不惑·大惑
關燈
小
中
大
&ldquo這樣啊！這是君子對上所稱的話。
&rdquo &ldquo君子到了四十歲就不會再困惑了啊，原來如此。
&rdquo &ldquo像我們這樣的凡夫俗子，可以說是四十初惑。
然而像犬兒你等這樣的人，可就不是這回事了。
&rdquo &ldquo你這個猴子，就會說笑。
喏，兩位請。
&rdquo 利家回過頭，朝被置于此話題之外的柴田勝豐、金森、不破三人看去，笑了笑。
利家與秀吉這樣，面對面互稱小名的親密對話，讓三人十分羨慕。
&ldquo我對前田大人和羽柴大人的話不予以服從。
&rdquo金森五郎八長近說道。
他是四使者中最年長的一位，已過花甲。
&ldquo如何不能服從了呢？&rdquo秀吉表現出興趣。
&ldquo老臣愚昧，要我說，人生十五而不惑。
&rdquo &ldquo那還太早吧。
&rdquo &ldquo看那些剛換上元服，初入戰場的年輕人。
&rdquo &ldquo嗯，确實如此啊。
十五而不惑，十九、二十更加不惑，到了四十歲卻越來越不行了。
真是有意思。
那這樣下去，到了您的年紀會怎麼樣呢？&rdquo &ldquo五十、六十是大惑啊。
&rdquo &ldquo那七十、八十呢？&rdquo &ldquo那就是忘記疑惑了。
哈哈哈哈。
&rdquo 大家都笑了起來。
晚上仍準備了酒宴，抱恙的勝豐難以堅持。
秀吉注意到了勝豐的樣子，趁着他表示關切的時候，利家說明了情況。
&ldquo其實他一直卧病在床。
聽說我等要來這裡，便忍着病痛一同前來，都顧不上自己的身體。
&rdquo 勝豐的病情在不斷惡化。
以此話為轉機，他向秀吉發出懇求。
&ldquo讓我們換個地方說話。
&rdquo 秀吉說完，便率先離開了茶室，四位使者在等人來帶路。
在等待的席間，羽柴家的禦醫來了，為勝豐把了脈，表示強烈希望他的病能夠好起來，并讓他喝下湯藥。
不一會兒，家臣們也趕來了。
&ldquo各位大人辛苦了。
寒舍準備的飯菜，一定都涼了吧。
&rdquo他們這樣再三慰問。
最終會談在大書院舉行。
為了照顧病人，他們用盡一切辦法讓室内變得暖和。
不說話的時候，秀吉不時向勝豐投去關切的眼神。
&ldquo是因為早先便收到三七信孝大人寄來的文書，勸說與柴田大人和好。
&rdquo利家最先發言道。
秀吉點了點頭，表現出十分樂意傾聽的态度。
從過去圍繞在信長身邊，時至今日，彼此作為臣子應盡的節義說起，利家吐露了内心的想法：&ldquo坦率地說，對此節義用盡全力的人是你秀吉。
然而在此之後，你與先前的元老不和，疏于供奉三法師君，你對你的臣節和誠意都被誤解成對一己私利的攫取也無能為力吧。
作為朋友，我感到惋惜。
&ldquo請站在神戶和北之莊的立場想想吧。
一方失意，一方在世間運氣不佳。
被稱作碎石柴田、鬼柴田的人事事落後，全都被作為晚輩的你占了先機。
據說在清洲會議上，他對你也有加以留意吧。
&ldquo有一件事，請停止争論，看在我利家和你的情分上，不，我利家對你來說都不重要。
先王的遺願還未完成，一夥遺臣一早都各懷鬼胎，實在不像話。
我以為所有一切至少能和解一二。
再有所擔憂是不是有些過慮呢？&rdquo 聽完利家的最後一句，秀吉看向另一個方向。
利家知道這是他将進行激烈反駁前的準備。
與勝家相比，對于遺臣間的不合秀吉應該承擔更多的責任，他明知該怎樣措辭，卻偏偏不那樣說。
&ldquo哎呀，真是這樣，确實如此。
&rdquo秀吉出乎意料地點了點頭。
這決不是輕率的表現。
秀吉歎着氣說道：&ldquo我築前并沒有過失。
因此，要是說起我的意見，得有山那麼高。
若照你那樣說，似乎我的做法有些過分了。
不，是相當過分啊！很抱歉，這一點是我不好。
前田大人，請放心吧！&rdquo 和談立即生效，秀吉過于爽快反而令使者們感到疑心重重。
由于利家十分了解秀吉的性格，于是他就說：&ldquo真是不勝感謝。
聽君一席話，讓我覺得從遙遠的北國趕來有了意義。
&rdquo 說完，利家頓時感到釋然。
然而不破、金森二使仍不輕易表現出欣喜之情。
&rdquo &ldquo君子到了四十歲就不會再困惑了啊，原來如此。
&rdquo &ldquo像我們這樣的凡夫俗子，可以說是四十初惑。
然而像犬兒你等這樣的人，可就不是這回事了。
&rdquo &ldquo你這個猴子，就會說笑。
喏，兩位請。
&rdquo 利家回過頭，朝被置于此話題之外的柴田勝豐、金森、不破三人看去，笑了笑。
利家與秀吉這樣，面對面互稱小名的親密對話，讓三人十分羨慕。
&ldquo我對前田大人和羽柴大人的話不予以服從。
&rdquo金森五郎八長近說道。
他是四使者中最年長的一位，已過花甲。
&ldquo如何不能服從了呢？&rdquo秀吉表現出興趣。
&ldquo老臣愚昧，要我說，人生十五而不惑。
&rdquo &ldquo那還太早吧。
&rdquo &ldquo看那些剛換上元服，初入戰場的年輕人。
&rdquo &ldquo嗯，确實如此啊。
十五而不惑，十九、二十更加不惑，到了四十歲卻越來越不行了。
真是有意思。
那這樣下去，到了您的年紀會怎麼樣呢？&rdquo &ldquo五十、六十是大惑啊。
&rdquo &ldquo那七十、八十呢？&rdquo &ldquo那就是忘記疑惑了。
哈哈哈哈。
&rdquo 大家都笑了起來。
晚上仍準備了酒宴，抱恙的勝豐難以堅持。
秀吉注意到了勝豐的樣子，趁着他表示關切的時候，利家說明了情況。
&ldquo其實他一直卧病在床。
聽說我等要來這裡，便忍着病痛一同前來，都顧不上自己的身體。
&rdquo 勝豐的病情在不斷惡化。
以此話為轉機，他向秀吉發出懇求。
&ldquo讓我們換個地方說話。
&rdquo 秀吉說完，便率先離開了茶室，四位使者在等人來帶路。
在等待的席間，羽柴家的禦醫來了，為勝豐把了脈，表示強烈希望他的病能夠好起來，并讓他喝下湯藥。
不一會兒，家臣們也趕來了。
&ldquo各位大人辛苦了。
寒舍準備的飯菜，一定都涼了吧。
&rdquo他們這樣再三慰問。
最終會談在大書院舉行。
為了照顧病人，他們用盡一切辦法讓室内變得暖和。
不說話的時候，秀吉不時向勝豐投去關切的眼神。
&ldquo是因為早先便收到三七信孝大人寄來的文書，勸說與柴田大人和好。
&rdquo利家最先發言道。
秀吉點了點頭，表現出十分樂意傾聽的态度。
從過去圍繞在信長身邊，時至今日，彼此作為臣子應盡的節義說起，利家吐露了内心的想法：&ldquo坦率地說，對此節義用盡全力的人是你秀吉。
然而在此之後，你與先前的元老不和，疏于供奉三法師君，你對你的臣節和誠意都被誤解成對一己私利的攫取也無能為力吧。
作為朋友，我感到惋惜。
&ldquo請站在神戶和北之莊的立場想想吧。
一方失意，一方在世間運氣不佳。
被稱作碎石柴田、鬼柴田的人事事落後，全都被作為晚輩的你占了先機。
據說在清洲會議上，他對你也有加以留意吧。
&ldquo有一件事，請停止争論，看在我利家和你的情分上，不，我利家對你來說都不重要。
先王的遺願還未完成，一夥遺臣一早都各懷鬼胎，實在不像話。
我以為所有一切至少能和解一二。
再有所擔憂是不是有些過慮呢？&rdquo 聽完利家的最後一句，秀吉看向另一個方向。
利家知道這是他将進行激烈反駁前的準備。
與勝家相比，對于遺臣間的不合秀吉應該承擔更多的責任，他明知該怎樣措辭，卻偏偏不那樣說。
&ldquo哎呀，真是這樣，确實如此。
&rdquo秀吉出乎意料地點了點頭。
這決不是輕率的表現。
秀吉歎着氣說道：&ldquo我築前并沒有過失。
因此，要是說起我的意見，得有山那麼高。
若照你那樣說，似乎我的做法有些過分了。
不，是相當過分啊！很抱歉，這一點是我不好。
前田大人，請放心吧！&rdquo 和談立即生效，秀吉過于爽快反而令使者們感到疑心重重。
由于利家十分了解秀吉的性格，于是他就說：&ldquo真是不勝感謝。
聽君一席話，讓我覺得從遙遠的北國趕來有了意義。
&rdquo 說完，利家頓時感到釋然。
然而不破、金森二使仍不輕易表現出欣喜之情。