當日之内
關燈
小
中
大
軍戎之色。
秀吉走到塔樓下面擡頭望：&ldquo真是高啊。
&rdquo因為是野外搭的瞭望塔，連個台階也沒有，得沿着腳下排好的木頭爬上去。
他突然想起了自己年輕時還是一名小兵時的時光。
他把手上的柿團扇（譯者注：軍扇）的繩子系到佩刀的環上，雙腳開始登瞭望塔的雁木。
小姓們一個個疊了起來，組成了人梯，在遠處召喚秀吉：&ldquo啊，危險。
&rdquo &ldquo請您快用梯子吧。
&rdquo 可是秀吉已經爬到兩丈多的頂端了。
那一夜，天氣晴朗。
尾濃平野戰亂的餘波也已消停，天上的星星靜靜地映照在如一大一小兩面鏡子的琵琶湖、餘吾湖的湖面上。
秀吉站在這裡，剛剛在馬背上還顯得格外疲憊、瘦小的他一下子顯得高大起來，此時他似乎隻感受到樂趣而沒有疲勞。
越重的險情，越多的勞苦，反而讓他覺得更有意義。
戰勝逆境後回顧逆境的快意是他從年少時就開始追尋的滋味。
人生最大的快樂就是憑自己的力量度過生死莫測的苦境。
從這裡看出去，近處的賤嶽、大岩山一覽無遺，秀吉的臉上滿是勝算。
可是秀吉比其他人多一倍的小心。
即使在這種情況下，他還是按照自己的習慣，閉上雙眼讓自己平靜，把自己放在大宇宙之上，超脫在敵友之外，對照着天地的運行和人類的鬥争，客觀冷靜地通觀局勢。
不管士兵多少，不管自己的羽柴軍如何，不管自己如何，超脫于自己的煩惱，把心放空，傾聽上天的答案。
過了一會兒，秀吉嘟囔了句：&ldquo很快就結束了。
&rdquo他不禁微笑起來，&ldquo佐久間還嫩着哪&hellip&hellip蠢貨，做夢呢。
&rdquo 那天夜裡，秀吉在瞭望塔觀察敵人陣營時自言自語&ldquo很快就結束了&rdquo的當下，他對整個戰局的把握已經胸有成竹。
《武家事記》中記載了秀吉這句自言自語之後的情形： &ldquo&hellip&hellip佐久間還嫩着哪。
說着要大家打倒他，他跳了起來。
尾藤甚右衛門、戶田三郎四郎等人在下面，聽到主人笑得高興極了。
&rdquo 這裡寫到秀吉一貫的樣子，高興地跳了起來。
書中說到的主人當然是指秀吉。
諸位将士都能看出他&ldquo高興極了&rdquo，我們能想象在瞭望塔望向敵陣的瞬間，秀吉大呼&ldquo太好了&rdquo拍手跳躍的歡樂情形。
是什麼事讓他這麼高興呢？答案就在&ldquo佐久間還嫩着哪&rdquo這句話裡。
嫩的意思就是不成熟。
佐久間玄蕃允冒着危險，一舉攻下大岩山、岩崎山兩座堡壘，在陣營裡得意地挂上了&ldquo天下唯此公武略第一&rdquo的旗幟。
這在秀吉眼裡不過是一笑置之的不成熟的小孩把戲而已。
兵法有九大綱要。
這些綱要在&ldquo相&rdquo&ldquo體&rdquo&ldquo用&rdquo中各占三位，再分成三個等級，說明了兵法的九個長處、九個大忌、九個要點，所有兵法的微妙之處都包含在這裡了。
（相）&hellip&hellip切&hellip&hellip紛&hellip&hellip位 （體）&hellip&hellip隙&hellip&hellip凝&hellip&hellip馳 （用）&hellip&hellip起&hellip&hellip居着&hellip&hellip盡 至于玄蕃允，他在還沒交戰的時候，也就是跟敵人對峙的&ldquo相&rdquo的期間，抓住了秀吉的&ldquo紛&rdquo，把握住了&ldquo隙&rdquo，從而成功攻入，立下奇功。
&ldquo用&rdquo就是用兵。
在戰争開始時的疾風迅雷的&ldquo起&rdquo這一點上他無懈可擊，可是之後他不顧勝家派來的六個谏使，忽略了&ldquo切&rdquo，高傲地留守陣地不動，這一點正是犯了兵家大忌&ldquo居着&rdquo。
秀吉看到這些，說：&ldquo蠢貨，居然犯了&lsquo居着&rsquo的大忌。
&rdquo他拍手高興的理由也正是這個。
下了瞭望塔之後，他立刻讓當地的一名叫美濃部勘左衛門的侍衛帶路，爬到了田上山的半山腰。
在那裡他接見了羽柴秀長，做了指示，又馬上下山，穿過黑田村，路過觀音坂，到達餘吾湖東面的茶臼山，這才以衣物箱代替凳子坐了下來。
這時後面陸續趕上來的将士大約有兩千人。
秀吉坐在箱子上，衣服上滿是一天奔波下來沾染的汗和泥土。
他穿着紅褐色的棉披肩，手裡慢慢地扇着柿團扇，開始指揮作戰。
這時已是半夜，時間應該是亥時下刻到子時之間（譯者注：晚上十一點左右）。
秀吉走到塔樓下面擡頭望：&ldquo真是高啊。
&rdquo因為是野外搭的瞭望塔，連個台階也沒有，得沿着腳下排好的木頭爬上去。
他突然想起了自己年輕時還是一名小兵時的時光。
他把手上的柿團扇（譯者注：軍扇）的繩子系到佩刀的環上，雙腳開始登瞭望塔的雁木。
小姓們一個個疊了起來，組成了人梯，在遠處召喚秀吉：&ldquo啊，危險。
&rdquo &ldquo請您快用梯子吧。
&rdquo 可是秀吉已經爬到兩丈多的頂端了。
那一夜，天氣晴朗。
尾濃平野戰亂的餘波也已消停，天上的星星靜靜地映照在如一大一小兩面鏡子的琵琶湖、餘吾湖的湖面上。
秀吉站在這裡，剛剛在馬背上還顯得格外疲憊、瘦小的他一下子顯得高大起來，此時他似乎隻感受到樂趣而沒有疲勞。
越重的險情，越多的勞苦，反而讓他覺得更有意義。
戰勝逆境後回顧逆境的快意是他從年少時就開始追尋的滋味。
人生最大的快樂就是憑自己的力量度過生死莫測的苦境。
從這裡看出去，近處的賤嶽、大岩山一覽無遺，秀吉的臉上滿是勝算。
可是秀吉比其他人多一倍的小心。
即使在這種情況下，他還是按照自己的習慣，閉上雙眼讓自己平靜，把自己放在大宇宙之上，超脫在敵友之外，對照着天地的運行和人類的鬥争，客觀冷靜地通觀局勢。
不管士兵多少，不管自己的羽柴軍如何，不管自己如何，超脫于自己的煩惱，把心放空，傾聽上天的答案。
過了一會兒，秀吉嘟囔了句：&ldquo很快就結束了。
&rdquo他不禁微笑起來，&ldquo佐久間還嫩着哪&hellip&hellip蠢貨，做夢呢。
&rdquo 那天夜裡，秀吉在瞭望塔觀察敵人陣營時自言自語&ldquo很快就結束了&rdquo的當下，他對整個戰局的把握已經胸有成竹。
《武家事記》中記載了秀吉這句自言自語之後的情形： &ldquo&hellip&hellip佐久間還嫩着哪。
說着要大家打倒他，他跳了起來。
尾藤甚右衛門、戶田三郎四郎等人在下面，聽到主人笑得高興極了。
&rdquo 這裡寫到秀吉一貫的樣子，高興地跳了起來。
書中說到的主人當然是指秀吉。
諸位将士都能看出他&ldquo高興極了&rdquo，我們能想象在瞭望塔望向敵陣的瞬間，秀吉大呼&ldquo太好了&rdquo拍手跳躍的歡樂情形。
是什麼事讓他這麼高興呢？答案就在&ldquo佐久間還嫩着哪&rdquo這句話裡。
嫩的意思就是不成熟。
佐久間玄蕃允冒着危險，一舉攻下大岩山、岩崎山兩座堡壘，在陣營裡得意地挂上了&ldquo天下唯此公武略第一&rdquo的旗幟。
這在秀吉眼裡不過是一笑置之的不成熟的小孩把戲而已。
兵法有九大綱要。
這些綱要在&ldquo相&rdquo&ldquo體&rdquo&ldquo用&rdquo中各占三位，再分成三個等級，說明了兵法的九個長處、九個大忌、九個要點，所有兵法的微妙之處都包含在這裡了。
（相）&hellip&hellip切&hellip&hellip紛&hellip&hellip位 （體）&hellip&hellip隙&hellip&hellip凝&hellip&hellip馳 （用）&hellip&hellip起&hellip&hellip居着&hellip&hellip盡 至于玄蕃允，他在還沒交戰的時候，也就是跟敵人對峙的&ldquo相&rdquo的期間，抓住了秀吉的&ldquo紛&rdquo，把握住了&ldquo隙&rdquo，從而成功攻入，立下奇功。
&ldquo用&rdquo就是用兵。
在戰争開始時的疾風迅雷的&ldquo起&rdquo這一點上他無懈可擊，可是之後他不顧勝家派來的六個谏使，忽略了&ldquo切&rdquo，高傲地留守陣地不動，這一點正是犯了兵家大忌&ldquo居着&rdquo。
秀吉看到這些，說：&ldquo蠢貨，居然犯了&lsquo居着&rsquo的大忌。
&rdquo他拍手高興的理由也正是這個。
下了瞭望塔之後，他立刻讓當地的一名叫美濃部勘左衛門的侍衛帶路，爬到了田上山的半山腰。
在那裡他接見了羽柴秀長，做了指示，又馬上下山，穿過黑田村，路過觀音坂，到達餘吾湖東面的茶臼山，這才以衣物箱代替凳子坐了下來。
這時後面陸續趕上來的将士大約有兩千人。
秀吉坐在箱子上，衣服上滿是一天奔波下來沾染的汗和泥土。
他穿着紅褐色的棉披肩，手裡慢慢地扇着柿團扇，開始指揮作戰。
這時已是半夜，時間應該是亥時下刻到子時之間（譯者注：晚上十一點左右）。