第2章 奧地利大公國與普魯士王國的戰争與和平
關燈
小
中
大
的權力。
巴拉丁選帝侯作為七位選帝侯之一，統治神聖羅馬帝國境内的萊茵-普法爾茨地區。
[11] 第一次西裡西亞戰争，1740年到1742年發生在普魯士王國和奧地利大公國之間的一場戰争。
主要戰場位于西裡西亞、摩拉維亞和波希米亞。
這是18世紀中葉普魯士王國與奧地利大公國之間爆發的三場西裡西亞戰争中的第一場，三場戰争都以普魯士王國控制西裡西亞告終。
[12] 薩克森選帝侯國，14世紀中期到18世紀末期神聖羅馬帝國選帝侯國之一。
1806年神聖羅馬帝國瓦解後，薩克森選帝侯國成為薩克森王國。
[13] 七年戰争是一場發生在1756年到1763年的全球性戰争。
在七年戰争中，歐洲分成了以大不列颠王國和法蘭西王國為首的兩大陣營。
因其規模巨大，一些曆史學家将七年戰争形容為&ldquo第零次世界大戰&rdquo。
[14] 羅斯巴赫戰役，七年戰争中普魯士軍隊與法奧聯軍之間發生的一場戰役。
普魯士軍隊在戰役中大勝。
[15] 洛伊滕戰役，1757年爆發。
當時，腓特烈大帝充分利用戰術和地形，帶領普魯士軍隊打敗了人數遠超普軍的奧地利軍隊。
[16] 那位領導者指腓特烈大帝。
[17] 查理五世（CharlesV，1500&mdash1558），神聖羅馬帝國皇帝，1519年到1556年在位，西班牙國王，1516年到1556年在位。
他曾統治占地面積總數近四百萬平方公裡的領地，他治下的國家首次被稱作&ldquo日不落帝國&rdquo。
[18] 指羅斯巴赫戰役和洛伊滕戰役。
[19] 夏洛滕堡，位于柏林。
當地有柏林現存最大的王宮建築夏洛滕堡宮。
[20] 埃德蒙·伯克（EdmundBurke，1729-1797），愛爾蘭裔英國政治家。
[21] 阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留（ArmandJeanduPlessisdeRichelieu，1585&mdash1642），世稱&ldquo紅衣主教黎塞留&rdquo，法蘭西王國教士、政治家。
[22] 威廉·皮特父子，指大不列颠首相威廉·皮特（WilliamPitt，1708&mdash1778）及其子小威廉·皮特（WilliamPitttheYounger，1759&mdash1806）。
後者曾任大不列颠王國首相、英國首相。
[23] 哲學家式暴君，即開明專制君主。
[24] 格奧爾格·威廉·弗裡德裡希·黑格爾（GeorgWihelmFriedrichHegel，1770&mdash1831），德國哲學家，19世紀德國唯心主義哲學代表人物。
[25] 在七年戰争中，大不列颠王國與普魯士王國結盟并簽訂補助金協議。
根據協議，大不列颠王國每年需要付給普魯士王國六十七萬英鎊的補助金，作為對普魯士王國在戰争上的資助。
[26] 明托夫人：《休·艾利奧特回憶錄》，第105頁。
事實上，1777年11月9日，拉克索爾也引用了這一說法。
拉克索爾在同年拜訪了波茨坦和柏林，他很熟悉休·艾利奧特，讀者可以自行考證這句話的原作者；對比拉克索爾的《柏林宮廷》，第1卷，第205頁，1799年，倫敦。
&mdash&mdash原注 [27] 腓特烈·威廉一世（FrederickWilliamI，1688&mdash1740），普魯士王國國王，1713年到1740年在位。
[28] 絕對主義，此處指君主專制思想。
君主專制國家的統治者擁有最高統治權，且其權力不受法律的約束。
[29] 庫爾特·克裡斯托夫·格拉夫·馮·施維林（KurtChristophGrafvonSchwerin，1684&mdash1757），普魯士王國大元帥，腓特烈大帝手下最傑出的指揮官之一。
[30] 弗雷德裡希·威廉·馮·塞德裡茨（FriedrichWilhelmvonSeydlitz，1721&mdash1773），普魯士中将，普魯士王國最優秀的騎兵将領之一。
[31] 出自莎士比亞《克裡奧蘭納斯》。
[32] 瑪麗亞·特蕾莎（MariaTheresa，1717&mdash1780），神聖羅馬帝國女皇、奧地利女大公、匈牙利王國女王、克羅地亞王國女王和波希米亞女王，哈布斯堡家族唯一的女性統治者。
[33] 特蘭西瓦尼亞，曆史地名，位于羅馬尼亞中部，地形多山。
[34] 施蒂裡亞，曆史地名，位于奧地利東南部。
[35] 卡林西亞，奧地利最南端的一個地區，位于東阿爾卑斯山脈之内。
[36] 蒂羅爾，曆史地名，位于今意大利北部及奧地利西部。
[37] 波希米亞，曆史地名，位于今捷克境内。
[38] 摩拉維亞，曆史地名，位于今捷克境内。
[39] 伊利裡亞，曆史地名，位于巴爾幹半島西部。
[40] 世襲省指哈布斯堡家族掌管的世襲領地，包括奧地利大公國、蒂羅爾、卡林西亞和卡爾尼奧拉。
[41] 馬紮爾，來自匈牙利語magyarok，匈牙利的原稱。
[42] 多曼指骠騎兵穿着的一種顔色豔麗的上身軍服。
[43] 指第一次西裡西亞戰争。
[44] 查理六世1740年駕崩後無嗣，其長女瑪麗亞·特蕾莎繼承父位。
以普魯士王國為首的一些歐洲國家拒絕承認瑪麗亞·特蕾莎的王位繼承權，而以奧地利大公國為首的衆多國家則支持瑪麗亞·特蕾莎繼承王位，這其中就包括匈牙利王國。
[45] 貴族民主制，又稱黃金自由制（GoldenLiberty），是波蘭-立陶宛王國采用的一種貴族制政體。
不管階級或經濟地位如何，所有貴族都具有平等的法律地位，享有廣泛的特權。
[46] 查理六世（CharlesVI，1685&mdash1740），瑪麗亞·特蕾莎之父，神聖羅馬帝國皇帝，1711年到1740年在位。
[47] 大維齊爾相當于首相。
[48] 文策爾·安東（WenzelAnto，1711&mdash1794），奧地利外交家、政治家。
[49] 黃金時代一詞源于希臘神話，代指人類發展曆史上的和平鼎盛時期。
[50] 三國聯盟指在七年戰争中，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東通過各種外交手段使奧地利大公國分别與法蘭西王國和俄羅斯帝國結盟，從而一度将腓特烈大帝推向孤立境地，對普魯士王國造成重大打擊。
[51] 弗朗茨一世（FrancisI，1708&mdash1765），神聖羅馬帝國皇帝（1745&mdash1765），創立了哈布斯堡洛林王朝。
[52] 洛林，曆史地名，位于法國東北部，曆史上洛林公國的所在地。
約瑟夫二世的父親弗朗茨一世正是出自洛林家族（HouseofLorraine）。
[53] 魯道夫家族，即哈布斯堡家族。
該名源于哈布斯堡家族第一位國王、哈布斯堡王朝奠基人魯道夫一世。
[54] 馬可西米利安家族，同指哈布斯堡家族。
該名源于哈布斯堡家族鼎盛時期的統治者馬克西米利安一世。
[55] 哈倫·拉希德（Haroun-al-Raschid，763&mdash809），阿拉伯帝國第五任哈裡發。
他統治時期為伊斯蘭教世界的鼎盛時期，也是阿拔斯王朝衰退的開端。
他曾經被伊斯蘭先知預言為文學和藝術的守護神，在《一千零一夜》裡被描繪成理想的君王。
[56] 科林是捷克中部城市。
七年戰争中的科林戰役發生于此。
[57] 達克特指舊時在多個國家通用的金币。
[58] 我是從一位年邁的捷克老師那裡聽到這個故事的。
這位老師非常通曉民間傳說。
&mdash&mdash原注 [59] 布爾諾，捷克第二大城市，曆史上摩拉維亞伯爵領地首府。
[60] 這是所有關于約瑟夫二世的故事中最著名的一個，他拿過的那隻犁和那個農民的畫像至今仍在布爾諾的博物館裡展出。
&mdash&mdash原注 [61] 最高法院成立于中世紀早期，是帝國樞密法院的前身。
[62] 帝國樞密法院是神聖羅馬帝國兩大最高司法機構之一，另一個是維也納宮廷議會。
神聖羅馬帝國的所有法律訴訟案都可以提交最高法院進行審理。
[63] 基爾德，波蘭-立陶宛王國貨币。
[64] 泰申公國是曆史地名，位于上西裡西亞。
雖然腓特烈大帝在三次西裡西亞戰争中征服了西裡西亞的大部分領土，但泰申公國仍歸哈布斯堡王朝統治。
[65] 弗朗茨·莫裡茨·馮·拉西（FranzMoritzvonLacy，1725&mdash1801），神聖羅馬帝國陸軍元帥。
[66] 兩個首席顧問指約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東。
[67] 彼得三世（PeterIII，1728&mdash1762），俄羅斯帝國皇帝，1762年1月5日到1762年7月9日在位。
[68] 一英尺等于零點三零四八米。
[69] 奧古斯特三世（AugustusIII，1696&mdash1763），波蘭-立陶宛王國國王，1734年到1763年在位。
[70] 與世襲君主制相反，選舉君主制國家的君主由選舉産生。
但選舉方式、候選人資格和選舉者的資格依每個國家不同的情況而定。
[71] 斯坦尼斯拉斯二世（StanislasII，1732&mdash1789），波蘭-立陶宛王國國王，1764年到1795年在位。
[72] 指斯坦尼斯拉斯二世。
[73] 耶迪庫勒要塞是曆史上位于伊斯坦布爾的防禦要塞，也曾作為監獄使用。
[74] 摩爾多瓦，曆史地名，位于東歐地區，1859年與瓦拉齊亞合并。
[75] 尼斯河，位于中歐地區的一條長河，發源于捷克境内的吉澤拉山脈，是波蘭和德國的界河。
[76] 恩斯特·吉迪恩·馮·勞東（ErnstGideonvonLaudon，1717&mdash1790），奧地利大公國大元帥。
[77] 這次會面是在私下進行的。
有一幅題為《腓特烈大帝與約瑟夫二世于1769年在尼斯河會面》的油畫，展現了當時的場景。
[78] 諾伊斯塔特是捷克境内的一個小鎮，距離波蘭邊境四千米。
[79] 指腓特烈大帝。
[80] 指奧斯曼帝國和俄羅斯帝國之間發生的第五次俄土戰争。
[81] 亨利親王（PrinceHenry，1726&mdash1802），腓特烈大帝的弟弟，曾經在西裡西亞戰争和七年戰争中領導普魯士軍隊作戰。
七年戰争中，他帶領的軍隊沒有打過一場敗仗。
[82] 摩爾達維亞公國是曆史地名。
位于中歐和東歐，對應東部喀爾巴阡山和德涅斯特河之間的領土。
[83] 波呂斐摩斯（Polyphemus），《奧德賽》中吃人的獨眼巨人。
[84] 西吉斯蒙德（Sigismund，1368&mdash1437），神聖羅馬帝國皇帝，1433年到1437年在位。
[85] 新松奇是波蘭南部的一個城市。
[86] 諾伊馬克特是波蘭南部的一個坐落于山腳下的城鎮。
[87] 科索爾津位于現在的波蘭和斯洛伐克邊境山脈上的一個村莊。
它以14世紀到17世紀一座城堡的廢墟而聞名。
[88] 西普魯士，1773年到1829年和1878年到1922年普魯士的一個省。
1773年，西普魯士省成立。
1829年，西普魯士解散，并與東普魯士合并，形成普魯士省。
[89] 路易·德·布勒特伊（LouisdeBreteuil），法蘭西王國外交家、政治家，法蘭西大革命前波旁王朝最後一位首相。
[90] 指普魯士王國的腓特烈大帝、奧地利大公國的瑪麗亞·特蕾莎和俄羅斯帝國的葉卡捷琳娜大帝。
[91] 一英裡約等于一點六零九千米。
[92] 維利奇卡是波蘭南部城鎮。
1290年，普雷米斯拉斯公爵二世建立了這座城鎮。
1978年，維利奇卡被聯合國教科文組織宣布為世界文化遺産。
[93] 1771年7月，奧地利大公國與奧斯曼帝國建立軍事同盟關系。
[94] 小瓦拉幾亞，曆史地名，位于羅馬尼亞西部的瓦拉齊亞。
[95] 此處指自17世紀起俄羅斯帝國和奧斯曼帝國之間圍繞領土問題産生的一系列矛盾。
[96] 在1768年到1774年的俄土戰争中，奧斯曼帝國戰敗。
兩國于1774年7月21日簽訂和平條約。
俄羅斯帝國得到了黑海北岸的部分屬地，從而進一步增強了自己在歐洲的影響力。
而奧斯曼帝國在此之後進一步衰落，并成為歐洲列強奴役和分割的對象。
[97] 兩個&ldquo國王&rdquo指瑪麗亞·特蕾莎和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東。
[98] 普魯士分區即波森（Posen），1848年到1918年存在于普魯士王國的一個省。
[99] 1772年第一次瓜分波蘭-立陶宛王國之後，加利西亞從波蘭-立陶宛王國的西南部分割出來，成為哈布斯堡家族的領地。
1867年起由奧匈帝國統治，直到1918年解體。
巴拉丁選帝侯作為七位選帝侯之一，統治神聖羅馬帝國境内的萊茵-普法爾茨地區。
[11] 第一次西裡西亞戰争，1740年到1742年發生在普魯士王國和奧地利大公國之間的一場戰争。
主要戰場位于西裡西亞、摩拉維亞和波希米亞。
這是18世紀中葉普魯士王國與奧地利大公國之間爆發的三場西裡西亞戰争中的第一場，三場戰争都以普魯士王國控制西裡西亞告終。
[12] 薩克森選帝侯國，14世紀中期到18世紀末期神聖羅馬帝國選帝侯國之一。
1806年神聖羅馬帝國瓦解後，薩克森選帝侯國成為薩克森王國。
[13] 七年戰争是一場發生在1756年到1763年的全球性戰争。
在七年戰争中，歐洲分成了以大不列颠王國和法蘭西王國為首的兩大陣營。
因其規模巨大，一些曆史學家将七年戰争形容為&ldquo第零次世界大戰&rdquo。
[14] 羅斯巴赫戰役，七年戰争中普魯士軍隊與法奧聯軍之間發生的一場戰役。
普魯士軍隊在戰役中大勝。
[15] 洛伊滕戰役，1757年爆發。
當時，腓特烈大帝充分利用戰術和地形，帶領普魯士軍隊打敗了人數遠超普軍的奧地利軍隊。
[16] 那位領導者指腓特烈大帝。
[17] 查理五世（CharlesV，1500&mdash1558），神聖羅馬帝國皇帝，1519年到1556年在位，西班牙國王，1516年到1556年在位。
他曾統治占地面積總數近四百萬平方公裡的領地，他治下的國家首次被稱作&ldquo日不落帝國&rdquo。
[18] 指羅斯巴赫戰役和洛伊滕戰役。
[19] 夏洛滕堡，位于柏林。
當地有柏林現存最大的王宮建築夏洛滕堡宮。
[20] 埃德蒙·伯克（EdmundBurke，1729-1797），愛爾蘭裔英國政治家。
[21] 阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留（ArmandJeanduPlessisdeRichelieu，1585&mdash1642），世稱&ldquo紅衣主教黎塞留&rdquo，法蘭西王國教士、政治家。
[22] 威廉·皮特父子，指大不列颠首相威廉·皮特（WilliamPitt，1708&mdash1778）及其子小威廉·皮特（WilliamPitttheYounger，1759&mdash1806）。
後者曾任大不列颠王國首相、英國首相。
[23] 哲學家式暴君，即開明專制君主。
[24] 格奧爾格·威廉·弗裡德裡希·黑格爾（GeorgWihelmFriedrichHegel，1770&mdash1831），德國哲學家，19世紀德國唯心主義哲學代表人物。
[25] 在七年戰争中，大不列颠王國與普魯士王國結盟并簽訂補助金協議。
根據協議，大不列颠王國每年需要付給普魯士王國六十七萬英鎊的補助金，作為對普魯士王國在戰争上的資助。
[26] 明托夫人：《休·艾利奧特回憶錄》，第105頁。
事實上，1777年11月9日，拉克索爾也引用了這一說法。
拉克索爾在同年拜訪了波茨坦和柏林，他很熟悉休·艾利奧特，讀者可以自行考證這句話的原作者；對比拉克索爾的《柏林宮廷》，第1卷，第205頁，1799年，倫敦。
&mdash&mdash原注 [27] 腓特烈·威廉一世（FrederickWilliamI，1688&mdash1740），普魯士王國國王，1713年到1740年在位。
[28] 絕對主義，此處指君主專制思想。
君主專制國家的統治者擁有最高統治權，且其權力不受法律的約束。
[29] 庫爾特·克裡斯托夫·格拉夫·馮·施維林（KurtChristophGrafvonSchwerin，1684&mdash1757），普魯士王國大元帥，腓特烈大帝手下最傑出的指揮官之一。
[30] 弗雷德裡希·威廉·馮·塞德裡茨（FriedrichWilhelmvonSeydlitz，1721&mdash1773），普魯士中将，普魯士王國最優秀的騎兵将領之一。
[31] 出自莎士比亞《克裡奧蘭納斯》。
[32] 瑪麗亞·特蕾莎（MariaTheresa，1717&mdash1780），神聖羅馬帝國女皇、奧地利女大公、匈牙利王國女王、克羅地亞王國女王和波希米亞女王，哈布斯堡家族唯一的女性統治者。
[33] 特蘭西瓦尼亞，曆史地名，位于羅馬尼亞中部，地形多山。
[34] 施蒂裡亞，曆史地名，位于奧地利東南部。
[35] 卡林西亞，奧地利最南端的一個地區，位于東阿爾卑斯山脈之内。
[36] 蒂羅爾，曆史地名，位于今意大利北部及奧地利西部。
[37] 波希米亞，曆史地名，位于今捷克境内。
[38] 摩拉維亞，曆史地名，位于今捷克境内。
[39] 伊利裡亞，曆史地名，位于巴爾幹半島西部。
[40] 世襲省指哈布斯堡家族掌管的世襲領地，包括奧地利大公國、蒂羅爾、卡林西亞和卡爾尼奧拉。
[41] 馬紮爾，來自匈牙利語magyarok，匈牙利的原稱。
[42] 多曼指骠騎兵穿着的一種顔色豔麗的上身軍服。
[43] 指第一次西裡西亞戰争。
[44] 查理六世1740年駕崩後無嗣，其長女瑪麗亞·特蕾莎繼承父位。
以普魯士王國為首的一些歐洲國家拒絕承認瑪麗亞·特蕾莎的王位繼承權，而以奧地利大公國為首的衆多國家則支持瑪麗亞·特蕾莎繼承王位，這其中就包括匈牙利王國。
[45] 貴族民主制，又稱黃金自由制（GoldenLiberty），是波蘭-立陶宛王國采用的一種貴族制政體。
不管階級或經濟地位如何，所有貴族都具有平等的法律地位，享有廣泛的特權。
[46] 查理六世（CharlesVI，1685&mdash1740），瑪麗亞·特蕾莎之父，神聖羅馬帝國皇帝，1711年到1740年在位。
[47] 大維齊爾相當于首相。
[48] 文策爾·安東（WenzelAnto，1711&mdash1794），奧地利外交家、政治家。
[49] 黃金時代一詞源于希臘神話，代指人類發展曆史上的和平鼎盛時期。
[50] 三國聯盟指在七年戰争中，考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東通過各種外交手段使奧地利大公國分别與法蘭西王國和俄羅斯帝國結盟，從而一度将腓特烈大帝推向孤立境地，對普魯士王國造成重大打擊。
[51] 弗朗茨一世（FrancisI，1708&mdash1765），神聖羅馬帝國皇帝（1745&mdash1765），創立了哈布斯堡洛林王朝。
[52] 洛林，曆史地名，位于法國東北部，曆史上洛林公國的所在地。
約瑟夫二世的父親弗朗茨一世正是出自洛林家族（HouseofLorraine）。
[53] 魯道夫家族，即哈布斯堡家族。
該名源于哈布斯堡家族第一位國王、哈布斯堡王朝奠基人魯道夫一世。
[54] 馬可西米利安家族，同指哈布斯堡家族。
該名源于哈布斯堡家族鼎盛時期的統治者馬克西米利安一世。
[55] 哈倫·拉希德（Haroun-al-Raschid，763&mdash809），阿拉伯帝國第五任哈裡發。
他統治時期為伊斯蘭教世界的鼎盛時期，也是阿拔斯王朝衰退的開端。
他曾經被伊斯蘭先知預言為文學和藝術的守護神，在《一千零一夜》裡被描繪成理想的君王。
[56] 科林是捷克中部城市。
七年戰争中的科林戰役發生于此。
[57] 達克特指舊時在多個國家通用的金币。
[58] 我是從一位年邁的捷克老師那裡聽到這個故事的。
這位老師非常通曉民間傳說。
&mdash&mdash原注 [59] 布爾諾，捷克第二大城市，曆史上摩拉維亞伯爵領地首府。
[60] 這是所有關于約瑟夫二世的故事中最著名的一個，他拿過的那隻犁和那個農民的畫像至今仍在布爾諾的博物館裡展出。
&mdash&mdash原注 [61] 最高法院成立于中世紀早期，是帝國樞密法院的前身。
[62] 帝國樞密法院是神聖羅馬帝國兩大最高司法機構之一，另一個是維也納宮廷議會。
神聖羅馬帝國的所有法律訴訟案都可以提交最高法院進行審理。
[63] 基爾德，波蘭-立陶宛王國貨币。
[64] 泰申公國是曆史地名，位于上西裡西亞。
雖然腓特烈大帝在三次西裡西亞戰争中征服了西裡西亞的大部分領土，但泰申公國仍歸哈布斯堡王朝統治。
[65] 弗朗茨·莫裡茨·馮·拉西（FranzMoritzvonLacy，1725&mdash1801），神聖羅馬帝國陸軍元帥。
[66] 兩個首席顧問指約瑟夫二世和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東。
[67] 彼得三世（PeterIII，1728&mdash1762），俄羅斯帝國皇帝，1762年1月5日到1762年7月9日在位。
[68] 一英尺等于零點三零四八米。
[69] 奧古斯特三世（AugustusIII，1696&mdash1763），波蘭-立陶宛王國國王，1734年到1763年在位。
[70] 與世襲君主制相反，選舉君主制國家的君主由選舉産生。
但選舉方式、候選人資格和選舉者的資格依每個國家不同的情況而定。
[71] 斯坦尼斯拉斯二世（StanislasII，1732&mdash1789），波蘭-立陶宛王國國王，1764年到1795年在位。
[72] 指斯坦尼斯拉斯二世。
[73] 耶迪庫勒要塞是曆史上位于伊斯坦布爾的防禦要塞，也曾作為監獄使用。
[74] 摩爾多瓦，曆史地名，位于東歐地區，1859年與瓦拉齊亞合并。
[75] 尼斯河，位于中歐地區的一條長河，發源于捷克境内的吉澤拉山脈，是波蘭和德國的界河。
[76] 恩斯特·吉迪恩·馮·勞東（ErnstGideonvonLaudon，1717&mdash1790），奧地利大公國大元帥。
[77] 這次會面是在私下進行的。
有一幅題為《腓特烈大帝與約瑟夫二世于1769年在尼斯河會面》的油畫，展現了當時的場景。
[78] 諾伊斯塔特是捷克境内的一個小鎮，距離波蘭邊境四千米。
[79] 指腓特烈大帝。
[80] 指奧斯曼帝國和俄羅斯帝國之間發生的第五次俄土戰争。
[81] 亨利親王（PrinceHenry，1726&mdash1802），腓特烈大帝的弟弟，曾經在西裡西亞戰争和七年戰争中領導普魯士軍隊作戰。
七年戰争中，他帶領的軍隊沒有打過一場敗仗。
[82] 摩爾達維亞公國是曆史地名。
位于中歐和東歐，對應東部喀爾巴阡山和德涅斯特河之間的領土。
[83] 波呂斐摩斯（Polyphemus），《奧德賽》中吃人的獨眼巨人。
[84] 西吉斯蒙德（Sigismund，1368&mdash1437），神聖羅馬帝國皇帝，1433年到1437年在位。
[85] 新松奇是波蘭南部的一個城市。
[86] 諾伊馬克特是波蘭南部的一個坐落于山腳下的城鎮。
[87] 科索爾津位于現在的波蘭和斯洛伐克邊境山脈上的一個村莊。
它以14世紀到17世紀一座城堡的廢墟而聞名。
[88] 西普魯士，1773年到1829年和1878年到1922年普魯士的一個省。
1773年，西普魯士省成立。
1829年，西普魯士解散，并與東普魯士合并，形成普魯士省。
[89] 路易·德·布勒特伊（LouisdeBreteuil），法蘭西王國外交家、政治家，法蘭西大革命前波旁王朝最後一位首相。
[90] 指普魯士王國的腓特烈大帝、奧地利大公國的瑪麗亞·特蕾莎和俄羅斯帝國的葉卡捷琳娜大帝。
[91] 一英裡約等于一點六零九千米。
[92] 維利奇卡是波蘭南部城鎮。
1290年，普雷米斯拉斯公爵二世建立了這座城鎮。
1978年，維利奇卡被聯合國教科文組織宣布為世界文化遺産。
[93] 1771年7月，奧地利大公國與奧斯曼帝國建立軍事同盟關系。
[94] 小瓦拉幾亞，曆史地名，位于羅馬尼亞西部的瓦拉齊亞。
[95] 此處指自17世紀起俄羅斯帝國和奧斯曼帝國之間圍繞領土問題産生的一系列矛盾。
[96] 在1768年到1774年的俄土戰争中，奧斯曼帝國戰敗。
兩國于1774年7月21日簽訂和平條約。
俄羅斯帝國得到了黑海北岸的部分屬地，從而進一步增強了自己在歐洲的影響力。
而奧斯曼帝國在此之後進一步衰落，并成為歐洲列強奴役和分割的對象。
[97] 兩個&ldquo國王&rdquo指瑪麗亞·特蕾莎和考尼茨·裡特貝格公爵文策爾·安東。
[98] 普魯士分區即波森（Posen），1848年到1918年存在于普魯士王國的一個省。
[99] 1772年第一次瓜分波蘭-立陶宛王國之後，加利西亞從波蘭-立陶宛王國的西南部分割出來，成為哈布斯堡家族的領地。
1867年起由奧匈帝國統治，直到1918年解體。
