四 前往千佛洞
關燈
小
中
大
到如今這種程度，确實算是一樁值得敬重的功績。
看起來，住持十分安于現在這種清貧的生活，他身上那種近乎動物一樣的神秘耐力，是這位英國紳士無論如何也無法理解的。
就這樣，通過短暫的交談，斯坦因很快弄明白了住持王道士目不識丁，沒有任何文化修養，而且知識範圍異常狹窄。
斯坦因以往與中國的知識分子及官員見面時，都會使用一套冠冕堂皇的說辭。
他會告訴那些人，自己是考古學的忠實愛好者，中國的曆史及考古資料将對世界文化的發展做出貢獻，任何一項發現都對世界文化史具有重大意義，他是為了尋求新的發現才曆經千辛萬苦來到中國探險旅行的&hellip&hellip但面對王道士時，這些甜言蜜語似乎毫無用武之地。
但是，在為這位虔誠的信徒那顆忘我的信仰之心驚歎的同時，斯坦因突然想到了一個人&mdash&mdash玄奘三藏。
每當斯坦因提到這位大師，無論對方是學識淵博的學者，還是大字不識的白丁，都能瞬間被斯坦因收服，可以說，用玄奘三藏的事迹來打動對方，是斯坦因最有力的武器之一。
沒錯，即便是胸無點墨的道士，也一定聽說過玄奘三藏的故事。
斯坦因想好了如何使自己的掠劫師出有名： &ldquo住持，雖然我看上去與你們人種不同，但我也是唐朝那位大旅行家及高僧&mdash&mdash玄奘三藏&mdash&mdash的忠實崇拜者。
他曆經十七年的時間，穿越沙漠，跨過高山，為取經不遠萬裡，受盡各種磨難。
如今一千二百年過去了，我又沿着他當年走過的路，從印度來到了中國。
&rdquo 聽完這番話，此前一直對他的話興味索然的住持那原本呆滞而帶着恐懼的眼睛中突然閃爍出光芒。
當然，斯坦因也發現了這一變化，于是他乘勝追擊，開始聊起了玄奘的取經事迹。
斯坦因曾經通讀過比爾博士翻譯的《大唐西域記》，而且他還按照這本書的路線在東亞進行了探險，甚至還根據舊址、遺迹的現狀，執筆為《大唐西域記》做注解，可以說是這方面的專家，所以玄奘的故事自然是信手拈來。
住持是否聽懂了斯坦因的講述姑且不論，但他聽到&ldquo玄奘三藏&rdquo這幾個字時所流露出的感動與虔誠卻是顯而易見的。
&ldquo請這邊走。
&rdquo 斯坦因一邊比畫一邊滔滔不絕地講述着，他話音剛落，眼睛裡閃爍着光芒的住持就走到了前面，将斯坦因帶到了正殿旁邊新建的參拜廳。
在磚牆和直棂窗之間的柱子後面有一組顔色十分豔麗的壁畫，旁邊挂着讓斯坦因頭疼的對聯和大字匾額。
壁畫的顔色十分豔俗，共由四幅畫組成，每一幅畫裡都有一個不知是猴還是人、單手持棒大耍威風的怪物，還有一個豬頭人身的家夥，它們各乘一朵飛雲，畫面中還可以看到一位鮮明耀眼、皮膚白皙、形似玄奘三藏的高僧。
毫無疑問，壁畫中描繪的就是《西遊記》的故事。
畫面中，孫悟空和豬八戒各顯神通。
然而，就像住持對《大唐西域記》一無所知一樣，斯坦因也從未讀過從《大唐西域記》中得到靈感創作的荒誕小說&mdash&mdash《西遊記》。
斯坦因的雙眼中充滿了好奇，視線不停地在住持和畫面之間轉換。
王道士見狀，以為斯坦因對他的講述很感興趣，于是把自己兒時聽來的一星半點的西遊記知識一股腦兒地全倒了出來： &ldquo這幅畫講的是惡龍将玄奘三藏的馬吃掉了，後來惡龍受觀音菩薩點化，又将馬吐出來的故事。
這座山叫蛇盤山，這條龍就住在深淵裡。
後面那幅畫講的是毒敵山琵琶洞的故事。
讓孫悟空吃了不少苦頭的蠍子精敗給了昴日星官，現出了原形。
還有這幅圖，描繪的是老黿主動提出馱三藏法師及随行的孫悟空、豬八戒、沙悟淨，連同他們從天竺取回來的二十捆珍貴的經書渡過八百裡的滔滔大河，穿越激流向河岸靠近的情景。
&ldquo這都是請敦煌城的畫師畫的，他們也沒有收多少錢，但是畫作卻十分精美。
來這裡參拜的善男信女都說，看看三藏大師如此艱難的取經之路，瞬間覺得自己穿過茫茫沙漠來這裡參拜根本算不得什麼。
大家都很虔誠，香油錢和捐贈也越來越多了。
&ldquo在很久很久以前，三藏法師還曾在這座寺觀短暫停留過一段時間，也曾在此講經傳法、翻譯經書，這樣看來，我們這座寺觀和三藏法師有很深的因緣&hellip&hellip&rdquo 斯坦因雖然不能完全理解悟空和八戒的故事，談話因此斷斷續續，但他們卻找到了玄奘法師這一共同話題，所以二人的交流整體還算愉快。
最令斯坦因高興的是，這裡竟然還
看起來，住持十分安于現在這種清貧的生活，他身上那種近乎動物一樣的神秘耐力，是這位英國紳士無論如何也無法理解的。
就這樣，通過短暫的交談，斯坦因很快弄明白了住持王道士目不識丁，沒有任何文化修養，而且知識範圍異常狹窄。
斯坦因以往與中國的知識分子及官員見面時，都會使用一套冠冕堂皇的說辭。
他會告訴那些人，自己是考古學的忠實愛好者，中國的曆史及考古資料将對世界文化的發展做出貢獻，任何一項發現都對世界文化史具有重大意義，他是為了尋求新的發現才曆經千辛萬苦來到中國探險旅行的&hellip&hellip但面對王道士時，這些甜言蜜語似乎毫無用武之地。
但是，在為這位虔誠的信徒那顆忘我的信仰之心驚歎的同時，斯坦因突然想到了一個人&mdash&mdash玄奘三藏。
每當斯坦因提到這位大師，無論對方是學識淵博的學者，還是大字不識的白丁，都能瞬間被斯坦因收服，可以說，用玄奘三藏的事迹來打動對方，是斯坦因最有力的武器之一。
沒錯，即便是胸無點墨的道士，也一定聽說過玄奘三藏的故事。
斯坦因想好了如何使自己的掠劫師出有名： &ldquo住持，雖然我看上去與你們人種不同，但我也是唐朝那位大旅行家及高僧&mdash&mdash玄奘三藏&mdash&mdash的忠實崇拜者。
他曆經十七年的時間，穿越沙漠，跨過高山，為取經不遠萬裡，受盡各種磨難。
如今一千二百年過去了，我又沿着他當年走過的路，從印度來到了中國。
&rdquo 聽完這番話，此前一直對他的話興味索然的住持那原本呆滞而帶着恐懼的眼睛中突然閃爍出光芒。
當然，斯坦因也發現了這一變化，于是他乘勝追擊，開始聊起了玄奘的取經事迹。
斯坦因曾經通讀過比爾博士翻譯的《大唐西域記》，而且他還按照這本書的路線在東亞進行了探險，甚至還根據舊址、遺迹的現狀，執筆為《大唐西域記》做注解，可以說是這方面的專家，所以玄奘的故事自然是信手拈來。
住持是否聽懂了斯坦因的講述姑且不論，但他聽到&ldquo玄奘三藏&rdquo這幾個字時所流露出的感動與虔誠卻是顯而易見的。
&ldquo請這邊走。
&rdquo 斯坦因一邊比畫一邊滔滔不絕地講述着，他話音剛落，眼睛裡閃爍着光芒的住持就走到了前面，将斯坦因帶到了正殿旁邊新建的參拜廳。
在磚牆和直棂窗之間的柱子後面有一組顔色十分豔麗的壁畫，旁邊挂着讓斯坦因頭疼的對聯和大字匾額。
壁畫的顔色十分豔俗，共由四幅畫組成，每一幅畫裡都有一個不知是猴還是人、單手持棒大耍威風的怪物，還有一個豬頭人身的家夥，它們各乘一朵飛雲，畫面中還可以看到一位鮮明耀眼、皮膚白皙、形似玄奘三藏的高僧。
毫無疑問，壁畫中描繪的就是《西遊記》的故事。
畫面中，孫悟空和豬八戒各顯神通。
然而，就像住持對《大唐西域記》一無所知一樣，斯坦因也從未讀過從《大唐西域記》中得到靈感創作的荒誕小說&mdash&mdash《西遊記》。
斯坦因的雙眼中充滿了好奇，視線不停地在住持和畫面之間轉換。
王道士見狀，以為斯坦因對他的講述很感興趣，于是把自己兒時聽來的一星半點的西遊記知識一股腦兒地全倒了出來： &ldquo這幅畫講的是惡龍将玄奘三藏的馬吃掉了，後來惡龍受觀音菩薩點化，又将馬吐出來的故事。
這座山叫蛇盤山，這條龍就住在深淵裡。
後面那幅畫講的是毒敵山琵琶洞的故事。
讓孫悟空吃了不少苦頭的蠍子精敗給了昴日星官，現出了原形。
還有這幅圖，描繪的是老黿主動提出馱三藏法師及随行的孫悟空、豬八戒、沙悟淨，連同他們從天竺取回來的二十捆珍貴的經書渡過八百裡的滔滔大河，穿越激流向河岸靠近的情景。
&ldquo這都是請敦煌城的畫師畫的，他們也沒有收多少錢，但是畫作卻十分精美。
來這裡參拜的善男信女都說，看看三藏大師如此艱難的取經之路，瞬間覺得自己穿過茫茫沙漠來這裡參拜根本算不得什麼。
大家都很虔誠，香油錢和捐贈也越來越多了。
&ldquo在很久很久以前，三藏法師還曾在這座寺觀短暫停留過一段時間，也曾在此講經傳法、翻譯經書，這樣看來，我們這座寺觀和三藏法師有很深的因緣&hellip&hellip&rdquo 斯坦因雖然不能完全理解悟空和八戒的故事，談話因此斷斷續續，但他們卻找到了玄奘法師這一共同話題，所以二人的交流整體還算愉快。
最令斯坦因高興的是，這裡竟然還
