第十六章
關燈
小
中
大
o
&ldquo是的，你是這麼說的。
&rdquo &ldquo而你不相信？&rdquo 她眼睛向下看了一會兒他的手，他的手還蓋在她的上面；他随後馬上把手縮回去，有些不安地交叉起雙臂。
她沒有回答他的問題，而是繼續問：&ldquo你曾向别人說起過我嗎？&rdquo &ldquo說起你？&rdquo &ldquo有關我在那兒工作&mdash&mdash有關我所知道的，等等，這一類的事情。
&rdquo &ldquo喔，從來沒有跟任何人提起！&rdquo他急切地宣稱。
她的心暗暗沉了沉，她并沒有表露出來，隻是停頓了一下；之後她又回到了先前他問的問題。
&ldquo哦，是的，我非常相信你喜歡這樣&mdash&mdash我一直在那兒，并且我們處理事情很熟悉、很順利，即便不是正好在我們放下它們的地方，&rdquo她笑着說，&ldquo至少幾乎總是在一個有趣的地方！&rdquo他正想說點什麼回答她，但她善意的快樂卻搶先一步。
&ldquo你一生中想得到很多東西、很多安慰和幫助，以及奢侈的享受&mdash&mdash你想要盡可能愉快地得到一切。
因此，隻要有個特别的人有能力幫你達成所願&hellip&hellip&rdquo她把臉轉向他微笑着，一邊卻在思考。
&ldquo噢，聽我說！&rdquo但他樂不可支。
&ldquo那麼，然後會怎麼樣呢？&rdquo他詢問道，仿佛為了遷就她。
&ldquo怎麼，這個特别的人必須從不出錯。
我們總能設法幫你應付過去的。
&rdquo 他把頭向後仰，笑了出來。
他真的很興奮。
&ldquo哦，是的，設法！&rdquo &ldquo這個，我想我們都這麼做了&mdash&mdash不是嗎？根據我們有限的了解，以一種方式或另一種方式。
至少我為自己感到高興，你也高興；因為我讓你确信我已盡最大努力了。
&rdquo &ldquo你做得比其他任何人都好！&rdquo他擦亮火柴點燃另一支香煙，燃燒的火焰瞬間照亮了他易感的、完美的臉龐，并放大成愉快的鬼臉，他善意地以此向她緻謝。
&ldquo你非常的聰明，你知道的；聰明得多，聰明得多，聰明得多！&rdquo他看上去在做一個重要的聲明；然後，他突然吸了口煙，在座位上劇烈地移動了一下，又重重地靠在椅背上，同時吐出一口煙圈。
&rdquo &ldquo而你不相信？&rdquo 她眼睛向下看了一會兒他的手，他的手還蓋在她的上面；他随後馬上把手縮回去，有些不安地交叉起雙臂。
她沒有回答他的問題，而是繼續問：&ldquo你曾向别人說起過我嗎？&rdquo &ldquo說起你？&rdquo &ldquo有關我在那兒工作&mdash&mdash有關我所知道的，等等，這一類的事情。
&rdquo &ldquo喔，從來沒有跟任何人提起！&rdquo他急切地宣稱。
她的心暗暗沉了沉，她并沒有表露出來，隻是停頓了一下；之後她又回到了先前他問的問題。
&ldquo哦，是的，我非常相信你喜歡這樣&mdash&mdash我一直在那兒，并且我們處理事情很熟悉、很順利，即便不是正好在我們放下它們的地方，&rdquo她笑着說，&ldquo至少幾乎總是在一個有趣的地方！&rdquo他正想說點什麼回答她，但她善意的快樂卻搶先一步。
&ldquo你一生中想得到很多東西、很多安慰和幫助，以及奢侈的享受&mdash&mdash你想要盡可能愉快地得到一切。
因此，隻要有個特别的人有能力幫你達成所願&hellip&hellip&rdquo她把臉轉向他微笑着，一邊卻在思考。
&ldquo噢，聽我說！&rdquo但他樂不可支。
&ldquo那麼，然後會怎麼樣呢？&rdquo他詢問道，仿佛為了遷就她。
&ldquo怎麼，這個特别的人必須從不出錯。
我們總能設法幫你應付過去的。
&rdquo 他把頭向後仰，笑了出來。
他真的很興奮。
&ldquo哦，是的，設法！&rdquo &ldquo這個，我想我們都這麼做了&mdash&mdash不是嗎？根據我們有限的了解，以一種方式或另一種方式。
至少我為自己感到高興，你也高興；因為我讓你确信我已盡最大努力了。
&rdquo &ldquo你做得比其他任何人都好！&rdquo他擦亮火柴點燃另一支香煙，燃燒的火焰瞬間照亮了他易感的、完美的臉龐，并放大成愉快的鬼臉，他善意地以此向她緻謝。
&ldquo你非常的聰明，你知道的；聰明得多，聰明得多，聰明得多！&rdquo他看上去在做一個重要的聲明；然後，他突然吸了口煙，在座位上劇烈地移動了一下，又重重地靠在椅背上，同時吐出一口煙圈。
