第4章 戰争爆發
關燈
小
中
大
遺書草草寫下又細細封好，然後化身鬼影，讓人避之猶恐不及。
&mdash&mdash歌德 一位君主駕崩的消息總能在人群中引發騷動。
然而，這種騷動往往和事件本身的重要性并不相符。
由于馬克西米利安三世·約瑟夫是維特爾斯巴赫家族巴伐利亞支系的最後一名子嗣，又留下了一筆不知道最終會由誰繼承的遺産，在他駕崩的消息傳出後，舉國上下一片震驚。
巴伐利亞公國陷入了難以形容的混亂，教堂裡擠滿了人。
民衆湧上慕尼黑的街道為他們的君主痛哭，也為國家的未來擔憂。
馬克西米利安三世·約瑟夫駕崩幾小時後，巴伐利亞公國的大臣們聚集到一起開始商量對策。
流言已經開始瘋傳。
然而，潛伏在這些大臣中間的奧地利大公國的間諜們此時并不知道，接下來等待他們的是一件超出所有人預料的事&mdash&mdash塞恩斯海姆伯爵和維古拉斯·馮·賴特梅爾一同出示了馬克西米利安三世·約瑟夫在1769年立下的遺囑，而這份遺囑之前幾乎不為任何人所知。
接着，剛從得知遺囑的意外中恢複過來的議員們又被告知，馬克西米利安三世·約瑟夫在遺囑的附錄中規定隻有當查理·西奧多爾在場時人們才可以打開這份遺囑。
衆人再次陷入震驚。
場面變得尴尬起來。
就在這時，前文提到的那位巴拉丁議員突然現身，并出示了馬克西米利安三世·約瑟夫和查理·西奧多爾簽訂的一系列協議。
眼看意外情況接連發生，大臣們當即要求查理·西奧多爾宣誓效忠巴伐利亞公國。
這樣一來，玩弄陰謀的奧地利大公國人目瞪口呆。
查理·西奧多爾得意洋洋地宣稱，他就是全部巴伐利亞公國遺産的繼承人。
短時間來看，馬克西米利安三世·約瑟夫的計劃進行得非常順利。
駕崩後的馬克西米利安三世·約瑟夫竟比生前還要有影響力。
與他關系最近的親屬就這樣正式并合法地繼承了他的全部遺産。
但不幸的是，在18世紀，法律上的權利或道德上的優勢并非都是使人在争奪領土的事情上取得最終勝利的決定性因素。
奧地利大公國之前瓜分波蘭-立陶宛王國一事對于巴伐利亞公國來說是一個不祥的預兆。
約瑟夫二世遲早會将他的軍隊派到巴伐利亞公國的土地上去。
巴伐利亞公國的人們隻想知道約瑟夫二世究竟何時才會采取行動，以及具體會采取怎樣的行動。
因此，自1778年1月1日起，慕尼黑就開始屏息盼望這一刻的到來。
上自皇宮内廷，下至市井酒棧，人們議論紛紛，謠言四處流傳。
信使們每隔一個小時就帶着新的消息騎馬穿過街道。
哨兵們則在布勞瑙和施特勞賓[1]的城牆上焦急地張望，等待着來自奧地利大公國的刺刀在邊境線上劃出第一抹寒光。
第1節 約瑟夫二世 複仇女神與他一同前行，傾聽他渴望複仇的聲音。
&mdash&mdash克裡斯托弗·馬洛[2]《帖木兒大帝》 整個慕尼黑籠罩在一片混合了焦慮、希望和疑惑的氣氛中。
維也納的情況同樣沒有多好。
&ldquo周四早上，客廳裡的人們首先接到了消息。
這一天正好是新年。
&rdquo全體貴族都在場。
&ldquo皇宮正處于歡慶之中&rdquo，一名侍者突然走向約瑟夫二世，并對他說了些什麼。
接着，約瑟夫二世離開了房間。
幾分鐘後，約瑟夫二世返回客廳，徑直走向瑪麗亞·特蕾莎正在玩牌的桌子，傾身對她耳語道，馬克西米利安三世·約瑟夫駕崩了。
&ldquo她瞬間扔下牌，神色激動地從椅子上站起來，然後離開了房間。
人人都看得到她臉上痛苦的表情。
&rdquo歡笑聲戛然而止，随之而來的是一種&ldquo紊亂&rdquo的狀态。
從那時起，&ldquo維也納的政客們總算找到事做了。
所有人在猜測到底發生了什麼&rdquo。
[3]直到第二天早晨，大臣們才得知瑪麗亞·特蕾莎如此心焦的緣由，于是都驚呆了。
機敏的大不列颠王國大使羅伯特·默裡·基斯立刻去向薩克森選帝侯國的公使打探情況，因為薩克森選帝侯弗雷德裡克·奧古斯特一世對馬克西米利安三世·約瑟夫的小部分遺産擁有一定的繼承權。
羅伯特·默裡·基斯不得不承認，他被四面八方的情形難住了。
眼看信使們在街頭騎馬飛奔，大街小巷傳起了各種流言，軍隊也開始加緊操練。
然而，幾乎三周時間過去了，他還沒有從外交界得到任何有價值的情報。
&ldquo對于此事&mdash&mdash以及之前的若幹件事&rdquo，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東設下一面無形的屏障将所有好奇的大臣擋在了外面。
他拒絕回答任何問題。
在沒有收到上級指示的情況下，他也絕不在公開場合提到&lsquo巴伐利亞公國&rsquo一詞。
&rdquo[4]然而，到了1778年1月20日，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東終于給羅伯特·默裡·基斯寫信講述了慕尼黑的事态進展。
現實情況超乎人們的想象。
雖然馬克西米利安三世·約瑟夫駕崩事發突然，實在是一個非常不幸的意外，但實際上奧地利大公國的政治家們早做了準備。
此前，約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東就下定決心無論通過什麼辦法，都一定要将部分巴伐利亞公國劃進奧地利大公國。
領教過馬克西米利安三世·約瑟夫的頑固不化後，約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東吸取了教訓。
二人立刻采取行動，與查理·西奧多爾展開了交涉。
此人是馬克西米利安三世·約瑟夫未來的繼任者。
查理·西奧多爾是一個性格軟弱又無精打采的人。
他并不在意自己是否會多出一片領地，對這片領地上的人&mdash&mdash他未來的子民&mdash&mdash不感興趣。
查理·西奧多爾頭腦裡真正惦記的東西，雖然說出來并不難理解，但不光彩。
他希望自己能有足夠多的遺産留給數不清的私生子。
奧地利大公國的政治家們抓住了查理·西奧多爾這個弱點。
他們告訴查理·西奧多爾，奧地利大公國願意提供大筆資金以供養查理·西奧多爾的衆多私生子，條件是查理·西奧多爾要将部分巴伐利亞公國的土地割讓給奧地利大公國。
犧牲遼闊的領土與成千上萬巴伐利亞人的利益來換取出生于巴拉丁伯爵領地上的私生子們的幸福，即使是18世紀的倫理道德規範，恐怕也很難為這筆交易進行開脫。
同樣是讨價還價，約瑟夫二世是為了領土，查理·西奧多爾則是為了私生子。
這個情況實際上是對18世紀人治原則的一個驗證。
于是，1777年冬天，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東和查理·西奧多爾的全權大使裡特爾在維也納會面，并開始就瓜分巴伐利亞公國事宜進行協商。
如今，馬克西米利安三世·約瑟夫突然駕崩，打斷了雙方的談判。
難怪瑪麗亞·特蕾莎在得知消息時那樣憂心忡忡，而考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東也不再在公共場合提起&ldquo巴伐利亞公國&rdquo這個詞了。
維也納 起初，約瑟夫二世以為耗時幾個月辛辛苦苦取得的外交成果，可能就要付諸東流了。
查理·西奧多爾好像一直在欺騙他。
因為對于馬克西米利安三世·約瑟夫的遺囑，約瑟夫二世并非完全不知情。
但到最後，巴伐利亞公國竟然全部落入查理·西奧多爾手中。
查理·西奧多爾發布了聲明，正式接受了遺囑裡的規定，為他争取了道德上的優勢。
要想使瓜分土地的計劃順利進行下去，他就不能再浪費時間了。
就在這一切發生時，身處維也納的全權大使們也起草了一份協議。
于是，就在查理·西奧多爾到達慕尼黑的第二天，也就是1778年1月3日，查理·西奧多爾的全權大使裡特爾在維也納與考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東簽訂了一個瓜分條約。
1778年1月14日，這一條約得到了查理·西奧多爾的确認。
雖然根據條約内容，約瑟夫二世和瑪麗亞·特蕾莎承認了查理·西奧多爾對巴伐利亞公國的繼承權，但查理·西奧多爾也為此付出了巨大的代價。
他被迫承認1426年奧地利大公國授予阿爾伯特五世的土地現在複歸奧地利大公國所有，這些地區幾乎包括了整個下巴伐利亞公國和施特勞賓。
至于所有權歸屬于神聖羅馬帝國或是波希米亞王室的領土，譬如明德爾海姆及一些小的封地和地區，則一切服從約瑟夫二世的安排。
這個讓步對查理·西奧多爾非常不利，因為這相當于賦予了奧地利大公國随意挑選領地的權力。
對下巴伐利亞公國和施特勞賓而言，奧地利大公國得到的好處更多，巴伐利亞公國遠超三分之一的領土都為奧地利大公國所得。
這些土地帶來的優勢遠遠超出土地自身的價值&mdash&mdash新增添的土地不僅能夠保護維也納在未來不受外部攻擊，而且為奧地利大公國增添了一道具有戰略意義的防禦性疆界。
奧地利大公國得到的這片地區同樣擁有巴伐利亞公國最富饒也最有價值的土地資源&mdash&mdash賴興哈爾[5]豐富的鹽礦位于此地，巴伐利亞人吃的絕大部分糧食也産于此地。
該條約簽訂後，無論是從戰略意義或政治意義還是經濟意義上來講，巴伐利亞公國都成了奧地利大公國的附庸。
早在1778年1月6日，整個維也納就已經流言四起。
1778年1月20日，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東向羅伯特·默裡·基斯證實了這些流言，但考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東沒有細說，隻是告訴羅伯特·默裡·基斯，奧地利大公國簽訂了一個友好條約。
根據該條約内容，奧地利大公國将得到一些别國割讓的領土。
1778年1月15日，一支奧地利大公國軍隊的分隊占領了施特勞賓，并從此控制了多瑙河及因河的邊界線，從而直接對雷根斯堡和慕尼黑構成威脅。
前者是帝國議會的所在地，後者則是巴伐利亞公國的首都。
其他奧地利大公國分隊則占領了上巴拉丁。
巴伐利亞公國軍隊雖然持續撤退，并向奧地利大公國軍隊發出抗議，但就是不向對方開火。
奧地利大公國發布了一個聲明，大意是奧地利大公國軍隊隻是暫時駐紮，等雙方商讨出和平解決方案之後，奧地利大公國就會撤退回去。
沒人相信這個聲明。
人們知道，肆無忌憚的約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東已經準備就緒，并搶先得到了遊戲開局後的第一分。
查理·西奧多爾被迫參與到瓜分領土的陰謀中。
這與馬克西米利安三世·約瑟夫的遺囑内容背道而馳。
從此，查理·西奧多爾不僅違背了他的信念，還幫助奧地利大公國實現了長久以來的願望。
其實，奧地利大公國的軍隊之前就已經控制了巴伐利亞公國的戰略要地。
他們占有下巴伐利亞公國的部分領土。
這部分區域是巴伐利亞公國的大谷倉。
許多顯要的貴族和大臣都在這部分土地上擁有他們的領地。
隻要對這些人施加威脅并封鎖他們向外出口糧食的渠道，或恐吓這些人要毀壞這片土地，約瑟夫二世就可以同時向這裡的百姓和慕尼黑宮廷施加壓力。
除了&ldquo人和&rdquo，&ldquo天時&rdquo&ldquo地利&rdquo均在約瑟夫二世的掌控之中。
目前，約瑟夫二世擴張領土的欲望暫時得到了滿足。
約瑟夫二世得意至極，認為他抓住了一個百年一遇的機會。
在考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東的默許下，約瑟夫二世不顧瑪麗亞·
&mdash&mdash歌德 一位君主駕崩的消息總能在人群中引發騷動。
然而，這種騷動往往和事件本身的重要性并不相符。
由于馬克西米利安三世·約瑟夫是維特爾斯巴赫家族巴伐利亞支系的最後一名子嗣，又留下了一筆不知道最終會由誰繼承的遺産，在他駕崩的消息傳出後，舉國上下一片震驚。
巴伐利亞公國陷入了難以形容的混亂，教堂裡擠滿了人。
民衆湧上慕尼黑的街道為他們的君主痛哭，也為國家的未來擔憂。
馬克西米利安三世·約瑟夫駕崩幾小時後，巴伐利亞公國的大臣們聚集到一起開始商量對策。
流言已經開始瘋傳。
然而，潛伏在這些大臣中間的奧地利大公國的間諜們此時并不知道，接下來等待他們的是一件超出所有人預料的事&mdash&mdash塞恩斯海姆伯爵和維古拉斯·馮·賴特梅爾一同出示了馬克西米利安三世·約瑟夫在1769年立下的遺囑，而這份遺囑之前幾乎不為任何人所知。
接着，剛從得知遺囑的意外中恢複過來的議員們又被告知，馬克西米利安三世·約瑟夫在遺囑的附錄中規定隻有當查理·西奧多爾在場時人們才可以打開這份遺囑。
衆人再次陷入震驚。
場面變得尴尬起來。
就在這時，前文提到的那位巴拉丁議員突然現身，并出示了馬克西米利安三世·約瑟夫和查理·西奧多爾簽訂的一系列協議。
眼看意外情況接連發生，大臣們當即要求查理·西奧多爾宣誓效忠巴伐利亞公國。
這樣一來，玩弄陰謀的奧地利大公國人目瞪口呆。
查理·西奧多爾得意洋洋地宣稱，他就是全部巴伐利亞公國遺産的繼承人。
短時間來看，馬克西米利安三世·約瑟夫的計劃進行得非常順利。
駕崩後的馬克西米利安三世·約瑟夫竟比生前還要有影響力。
與他關系最近的親屬就這樣正式并合法地繼承了他的全部遺産。
但不幸的是，在18世紀，法律上的權利或道德上的優勢并非都是使人在争奪領土的事情上取得最終勝利的決定性因素。
奧地利大公國之前瓜分波蘭-立陶宛王國一事對于巴伐利亞公國來說是一個不祥的預兆。
約瑟夫二世遲早會将他的軍隊派到巴伐利亞公國的土地上去。
巴伐利亞公國的人們隻想知道約瑟夫二世究竟何時才會采取行動，以及具體會采取怎樣的行動。
因此，自1778年1月1日起，慕尼黑就開始屏息盼望這一刻的到來。
上自皇宮内廷，下至市井酒棧，人們議論紛紛，謠言四處流傳。
信使們每隔一個小時就帶着新的消息騎馬穿過街道。
哨兵們則在布勞瑙和施特勞賓[1]的城牆上焦急地張望，等待着來自奧地利大公國的刺刀在邊境線上劃出第一抹寒光。
第1節 約瑟夫二世 複仇女神與他一同前行，傾聽他渴望複仇的聲音。
&mdash&mdash克裡斯托弗·馬洛[2]《帖木兒大帝》 整個慕尼黑籠罩在一片混合了焦慮、希望和疑惑的氣氛中。
維也納的情況同樣沒有多好。
&ldquo周四早上，客廳裡的人們首先接到了消息。
這一天正好是新年。
&rdquo全體貴族都在場。
&ldquo皇宮正處于歡慶之中&rdquo，一名侍者突然走向約瑟夫二世，并對他說了些什麼。
接着，約瑟夫二世離開了房間。
幾分鐘後，約瑟夫二世返回客廳，徑直走向瑪麗亞·特蕾莎正在玩牌的桌子，傾身對她耳語道，馬克西米利安三世·約瑟夫駕崩了。
&ldquo她瞬間扔下牌，神色激動地從椅子上站起來，然後離開了房間。
人人都看得到她臉上痛苦的表情。
&rdquo歡笑聲戛然而止，随之而來的是一種&ldquo紊亂&rdquo的狀态。
從那時起，&ldquo維也納的政客們總算找到事做了。
所有人在猜測到底發生了什麼&rdquo。
[3]直到第二天早晨，大臣們才得知瑪麗亞·特蕾莎如此心焦的緣由，于是都驚呆了。
機敏的大不列颠王國大使羅伯特·默裡·基斯立刻去向薩克森選帝侯國的公使打探情況，因為薩克森選帝侯弗雷德裡克·奧古斯特一世對馬克西米利安三世·約瑟夫的小部分遺産擁有一定的繼承權。
羅伯特·默裡·基斯不得不承認，他被四面八方的情形難住了。
眼看信使們在街頭騎馬飛奔，大街小巷傳起了各種流言，軍隊也開始加緊操練。
然而，幾乎三周時間過去了，他還沒有從外交界得到任何有價值的情報。
&ldquo對于此事&mdash&mdash以及之前的若幹件事&rdquo，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東設下一面無形的屏障将所有好奇的大臣擋在了外面。
他拒絕回答任何問題。
在沒有收到上級指示的情況下，他也絕不在公開場合提到&lsquo巴伐利亞公國&rsquo一詞。
&rdquo[4]然而，到了1778年1月20日，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東終于給羅伯特·默裡·基斯寫信講述了慕尼黑的事态進展。
現實情況超乎人們的想象。
雖然馬克西米利安三世·約瑟夫駕崩事發突然，實在是一個非常不幸的意外，但實際上奧地利大公國的政治家們早做了準備。
此前，約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東就下定決心無論通過什麼辦法，都一定要将部分巴伐利亞公國劃進奧地利大公國。
領教過馬克西米利安三世·約瑟夫的頑固不化後，約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東吸取了教訓。
二人立刻采取行動，與查理·西奧多爾展開了交涉。
此人是馬克西米利安三世·約瑟夫未來的繼任者。
查理·西奧多爾是一個性格軟弱又無精打采的人。
他并不在意自己是否會多出一片領地，對這片領地上的人&mdash&mdash他未來的子民&mdash&mdash不感興趣。
查理·西奧多爾頭腦裡真正惦記的東西，雖然說出來并不難理解，但不光彩。
他希望自己能有足夠多的遺産留給數不清的私生子。
奧地利大公國的政治家們抓住了查理·西奧多爾這個弱點。
他們告訴查理·西奧多爾，奧地利大公國願意提供大筆資金以供養查理·西奧多爾的衆多私生子，條件是查理·西奧多爾要将部分巴伐利亞公國的土地割讓給奧地利大公國。
犧牲遼闊的領土與成千上萬巴伐利亞人的利益來換取出生于巴拉丁伯爵領地上的私生子們的幸福，即使是18世紀的倫理道德規範，恐怕也很難為這筆交易進行開脫。
同樣是讨價還價，約瑟夫二世是為了領土，查理·西奧多爾則是為了私生子。
這個情況實際上是對18世紀人治原則的一個驗證。
于是，1777年冬天，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東和查理·西奧多爾的全權大使裡特爾在維也納會面，并開始就瓜分巴伐利亞公國事宜進行協商。
如今，馬克西米利安三世·約瑟夫突然駕崩，打斷了雙方的談判。
難怪瑪麗亞·特蕾莎在得知消息時那樣憂心忡忡，而考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東也不再在公共場合提起&ldquo巴伐利亞公國&rdquo這個詞了。
維也納 起初，約瑟夫二世以為耗時幾個月辛辛苦苦取得的外交成果，可能就要付諸東流了。
查理·西奧多爾好像一直在欺騙他。
因為對于馬克西米利安三世·約瑟夫的遺囑，約瑟夫二世并非完全不知情。
但到最後，巴伐利亞公國竟然全部落入查理·西奧多爾手中。
查理·西奧多爾發布了聲明，正式接受了遺囑裡的規定，為他争取了道德上的優勢。
要想使瓜分土地的計劃順利進行下去，他就不能再浪費時間了。
就在這一切發生時，身處維也納的全權大使們也起草了一份協議。
于是，就在查理·西奧多爾到達慕尼黑的第二天，也就是1778年1月3日，查理·西奧多爾的全權大使裡特爾在維也納與考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東簽訂了一個瓜分條約。
1778年1月14日，這一條約得到了查理·西奧多爾的确認。
雖然根據條約内容，約瑟夫二世和瑪麗亞·特蕾莎承認了查理·西奧多爾對巴伐利亞公國的繼承權，但查理·西奧多爾也為此付出了巨大的代價。
他被迫承認1426年奧地利大公國授予阿爾伯特五世的土地現在複歸奧地利大公國所有，這些地區幾乎包括了整個下巴伐利亞公國和施特勞賓。
至于所有權歸屬于神聖羅馬帝國或是波希米亞王室的領土，譬如明德爾海姆及一些小的封地和地區，則一切服從約瑟夫二世的安排。
這個讓步對查理·西奧多爾非常不利，因為這相當于賦予了奧地利大公國随意挑選領地的權力。
對下巴伐利亞公國和施特勞賓而言，奧地利大公國得到的好處更多，巴伐利亞公國遠超三分之一的領土都為奧地利大公國所得。
這些土地帶來的優勢遠遠超出土地自身的價值&mdash&mdash新增添的土地不僅能夠保護維也納在未來不受外部攻擊，而且為奧地利大公國增添了一道具有戰略意義的防禦性疆界。
奧地利大公國得到的這片地區同樣擁有巴伐利亞公國最富饒也最有價值的土地資源&mdash&mdash賴興哈爾[5]豐富的鹽礦位于此地，巴伐利亞人吃的絕大部分糧食也産于此地。
該條約簽訂後，無論是從戰略意義或政治意義還是經濟意義上來講，巴伐利亞公國都成了奧地利大公國的附庸。
早在1778年1月6日，整個維也納就已經流言四起。
1778年1月20日，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東向羅伯特·默裡·基斯證實了這些流言，但考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東沒有細說，隻是告訴羅伯特·默裡·基斯，奧地利大公國簽訂了一個友好條約。
根據該條約内容，奧地利大公國将得到一些别國割讓的領土。
1778年1月15日，一支奧地利大公國軍隊的分隊占領了施特勞賓，并從此控制了多瑙河及因河的邊界線，從而直接對雷根斯堡和慕尼黑構成威脅。
前者是帝國議會的所在地，後者則是巴伐利亞公國的首都。
其他奧地利大公國分隊則占領了上巴拉丁。
巴伐利亞公國軍隊雖然持續撤退，并向奧地利大公國軍隊發出抗議，但就是不向對方開火。
奧地利大公國發布了一個聲明，大意是奧地利大公國軍隊隻是暫時駐紮，等雙方商讨出和平解決方案之後，奧地利大公國就會撤退回去。
沒人相信這個聲明。
人們知道，肆無忌憚的約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東已經準備就緒，并搶先得到了遊戲開局後的第一分。
查理·西奧多爾被迫參與到瓜分領土的陰謀中。
這與馬克西米利安三世·約瑟夫的遺囑内容背道而馳。
從此，查理·西奧多爾不僅違背了他的信念，還幫助奧地利大公國實現了長久以來的願望。
其實，奧地利大公國的軍隊之前就已經控制了巴伐利亞公國的戰略要地。
他們占有下巴伐利亞公國的部分領土。
這部分區域是巴伐利亞公國的大谷倉。
許多顯要的貴族和大臣都在這部分土地上擁有他們的領地。
隻要對這些人施加威脅并封鎖他們向外出口糧食的渠道，或恐吓這些人要毀壞這片土地，約瑟夫二世就可以同時向這裡的百姓和慕尼黑宮廷施加壓力。
除了&ldquo人和&rdquo，&ldquo天時&rdquo&ldquo地利&rdquo均在約瑟夫二世的掌控之中。
目前，約瑟夫二世擴張領土的欲望暫時得到了滿足。
約瑟夫二世得意至極，認為他抓住了一個百年一遇的機會。
在考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東的默許下，約瑟夫二世不顧瑪麗亞·
