附錄2 約翰·伯戈因關于普魯士王國軍事情況和奧地利大公國軍事情況的報告（1766—1767）

人生畏的力量其實是腓特烈大帝，或是腓特烈大帝的弟弟亨利親王。

    這兩個人行動力極強，并且各種計策層出不窮。

    如果他們倒下了，或者假設說這台機器的操縱杆[1]落入了某位資質平庸的統治者手中，那麼這台了不起的機器就會以迅雷不及掩耳之勢破敗下去，最後成為一個外表光鮮亮麗但内裡衰敗不堪的花架子。

     普魯士王國軍隊用在防備内部人員上面的時間比用在抗擊外敵上面的時間還要多。

     普魯士騎兵 逃兵數量加起來估計有士兵總數的五分之一。

    &ldquo失蹤人口數量常常是死亡人數和俘虜人數加在一起的三倍多&rdquo[2]。

     與普魯士王國軍隊相比，另一邊的奧地利大公國軍隊則具備前者不具備的所有天然優勢：人力資源豐厚，資金充裕，軍官們擁有開放包容的頭腦，士兵們具有愛國主義精神。

    奧地利大公國軍隊基礎資源完備，人員狀态良好，唯一有瑕疵的地方就是軍隊的上層結構了。

    [3] 注解： [1]　作者在這裡将普魯士王國的軍隊比作一台機器，操控這台機器的人是腓特烈大帝和亨利親王。

     [2]　普魯士王國軍隊中的逃兵現象一直很嚴重，主要原因有三：一是普魯士王國軍隊大多為雇傭兵，士兵軍心不穩；二是普魯士王國軍官為維持軍中秩序而實行野蠻的懲罰制度。

    貴族軍官要求屬下盲目服從軍令，甚至可以任意鞭笞士卒，造成官兵之間的嚴重對立；三是不合理的軍官晉升制度。

    普魯士王國軍官按出身和服役期限晉升而不按戰績，腐朽的軍官晉升制堵塞了優秀的平民士兵的擢升之路。

     [3]　在信的結尾，約翰·伯戈因舉薦了弗朗茨·莫裡茨·馮·拉西，并誇獎了恩斯特·吉迪恩·馮·勞東。

    &mdash&mdash原注