八 寶山
關燈
小
中
大
色的眼睛中帶着友好的笑意。
最令人意外的是,他一開口便是十分地道的北京話: &ldquo其實,我已在此恭候大師多時了。
請允許我做個自我介紹&hellip&hellip&rdquo 說罷,伯希和熱情地掏出一張極具中國特色的名片,上面寫着&ldquo伯希和&rdquo。
沒有居高臨下,沒有脅迫之意,也沒有卑躬屈膝,隻有一臉等待對方接受自己的誠懇。
住持接過名片看了看,當然,他看不懂上面寫着什麼,但上面&ldquo法國&rdquo的&ldquo法&rdquo字似乎在哪裡見過,住持突然覺得,這才是真正的三藏法師。
白人&ldquo三藏&rdquo迅速做了自我介紹後,便開始道歉,說居然勞住持親自前來,真是罪過,并表示理應由自己上門拜見才對,說罷便請住持一道出去,到帳篷裡取出一包禮物送給住持。
禮物包括一小包馬蹄銀、幾樣罐頭食物、一卷來自喀什的絹織物。
伯希和表示那包馬蹄銀是敬獻佛祖的香火錢,那卷絹織物可用來做成一件法衣。
不愧是久居北京之人,可謂禮數周全。
這份禮物讓住持很是開心。
&ldquo我非常清楚自己把您帶來這裡的理由。
就在幾天前,玄奘三藏法師給我托了夢,所以我連忙從沙漠趕了回來。
我這就将您帶入您最期待的石室。
&rdquo 如同炫耀自己的神力一般,住持從内袋掏出一把粗糙的鑰匙,向站在自己身前的伯希和展示了一番後,示意他走進去。
其間,他一臉驕傲地指着走廊上的《西遊記》壁畫,問伯希和: &ldquo施主也是三藏法師的弟子吧?&rdquo 伯希和重重地點了點頭: &ldquo是的。
不過我們稱之為&lsquo東遊記&rsquo,而且很可惜,我們的故事裡并沒有孫悟空和八戒等令人喜愛的英雄,自然也不如中國的&lsquo西遊記&rsquo那般有趣。
&rdquo 與英國的&ldquo三藏&rdquo不同,這位法國的&ldquo三藏&rdquo不僅能說一口流利的中文,還十分熟悉《西遊記》。
這讓住持感到很親切,便又帶他去參觀了安放着老子像的石窟,那尊老子像已經被他修複過了,還重新貼了金箔、上了色。
但見老子騎于鳳凰之上,那鳳凰張開雙翼,大有蔽日之勢,身旁仙人環繞,若衆星拱月。
伯希和一臉虔誠地自供桌上取下幾根看着有些廉價的供香,點燃後恭恭敬敬地插了上去,動作十分熟練,無半點不妥。
住持見此,更是歡喜之至。
&ldquo若要修來生,自當供奉釋迦佛;可若要求今世,還是要拜玄元皇帝太上老君啊。
&rdquo 住持喃喃自語道。
伯希和聽罷立即擺出了一副深有感慨的模樣。
&ldquo據我所知,這座千佛寺此前幾乎廢棄,但自大師接任住持之職後,這寺觀便又恢複了舊日的輝煌,大師可謂是功德無量啊。
不僅如此,您還将許多無用之舊書委于英國斯坦因&lsquo三藏&rsquo保管,這也是個造福全世界研究領域的善舉啊。
大師的高尚與善良實在是令我佩服得五體投地。
盡管我生性愚鈍,但也想盡自己的微薄之力,做些力所能及之事。
&rdquo &ldquo哎呀哎呀,施主真是過獎了&hellip&hellip事實上,去年那位英國&lsquo三藏&rsquo來到這裡後,老衲也思索了很久,後來才決定,與其守着一堆誰也看不懂的古書,任其腐爛,不如把它們交給真正需要和喜好的人。
得到的善款也可用于修繕寺觀,真正造福信徒,豈非一舉多得的美事? &ldquo說到修繕寺觀,木匠、油漆匠、泥瓦匠&hellip&hellip可都是一筆不小的開支。
單靠老衲的這口缽,那是萬萬支撐不起這開銷的。
如今眼看着這佛像、這仙人像被重塑金身,眼看着這寺觀重煥光彩,老衲這内心啊,真是别提多滿足了。
操勞之苦又能算得了什麼呢?&rdquo &ldquo聽完大師一番話,我對您是更加佩服了。
大師,我願出一筆高于斯坦因先生的布施款,皆因大師與那些心胸狹隘、見識淺薄的黑袍高僧不同,我相信以大師才高識遠的心胸,千佛洞的繁榮定是指日可待了。
&rdquo 聽聞又能得到夢寐以求的巨款,住持毫不猶豫地拖着蹒跚的步履将伯希和領到石室的書庫内。
眼前的大門讓伯希和頓時熱血沸騰。
半圓形的挂鎖很快就被打開,并從住持手中滑落下來,撞上石闆後發出了&ldquo咚&rdquo的一聲,聽着有些陰森。
甬道中懸挂着菩薩像的牆面上出現了一個昏暗的凹洞,雖看得不太真切,但應是一大沓經卷了。
見此情形,伯希和壓抑不住興奮,低吼了一聲。
原還擔心這些古籍已被斯坦因掠奪一空。
但此刻看到那些被堆成了好幾排的經卷,雖然看着有些松,但至少也有一個人高了。
伯希和突然緊緊地抓住了住持的手,竭力忍住想要高聲歡呼的沖動。
住持的眼珠突然變得黑白分明了: &ldquo難道他
最令人意外的是,他一開口便是十分地道的北京話: &ldquo其實,我已在此恭候大師多時了。
請允許我做個自我介紹&hellip&hellip&rdquo 說罷,伯希和熱情地掏出一張極具中國特色的名片,上面寫着&ldquo伯希和&rdquo。
沒有居高臨下,沒有脅迫之意,也沒有卑躬屈膝,隻有一臉等待對方接受自己的誠懇。
住持接過名片看了看,當然,他看不懂上面寫着什麼,但上面&ldquo法國&rdquo的&ldquo法&rdquo字似乎在哪裡見過,住持突然覺得,這才是真正的三藏法師。
白人&ldquo三藏&rdquo迅速做了自我介紹後,便開始道歉,說居然勞住持親自前來,真是罪過,并表示理應由自己上門拜見才對,說罷便請住持一道出去,到帳篷裡取出一包禮物送給住持。
禮物包括一小包馬蹄銀、幾樣罐頭食物、一卷來自喀什的絹織物。
伯希和表示那包馬蹄銀是敬獻佛祖的香火錢,那卷絹織物可用來做成一件法衣。
不愧是久居北京之人,可謂禮數周全。
這份禮物讓住持很是開心。
&ldquo我非常清楚自己把您帶來這裡的理由。
就在幾天前,玄奘三藏法師給我托了夢,所以我連忙從沙漠趕了回來。
我這就将您帶入您最期待的石室。
&rdquo 如同炫耀自己的神力一般,住持從内袋掏出一把粗糙的鑰匙,向站在自己身前的伯希和展示了一番後,示意他走進去。
其間,他一臉驕傲地指着走廊上的《西遊記》壁畫,問伯希和: &ldquo施主也是三藏法師的弟子吧?&rdquo 伯希和重重地點了點頭: &ldquo是的。
不過我們稱之為&lsquo東遊記&rsquo,而且很可惜,我們的故事裡并沒有孫悟空和八戒等令人喜愛的英雄,自然也不如中國的&lsquo西遊記&rsquo那般有趣。
&rdquo 與英國的&ldquo三藏&rdquo不同,這位法國的&ldquo三藏&rdquo不僅能說一口流利的中文,還十分熟悉《西遊記》。
這讓住持感到很親切,便又帶他去參觀了安放着老子像的石窟,那尊老子像已經被他修複過了,還重新貼了金箔、上了色。
但見老子騎于鳳凰之上,那鳳凰張開雙翼,大有蔽日之勢,身旁仙人環繞,若衆星拱月。
伯希和一臉虔誠地自供桌上取下幾根看着有些廉價的供香,點燃後恭恭敬敬地插了上去,動作十分熟練,無半點不妥。
住持見此,更是歡喜之至。
&ldquo若要修來生,自當供奉釋迦佛;可若要求今世,還是要拜玄元皇帝太上老君啊。
&rdquo 住持喃喃自語道。
伯希和聽罷立即擺出了一副深有感慨的模樣。
&ldquo據我所知,這座千佛寺此前幾乎廢棄,但自大師接任住持之職後,這寺觀便又恢複了舊日的輝煌,大師可謂是功德無量啊。
不僅如此,您還将許多無用之舊書委于英國斯坦因&lsquo三藏&rsquo保管,這也是個造福全世界研究領域的善舉啊。
大師的高尚與善良實在是令我佩服得五體投地。
盡管我生性愚鈍,但也想盡自己的微薄之力,做些力所能及之事。
&rdquo &ldquo哎呀哎呀,施主真是過獎了&hellip&hellip事實上,去年那位英國&lsquo三藏&rsquo來到這裡後,老衲也思索了很久,後來才決定,與其守着一堆誰也看不懂的古書,任其腐爛,不如把它們交給真正需要和喜好的人。
得到的善款也可用于修繕寺觀,真正造福信徒,豈非一舉多得的美事? &ldquo說到修繕寺觀,木匠、油漆匠、泥瓦匠&hellip&hellip可都是一筆不小的開支。
單靠老衲的這口缽,那是萬萬支撐不起這開銷的。
如今眼看着這佛像、這仙人像被重塑金身,眼看着這寺觀重煥光彩,老衲這内心啊,真是别提多滿足了。
操勞之苦又能算得了什麼呢?&rdquo &ldquo聽完大師一番話,我對您是更加佩服了。
大師,我願出一筆高于斯坦因先生的布施款,皆因大師與那些心胸狹隘、見識淺薄的黑袍高僧不同,我相信以大師才高識遠的心胸,千佛洞的繁榮定是指日可待了。
&rdquo 聽聞又能得到夢寐以求的巨款,住持毫不猶豫地拖着蹒跚的步履将伯希和領到石室的書庫内。
眼前的大門讓伯希和頓時熱血沸騰。
半圓形的挂鎖很快就被打開,并從住持手中滑落下來,撞上石闆後發出了&ldquo咚&rdquo的一聲,聽着有些陰森。
甬道中懸挂着菩薩像的牆面上出現了一個昏暗的凹洞,雖看得不太真切,但應是一大沓經卷了。
見此情形,伯希和壓抑不住興奮,低吼了一聲。
原還擔心這些古籍已被斯坦因掠奪一空。
但此刻看到那些被堆成了好幾排的經卷,雖然看着有些松,但至少也有一個人高了。
伯希和突然緊緊地抓住了住持的手,竭力忍住想要高聲歡呼的沖動。
住持的眼珠突然變得黑白分明了: &ldquo難道他