三 英國探險隊
關燈
小
中
大
mdash&mdash有印度教徒、伊斯蘭教徒等&mdash&mdash一個不小心行差踏錯，就有可能萬劫不複。
因此，必須盡快找到一劑治療這種&ldquo沙漠病&rdquo的良藥&mdash&mdash人煙村落。
但有意思的是，對斯坦因來說，在逐步适應了沙漠中的孤獨之後，突然有一天回到了城市，他反而覺得那些人情禮儀簡直麻煩透了。
他既想見到人，又害怕見到人，因為有人就意味着有那煩人的人情往來。
不過話雖如此，現在對于斯坦因而言這一切都避無可避，因此，是時候喚醒那位一直沉睡在身體裡的&ldquo外交官&rdquo斯坦因了。
當他們終于站在因最近的東幹人叛亂而衰敗不堪的城外村莊中，遠遠望見敦煌城那高大而略微傾斜的瓦頂城門時，斯坦因差遣他聘請的秘書蔣孝琬快馬先行一步，拿着他在中國制作的紅色名片和護照，去拜訪當地的衙門。
一來表示對地方父母官的敬意，二來也托地方幫忙安頓一個歇腳的住處。
按照以往的經驗，探險隊人馬稍做休息等候，當地官員看到代表英國威嚴的護照後，不一會兒一定會趕來笑臉出迎。
然而這次卻有點意外：當地知縣昨天才剛剛新官上任，縣衙裡正亂糟糟一片，因此露面前來迎接斯坦因的，居然是頂着一張鴉片黃臉、精神萎靡、說話不得要領的一介小吏。
那名小吏領着衆人來到附近一座活像鬼屋的寺廟，讓他們就在此借宿，這讓見多識廣的斯坦因也着實吃驚不小。
那座寺廟實在是破敗不堪，也不知道頭頂搖搖欲墜的橫梁什麼時候會砸下來，把人壓在底下。
而且就算隻是拂去蜘蛛網、粗略打掃到勉強能住人的樣子，估摸也得耗費一天的時間。
衆人面面相觑，搖頭歎息。
其中那位來自克什米爾的逞勇好鬥的廚子，覺得對方在故意糊弄人，差點就要叫嚣着沖上去對小吏一陣拳腳相加了。
斯坦因對寺廟快速巡視了一遍，禮貌地表達了謝意，并表示自己還是習慣住在帳篷裡，希望官府能夠讓他們在城外自由行動。
于是，一行人沮喪地原路返回城外，在河流的南岸發現了一塊開闊的蘋果園，便前去借宿在裡面一棟寬敞的房子裡。
這家果園的男主人已經去世，裡面隻住着孀居的寡婦和相依為命的女兒，因此房子顯得空曠、蕭索。
斯坦因住在位于中央的最大房間内，隔壁是測量師。
實際上，比起這間既沒有火爐、窗戶又破敗、牆壁還剝落的寒酸房間來，斯坦因還是更中意他心愛的小帳篷，在那裡至少還能夠盡情享受日間的陽光，于是他又獨自在果園中支起了帳篷。
一直折騰到傍晚，一行人才算解決了住宿問題，安頓下來。
但緊接着，他們又遇見了另一件棘手的麻煩：當時在這片區域流通的是新鑄的銀币，他們随身攜帶的馬蹄銀在這裡并不通用。
他們隻好把手中大錠的馬蹄銀拿到鐵匠鋪裡，切成和流通貨币同等大小的銀塊，再換成銀币，這才解決了晚飯問題。
盡管一波三折，但是好歹能夠久違地頂着一片可以遮風擋雨的屋頂安然入睡，因此所有人都興高采烈，精神亢奮。
斯坦因也拿出私藏的科涅克白蘭地惬意小酌，仿佛自己正置身于悉尼的海德公園。
躺在床上，耳中聽着風刮過樹枝發出的嗚咽之聲，鼻子裡聞着夾雜在風中溫潤甘甜的青草氣息，這一切對于沙漠探險家而言，簡直是一種奢侈的享受。
斯坦因借着手中昏暗的提燈，打開敦煌地圖，确認白天匆匆一瞥的城鎮。
作為李希霍芬提出的&ldquo絲綢之路&rdquo的起點，敦煌至今仍是蒙古、西伯利亞南部、西藏拉薩與印度之間，通過沙漠之舟進行東西方貿易往來的交通要沖。
想到自己已經跻身西歐為數不多可載入史冊的旅行家之列，斯坦因心中不禁感慨萬千。
遠處傳來駝隊管理員哈桑等人晚間禱告的聲音，斯坦因也鑽進了他獨立思考的小天地&mdash&mdash睡袋裡。
第二天，斯坦因正式到衙門登門拜訪知縣。
當天寒風凜冽，眼看着就要下雪了。
斯坦因頭戴防護帽，腳蹬長筒靴，騎着高頭大馬穿過房屋低矮、路面髒亂的街道進了衙門，沿途引來衆人好奇的目光。
每當沿途看見駱駝排出分量驚人的糞便，斯坦因都覺得很可惜，那麼寶貴的燃料居然就那麼掉落在地，無人拾起，他又覺得自己的想法甚是可笑，便在心裡設想着即将與知縣會面的場景。
新任知縣的會客間還沒有收拾妥當，眼下空空如也。
屋裡沒有取暖設備。
可都已經到這步田地了，知縣還是一副典型清朝官員的做派，格外慢條斯理、謹小慎重，說起話來句句絲嚴縫合、空洞無用，讓會客室裡更增添了幾分寒意，就連在沙漠裡吃慣了凜冽寒風的斯坦因也着實頭疼棘手。
不過，盡管眼前的這位男子古舊老派，但地方官畢竟是地方官，萬一溝通出了什麼岔子得罪了對方，被私底下使什麼絆子，反倒得不償失。
因此，斯坦因一面拿出許多珍貴禮物送給對方，一面向對方細緻地解釋自己旅行的目的：就如當時玄奘三藏從中國前往印度拜佛求經一樣，自己隻不過是反過來，從中國把那些經典以及被販賣到這裡的考古物品帶回印度供學界使用，以此努力取得對方對自己探險和發掘的理解。
談話中，斯坦因意外地發現，眼前的這位汪知縣人不可貌相，居然是一位了不起的學者，對他介紹的方方面面還挺有興趣。
到這時，斯坦因一顆懸着的心才放了下來。
當天下午，知縣做了回訪以示答謝。
在帳篷中接待總歸不妥，于是斯坦因将知縣引進那間位于房子中央空空蕩蕩的房間内，在駝隊煮菜的大鍋底下塞進煤炭做成簡易的爐子，從行李箱中取出食物招待知縣，并将從米蘭、羅布泊等地發掘出土的文物展示給他看。
斯坦因謙虛地詢問着知縣的意見。
因此，必須盡快找到一劑治療這種&ldquo沙漠病&rdquo的良藥&mdash&mdash人煙村落。
但有意思的是，對斯坦因來說，在逐步适應了沙漠中的孤獨之後，突然有一天回到了城市，他反而覺得那些人情禮儀簡直麻煩透了。
他既想見到人，又害怕見到人，因為有人就意味着有那煩人的人情往來。
不過話雖如此，現在對于斯坦因而言這一切都避無可避，因此，是時候喚醒那位一直沉睡在身體裡的&ldquo外交官&rdquo斯坦因了。
當他們終于站在因最近的東幹人叛亂而衰敗不堪的城外村莊中，遠遠望見敦煌城那高大而略微傾斜的瓦頂城門時，斯坦因差遣他聘請的秘書蔣孝琬快馬先行一步，拿着他在中國制作的紅色名片和護照，去拜訪當地的衙門。
一來表示對地方父母官的敬意，二來也托地方幫忙安頓一個歇腳的住處。
按照以往的經驗，探險隊人馬稍做休息等候，當地官員看到代表英國威嚴的護照後，不一會兒一定會趕來笑臉出迎。
然而這次卻有點意外：當地知縣昨天才剛剛新官上任，縣衙裡正亂糟糟一片，因此露面前來迎接斯坦因的，居然是頂着一張鴉片黃臉、精神萎靡、說話不得要領的一介小吏。
那名小吏領着衆人來到附近一座活像鬼屋的寺廟，讓他們就在此借宿，這讓見多識廣的斯坦因也着實吃驚不小。
那座寺廟實在是破敗不堪，也不知道頭頂搖搖欲墜的橫梁什麼時候會砸下來，把人壓在底下。
而且就算隻是拂去蜘蛛網、粗略打掃到勉強能住人的樣子，估摸也得耗費一天的時間。
衆人面面相觑，搖頭歎息。
其中那位來自克什米爾的逞勇好鬥的廚子，覺得對方在故意糊弄人，差點就要叫嚣着沖上去對小吏一陣拳腳相加了。
斯坦因對寺廟快速巡視了一遍，禮貌地表達了謝意，并表示自己還是習慣住在帳篷裡，希望官府能夠讓他們在城外自由行動。
于是，一行人沮喪地原路返回城外，在河流的南岸發現了一塊開闊的蘋果園，便前去借宿在裡面一棟寬敞的房子裡。
這家果園的男主人已經去世，裡面隻住着孀居的寡婦和相依為命的女兒，因此房子顯得空曠、蕭索。
斯坦因住在位于中央的最大房間内，隔壁是測量師。
實際上，比起這間既沒有火爐、窗戶又破敗、牆壁還剝落的寒酸房間來，斯坦因還是更中意他心愛的小帳篷，在那裡至少還能夠盡情享受日間的陽光，于是他又獨自在果園中支起了帳篷。
一直折騰到傍晚，一行人才算解決了住宿問題，安頓下來。
但緊接着，他們又遇見了另一件棘手的麻煩：當時在這片區域流通的是新鑄的銀币，他們随身攜帶的馬蹄銀在這裡并不通用。
他們隻好把手中大錠的馬蹄銀拿到鐵匠鋪裡，切成和流通貨币同等大小的銀塊，再換成銀币，這才解決了晚飯問題。
盡管一波三折，但是好歹能夠久違地頂着一片可以遮風擋雨的屋頂安然入睡，因此所有人都興高采烈，精神亢奮。
斯坦因也拿出私藏的科涅克白蘭地惬意小酌，仿佛自己正置身于悉尼的海德公園。
躺在床上，耳中聽着風刮過樹枝發出的嗚咽之聲，鼻子裡聞着夾雜在風中溫潤甘甜的青草氣息，這一切對于沙漠探險家而言，簡直是一種奢侈的享受。
斯坦因借着手中昏暗的提燈，打開敦煌地圖，确認白天匆匆一瞥的城鎮。
作為李希霍芬提出的&ldquo絲綢之路&rdquo的起點，敦煌至今仍是蒙古、西伯利亞南部、西藏拉薩與印度之間，通過沙漠之舟進行東西方貿易往來的交通要沖。
想到自己已經跻身西歐為數不多可載入史冊的旅行家之列，斯坦因心中不禁感慨萬千。
遠處傳來駝隊管理員哈桑等人晚間禱告的聲音，斯坦因也鑽進了他獨立思考的小天地&mdash&mdash睡袋裡。
第二天，斯坦因正式到衙門登門拜訪知縣。
當天寒風凜冽，眼看着就要下雪了。
斯坦因頭戴防護帽，腳蹬長筒靴，騎着高頭大馬穿過房屋低矮、路面髒亂的街道進了衙門，沿途引來衆人好奇的目光。
每當沿途看見駱駝排出分量驚人的糞便，斯坦因都覺得很可惜，那麼寶貴的燃料居然就那麼掉落在地，無人拾起，他又覺得自己的想法甚是可笑，便在心裡設想着即将與知縣會面的場景。
新任知縣的會客間還沒有收拾妥當，眼下空空如也。
屋裡沒有取暖設備。
可都已經到這步田地了，知縣還是一副典型清朝官員的做派，格外慢條斯理、謹小慎重，說起話來句句絲嚴縫合、空洞無用，讓會客室裡更增添了幾分寒意，就連在沙漠裡吃慣了凜冽寒風的斯坦因也着實頭疼棘手。
不過，盡管眼前的這位男子古舊老派，但地方官畢竟是地方官，萬一溝通出了什麼岔子得罪了對方，被私底下使什麼絆子，反倒得不償失。
因此，斯坦因一面拿出許多珍貴禮物送給對方，一面向對方細緻地解釋自己旅行的目的：就如當時玄奘三藏從中國前往印度拜佛求經一樣，自己隻不過是反過來，從中國把那些經典以及被販賣到這裡的考古物品帶回印度供學界使用，以此努力取得對方對自己探險和發掘的理解。
談話中，斯坦因意外地發現，眼前的這位汪知縣人不可貌相，居然是一位了不起的學者，對他介紹的方方面面還挺有興趣。
到這時，斯坦因一顆懸着的心才放了下來。
當天下午，知縣做了回訪以示答謝。
在帳篷中接待總歸不妥，于是斯坦因将知縣引進那間位于房子中央空空蕩蕩的房間内，在駝隊煮菜的大鍋底下塞進煤炭做成簡易的爐子，從行李箱中取出食物招待知縣，并将從米蘭、羅布泊等地發掘出土的文物展示給他看。
斯坦因謙虛地詢問着知縣的意見。
