第二十章
關燈
小
中
大
什麼？不管是什麼，她仿佛已看到了&mdash&mdash看到如果她能堅決而果敢地抛開一切，他就會為她彌補一切。
當時鐘敲五下時，她正要對巴克頓先生說她病得很厲害，并且越來越嚴重。
這話就在她的嘴邊，她還擺出了一張蒼白僵硬的臉準備證明給他看：&ldquo我受不了了&mdash&mdash我必須回家。
如果我以後病情好轉了，我會回來的。
但很抱歉我現在必須離開。
&rdquo就在這時埃弗拉德上尉又一次站在那兒，他的出現給她混亂的思緒帶來了最奇怪也是最迅速的變化。
他并不知道他阻止了她的離開，就在他出現的那一刻她感到她得救了。
就在看到他的第一時間，她及時地閉上了嘴。
她再次忙于應付其他顧客，他們之間依舊是沉默的狀态。
事實上，這次他們之間無聲的交流要甚于以往，因為她的眼睛帶着一種懇求在對他說話。
&ldquo請安靜，請安靜！&rdquo它們請求道，并且它們看到了他的回答：&ldquo我會如你所願；我甚至可以不看你&mdash&mdash明白，明白！&rdquo他們繼續這樣以最友好的寬容交流着，但不會互看對方，一點也不。
她想要看到的是他徘徊在櫃台的另一端，巴克頓先生那一端，對自己的沮喪繳械投降。
很快就證明她想要看到的不止這些，她想知道他是怎麼在快輪到他時轉身走開，躊躇不前，滿心期待，抽着香煙，四下張望；他是怎麼轉而走到庫克店自己的櫃台前去詢問價格，确實當場要了兩三個東西并放下錢，長時間地背對着她站着，非常體貼地克制住自己想要用餘光看看她是否得空的沖動。
最終事情就這樣發生了，他在店裡逗留的時間比她想象的要長，雖然當他轉過身時她看到他在看時間&mdash&mdash她又在為新的顧客服務&mdash&mdash并直接走向剛處理完一樁業務的她的助手。
他手裡既沒有信件也沒有電報，隻有剛買的東西，現在他就在她旁邊&mdash&mdash因為她就在櫃台業務員的旁邊；她的心都快要跳到嗓子眼了，隻看見他看着她的助手并開口說話。
她提心吊膽，萬分緊張。
他要了一份郵局指南，那年輕人甩出了一份新的；
當時鐘敲五下時，她正要對巴克頓先生說她病得很厲害，并且越來越嚴重。
這話就在她的嘴邊，她還擺出了一張蒼白僵硬的臉準備證明給他看：&ldquo我受不了了&mdash&mdash我必須回家。
如果我以後病情好轉了，我會回來的。
但很抱歉我現在必須離開。
&rdquo就在這時埃弗拉德上尉又一次站在那兒，他的出現給她混亂的思緒帶來了最奇怪也是最迅速的變化。
他并不知道他阻止了她的離開，就在他出現的那一刻她感到她得救了。
就在看到他的第一時間，她及時地閉上了嘴。
她再次忙于應付其他顧客，他們之間依舊是沉默的狀态。
事實上，這次他們之間無聲的交流要甚于以往，因為她的眼睛帶着一種懇求在對他說話。
&ldquo請安靜，請安靜！&rdquo它們請求道，并且它們看到了他的回答：&ldquo我會如你所願；我甚至可以不看你&mdash&mdash明白，明白！&rdquo他們繼續這樣以最友好的寬容交流着，但不會互看對方，一點也不。
她想要看到的是他徘徊在櫃台的另一端，巴克頓先生那一端，對自己的沮喪繳械投降。
很快就證明她想要看到的不止這些，她想知道他是怎麼在快輪到他時轉身走開，躊躇不前，滿心期待，抽着香煙，四下張望；他是怎麼轉而走到庫克店自己的櫃台前去詢問價格，确實當場要了兩三個東西并放下錢，長時間地背對着她站着，非常體貼地克制住自己想要用餘光看看她是否得空的沖動。
最終事情就這樣發生了，他在店裡逗留的時間比她想象的要長，雖然當他轉過身時她看到他在看時間&mdash&mdash她又在為新的顧客服務&mdash&mdash并直接走向剛處理完一樁業務的她的助手。
他手裡既沒有信件也沒有電報，隻有剛買的東西，現在他就在她旁邊&mdash&mdash因為她就在櫃台業務員的旁邊；她的心都快要跳到嗓子眼了，隻看見他看着她的助手并開口說話。
她提心吊膽，萬分緊張。
他要了一份郵局指南，那年輕人甩出了一份新的；
