這樣的信肯定郵不出去了，索性繼續寫下去。
他寫迪基其實并沒有愛上瑪