第九章 戰争
關燈
小
中
大
他化裝成一株樹，在拂曉時候，到了敵軍的陣地。
他察看風景。
一切很靜寂。
他等了好幾點鐘，終于有一個小隊出現了。
敵軍慢慢地走近。
他們在他們當作一棵樹的不遠的地方安頓下來。
他們準備煮飯。
一個人，拿着一把斧，被派去尋木柴。
他前後左右一望，看中了&ldquo夏洛樹&rdquo。
他毫不遲疑，脫下上衣，預備砍那樹幹。
夏洛退了幾步。
敵人奇怪起來。
他再走近去，夏洛又退了幾步。
這一次，他看出有些靠不住的事情來了。
他想喊救命，但夏洛馬上猛力地砍了他一下。
那個人喊了一聲倒下去了。
他的同伴們來救護他，并各處尋找敵人，隻是徒然。
但夏洛想還是逃走為妙。
不管他化裝得如何像真的，他們終于要看出破綻的。
發瘋般的敵人們拔腳就追那樹。
他們快要追上了，因為夏洛被他的裝飾阻礙着，不得跑快。
幸而，他逃入了一個森林，站着不動。
沒有法子找出他。
夏洛是幾千株樹中的一株樹。
他不動，也不喘氣。
敵人們尋着，尋着。
他們在他面前走過而認不出他。
他們走得這樣近，近得給夏洛一個一個地砍死。
他安安甯甯卸下服裝，走到一個他望見的村子的場上。
這裡他可以從和敵人作對的居民那裡探聽些消息。
他走進一所屋子，上樓梯，踏進一個房間。
一張床。
他剛看到一張床！他舒舒服服地睡下了。
他幾世紀以來沒有睡過床。
他閉上眼睛睡熟，毫不想起他臨到的危險，因為房間裡的牆給炮彈毀去了，大家可以在外面望見他。
敵軍将很快地認出他的軍服。
他睡着，也許在做夢，因為睜開眼睛，他看見一個女人在他前面，坐在床腳下。
一個女人，一個金發的&hellip&hellip她觸着他的手，因為他砍敵人的時候把自己弄傷了。
她覺察到他已經睡醒，把手放下了。
夏洛裝着再睡。
她明白這意思，笑了。
于是他完完全全醒過來了。
他微笑。
這真是太美了。
敵人們已經瞧見了他。
要逃啊。
不可能。
一架機關槍對準着，夏洛被押走了。
他被解到一個軍官前面審問。
軍官接待他，而且為表示歡迎起見，先送了他好幾記耳光，好幾隻火腿。
&ldquo美妙的東道主。
&rdquo夏洛想。
人家讓他和軍官一個人留着。
他計上心來，把軍官先行打倒，剝下衣服，推進壁櫥去。
急急忙忙，他穿起他的衣服。
一下子夏洛變了軍官。
他出去發令。
他要避免開口，誰向他說話，就賞誰幾下巴掌。
&ldquo大佐在發脾氣。
&rdquo兵士們低着頭想。
夏洛正在尋找一輛汽車。
&ldquo一個俘虜！&rdquo 這是他的同伴。
快樂得了不得，他走過去擁抱他，但一想這個不妥當，就不去握他的手而送了他一大腳。
俘虜心裡明白，兵士們卻佩服他們大佐的勇敢。
來了一輛汽車，停在屋子前面。
全體兵士都舉槍緻敬，他們似乎很膽怯。
夏洛認出是敵軍的總司令。
該死。
可是當那許多将軍前呼後擁圍護着的總司令，在檢閱軍隊的時候，夏洛放了他的同伴，打倒了汽車夫，兩個人穿着汽車夫的服裝坐在車廂裡。
總司令和将軍們很忙，跳上汽車。
他發了一個命令。
汽車發動了，每小時一百公裡的速度。
&ldquo還要快。
&rdquo 已經是前線了。
&ldquo向前。
還要快。
&rdquo 開足馬力穿過了敵軍陣線，正好到了夏洛那一個部隊的防地。
總司令做俘虜了。
夏洛給大家扛着祝賀凱旋。
但是突然人家把他丢在地下。
他醒了。
副官喊道： &ldquo站起，懶蟲，上操去。
&rdquo 夏洛趕走了他的美夢。
開步&mdash&mdash走，一，二，一，二，一，二。
他察看風景。
一切很靜寂。
他等了好幾點鐘，終于有一個小隊出現了。
敵軍慢慢地走近。
他們在他們當作一棵樹的不遠的地方安頓下來。
他們準備煮飯。
一個人，拿着一把斧，被派去尋木柴。
他前後左右一望，看中了&ldquo夏洛樹&rdquo。
他毫不遲疑，脫下上衣，預備砍那樹幹。
夏洛退了幾步。
敵人奇怪起來。
他再走近去，夏洛又退了幾步。
這一次，他看出有些靠不住的事情來了。
他想喊救命，但夏洛馬上猛力地砍了他一下。
那個人喊了一聲倒下去了。
他的同伴們來救護他，并各處尋找敵人，隻是徒然。
但夏洛想還是逃走為妙。
不管他化裝得如何像真的，他們終于要看出破綻的。
發瘋般的敵人們拔腳就追那樹。
他們快要追上了，因為夏洛被他的裝飾阻礙着，不得跑快。
幸而，他逃入了一個森林，站着不動。
沒有法子找出他。
夏洛是幾千株樹中的一株樹。
他不動，也不喘氣。
敵人們尋着，尋着。
他們在他面前走過而認不出他。
他們走得這樣近，近得給夏洛一個一個地砍死。
他安安甯甯卸下服裝，走到一個他望見的村子的場上。
這裡他可以從和敵人作對的居民那裡探聽些消息。
他走進一所屋子，上樓梯，踏進一個房間。
一張床。
他剛看到一張床！他舒舒服服地睡下了。
他幾世紀以來沒有睡過床。
他閉上眼睛睡熟，毫不想起他臨到的危險，因為房間裡的牆給炮彈毀去了，大家可以在外面望見他。
敵軍将很快地認出他的軍服。
他睡着，也許在做夢，因為睜開眼睛，他看見一個女人在他前面，坐在床腳下。
一個女人，一個金發的&hellip&hellip她觸着他的手，因為他砍敵人的時候把自己弄傷了。
她覺察到他已經睡醒，把手放下了。
夏洛裝着再睡。
她明白這意思，笑了。
于是他完完全全醒過來了。
他微笑。
這真是太美了。
敵人們已經瞧見了他。
要逃啊。
不可能。
一架機關槍對準着，夏洛被押走了。
他被解到一個軍官前面審問。
軍官接待他，而且為表示歡迎起見，先送了他好幾記耳光，好幾隻火腿。
&ldquo美妙的東道主。
&rdquo夏洛想。
人家讓他和軍官一個人留着。
他計上心來，把軍官先行打倒，剝下衣服，推進壁櫥去。
急急忙忙，他穿起他的衣服。
一下子夏洛變了軍官。
他出去發令。
他要避免開口，誰向他說話，就賞誰幾下巴掌。
&ldquo大佐在發脾氣。
&rdquo兵士們低着頭想。
夏洛正在尋找一輛汽車。
&ldquo一個俘虜！&rdquo 這是他的同伴。
快樂得了不得，他走過去擁抱他，但一想這個不妥當，就不去握他的手而送了他一大腳。
俘虜心裡明白，兵士們卻佩服他們大佐的勇敢。
來了一輛汽車，停在屋子前面。
全體兵士都舉槍緻敬，他們似乎很膽怯。
夏洛認出是敵軍的總司令。
該死。
可是當那許多将軍前呼後擁圍護着的總司令，在檢閱軍隊的時候，夏洛放了他的同伴，打倒了汽車夫，兩個人穿着汽車夫的服裝坐在車廂裡。
總司令和将軍們很忙，跳上汽車。
他發了一個命令。
汽車發動了，每小時一百公裡的速度。
&ldquo還要快。
&rdquo 已經是前線了。
&ldquo向前。
還要快。
&rdquo 開足馬力穿過了敵軍陣線，正好到了夏洛那一個部隊的防地。
總司令做俘虜了。
夏洛給大家扛着祝賀凱旋。
但是突然人家把他丢在地下。
他醒了。
副官喊道： &ldquo站起，懶蟲，上操去。
&rdquo 夏洛趕走了他的美夢。
開步&mdash&mdash走，一，二，一，二，一，二。