審訊
關燈
小
中
大
貝爾拉赫被女護士推進一間打眼看去完全鑲滿玻璃的房間裡，房間在燈光的照耀下耀眼奪目。
他看到兩個人影：一個清瘦，背微駝，一個深谙世事的人，也穿着工作大褂，戴着一副厚厚的黑邊框眼鏡，但未能遮住右眉上的那塊疤痕，這人就是弗裡茨·埃門貝格爾博士。
老探長的目光首先隻是匆匆地瞟了他一眼。
他更多關注的是那個站在他所懷疑的人身旁的女人。
女人們讓他感到好奇。
他疑惑地觀察着她。
在他這個伯爾尼人眼裡，&ldquo有學問的&rdquo女人都很可怕。
這個女人很漂亮，這一點他必須承認，而作為老光棍，他對此有雙重的弱點。
他一眼就看出，她是一位女士，她身着白大褂站在埃門貝格爾（這個可能殺人如麻的嫌疑犯）旁邊，顯得高雅而矜持，但是他覺得她有點過于高貴。
人們甚至可以直接把她供奉在神座上了，貝爾拉赫刻薄地心想着。
&ldquo你們好。
&rdquo他說，沒有用剛才同柯萊麗護士講話時所用的标準德語，&ldquo很高興，能夠結識一位如此大名鼎鼎的醫生。
&rdquo 他講伯爾尼德語，醫生同樣用方言向他打招呼。
老探長咕哝說，作為外籍伯爾尼人，他永遠忘不了自己的方言土語。
的确如此，他也這樣斷言，埃門貝格爾笑着說。
能否熟練讀準典型的方言詞語始終是辨别伯爾尼人的标記。
胡格托貝爾說的不錯，貝爾拉赫心想着，這人一定不是内勒，柏林人永遠都不可能說出這樣的方言來。
他再次打量着那個女士。
&ldquo我的助手，瑪洛克博士。
&rdquo醫生介紹道。
&ldquo噢，&rdquo老探長幹巴巴地應了一聲，認識瑪洛克大夫，他同樣很高興。
然後，他把腦袋略微轉向埃門貝格爾，并出乎意料地問道：&ldquo你沒有去過德國嗎，埃門貝格爾大夫？&rdquo &ldquo那是幾年前的事了，&rdquo醫生回答，&ldquo我去過一次，不過大多時候生活在智利的聖地亞哥。
&rdquo他不動聲色，看不出他心裡在想什麼，也看不出這樣的問題是不是讓他惴惴不安。
&ldquo在智利，在智利，&rdquo老探長說，然後又重複了一次：&ldquo在智利，在智利。
&rdquo 埃門貝格爾點燃一支香煙，走到控制台旁，房間裡頓時進入半明半暗狀态，隻有老探長頭頂上一盞藍色的小燈在
他看到兩個人影：一個清瘦，背微駝，一個深谙世事的人，也穿着工作大褂，戴着一副厚厚的黑邊框眼鏡，但未能遮住右眉上的那塊疤痕，這人就是弗裡茨·埃門貝格爾博士。
老探長的目光首先隻是匆匆地瞟了他一眼。
他更多關注的是那個站在他所懷疑的人身旁的女人。
女人們讓他感到好奇。
他疑惑地觀察着她。
在他這個伯爾尼人眼裡，&ldquo有學問的&rdquo女人都很可怕。
這個女人很漂亮，這一點他必須承認，而作為老光棍，他對此有雙重的弱點。
他一眼就看出，她是一位女士，她身着白大褂站在埃門貝格爾（這個可能殺人如麻的嫌疑犯）旁邊，顯得高雅而矜持，但是他覺得她有點過于高貴。
人們甚至可以直接把她供奉在神座上了，貝爾拉赫刻薄地心想着。
&ldquo你們好。
&rdquo他說，沒有用剛才同柯萊麗護士講話時所用的标準德語，&ldquo很高興，能夠結識一位如此大名鼎鼎的醫生。
&rdquo 他講伯爾尼德語，醫生同樣用方言向他打招呼。
老探長咕哝說，作為外籍伯爾尼人，他永遠忘不了自己的方言土語。
的确如此，他也這樣斷言，埃門貝格爾笑着說。
能否熟練讀準典型的方言詞語始終是辨别伯爾尼人的标記。
胡格托貝爾說的不錯，貝爾拉赫心想着，這人一定不是内勒，柏林人永遠都不可能說出這樣的方言來。
他再次打量着那個女士。
&ldquo我的助手，瑪洛克博士。
&rdquo醫生介紹道。
&ldquo噢，&rdquo老探長幹巴巴地應了一聲，認識瑪洛克大夫，他同樣很高興。
然後，他把腦袋略微轉向埃門貝格爾，并出乎意料地問道：&ldquo你沒有去過德國嗎，埃門貝格爾大夫？&rdquo &ldquo那是幾年前的事了，&rdquo醫生回答，&ldquo我去過一次，不過大多時候生活在智利的聖地亞哥。
&rdquo他不動聲色，看不出他心裡在想什麼，也看不出這樣的問題是不是讓他惴惴不安。
&ldquo在智利，在智利，&rdquo老探長說，然後又重複了一次：&ldquo在智利，在智利。
&rdquo 埃門貝格爾點燃一支香煙，走到控制台旁，房間裡頓時進入半明半暗狀态，隻有老探長頭頂上一盞藍色的小燈在
