第二十四章
關燈
小
中
大
如果在庫克店的生活随着可怕的八月的謝幕而失去了些滋味，她卻能很快推斷出瓊丹太太的優雅行業肯定遭受了更巨大的打擊。
随着拉伊勳爵、文特諾夫人和巴布太太的出城，随着所有奢華庭院的閉門謝客，這個心靈手巧的女人也隻能無奈于孤芳自賞了。
然而百無聊賴中，通過激起她年輕朋友的諸多崇拜，她支撐着堅持下去；當來自不同渠道的人生芳醇越來越有限時，也許她們反而比以前更頻繁地見面了。
在缺乏更好的娛樂消遣時，她們在彼此的交流中就故弄玄虛，總是神神秘秘地剛開了個頭就欲言又止。
她們都在等着對方表态，她們都極力地向對方隐瞞自己的短淺見識。
瓊丹太太也許更像一個膽大妄為的散兵遊勇；幸虧她偶爾也信誓旦旦，否則就前言不搭後語的頻繁程度而言，沒人能比得上她。
她對自己私生活的描述就像風中的火焰一般時起時伏&mdash&mdash有時輝煌如熊熊燃燒的篝火，有時又黯淡好似一把灰燼。
我們年輕的女孩把它視為地位的效應，身處上層社會的邊緣總會發生的事，不是此時就是彼刻。
她被五便士小說中的一句法國諺語所打動，翻譯過來的意思就是一扇門如果不是開着就一定是關閉的，兩者必居其一；這就像是瓊丹太太不穩定生活的一部分，她總是想要面面俱到。
有時候，生活似乎裂開了一個大口子&mdash&mdash極力懇求她跨過這道坎；另一些時候，生活提出明顯令人不安的要求，幾乎就是對她的狠狠打擊。
然而總的來說，瓊丹太太顯然沒有失去信心；它們都屬于上流社會的事，不管怎樣她都泰然自若。
她暗示說她的生意利潤飛漲，因此可以讓她安然渡過任何階段的急流暗湧，并且對此她還有無數的深刻見解和闡釋。
最重要的是，她已在向上爬升了。
鎮上經常有紳士出現，而他們都是極為仰慕她的人；特别是從城市裡來的紳士&mdash&mdash她對于她迷人的花店裡什麼樣的品種能激起他們的熱情和驕傲了如指掌。
總之，這些城裡人喜歡花。
還有一種非常精明的股票經紀人&mdash&mdash萊恩勳爵稱他們為猶太人及暴發戶，但她并不在乎&mdash&mdash她不止一次地拒絕他們的奢侈，如果一個人有良心的話，是會制止這
随着拉伊勳爵、文特諾夫人和巴布太太的出城，随着所有奢華庭院的閉門謝客，這個心靈手巧的女人也隻能無奈于孤芳自賞了。
然而百無聊賴中，通過激起她年輕朋友的諸多崇拜，她支撐着堅持下去；當來自不同渠道的人生芳醇越來越有限時，也許她們反而比以前更頻繁地見面了。
在缺乏更好的娛樂消遣時，她們在彼此的交流中就故弄玄虛，總是神神秘秘地剛開了個頭就欲言又止。
她們都在等着對方表态，她們都極力地向對方隐瞞自己的短淺見識。
瓊丹太太也許更像一個膽大妄為的散兵遊勇；幸虧她偶爾也信誓旦旦，否則就前言不搭後語的頻繁程度而言，沒人能比得上她。
她對自己私生活的描述就像風中的火焰一般時起時伏&mdash&mdash有時輝煌如熊熊燃燒的篝火，有時又黯淡好似一把灰燼。
我們年輕的女孩把它視為地位的效應，身處上層社會的邊緣總會發生的事，不是此時就是彼刻。
她被五便士小說中的一句法國諺語所打動，翻譯過來的意思就是一扇門如果不是開着就一定是關閉的，兩者必居其一；這就像是瓊丹太太不穩定生活的一部分，她總是想要面面俱到。
有時候，生活似乎裂開了一個大口子&mdash&mdash極力懇求她跨過這道坎；另一些時候，生活提出明顯令人不安的要求，幾乎就是對她的狠狠打擊。
然而總的來說，瓊丹太太顯然沒有失去信心；它們都屬于上流社會的事，不管怎樣她都泰然自若。
她暗示說她的生意利潤飛漲，因此可以讓她安然渡過任何階段的急流暗湧，并且對此她還有無數的深刻見解和闡釋。
最重要的是，她已在向上爬升了。
鎮上經常有紳士出現，而他們都是極為仰慕她的人；特别是從城市裡來的紳士&mdash&mdash她對于她迷人的花店裡什麼樣的品種能激起他們的熱情和驕傲了如指掌。
總之，這些城裡人喜歡花。
還有一種非常精明的股票經紀人&mdash&mdash萊恩勳爵稱他們為猶太人及暴發戶，但她并不在乎&mdash&mdash她不止一次地拒絕他們的奢侈，如果一個人有良心的話，是會制止這
