第九章
關燈
小
中
大
可及外,她會與他相伴到老;但有時她又認為這樣做令人厭惡,甚至後果嚴重。
但是她喜歡讓他認為自己愚蠢,這樣充其量能給她一些她總是需要的空間;唯一的困難在于他沒有足夠的想象力來要求她。
不過這也産生了某種她期望的效果&mdash&mdash他隻是單純地疑惑,在關系到他們能否重聚的這件事上,為什麼她就不能做一些讓步呢。
那麼最後,在平淡無奇的某一天,仿佛是偶然及出于無聊,她荒謬可笑地說出了自己的想法:&ldquo嗯,等等,我還想留下再看好戲呢。
&rdquo她盡可能把話對他說得嚴重些,更甚于當時對瓊丹太太所言。
漸漸地,讓她瞠目結舌的是,他對她所說的照單全收,既不驚訝,也不生氣。
哦唷,英國的商人&mdash&mdash這讓她看清了他的才智!馬奇先生隻會遷怒于對他的生意造成負面影響的人,比如在店裡喝醉酒的士兵。
目前看來,他正積極地考慮她從庫克店的顧客身上找樂子的異想天開的理由,一點都沒有嘲諷的表情或發出陣陣笑聲,并且立即開始設想這會導緻(如瓊丹太太所說)什麼樣的後果。
當然他腦子裡所想的和瓊丹太太大相徑庭:他顯然不會猜測他的心上人想要另外挑選一位丈夫。
她清楚地知道他甚至認為她自己連這樣的念頭都不可能有。
她的所作所為又把他的情感往朦胧而前景廣闊的生意的方向推了一把。
在那個方向一切都需要警惕,為此她輕輕驅散了某種&ldquo聯系&rdquo所帶來的溫和的香氣。
他所見到的她與紳士之間的良好關系僅止于此;在追根究底時,她迅速地向他展示她看待這些人的眼光,并大體告訴他這眼光看清的真相,成功地使他陷入某種特别的困惑,這讓他對她來說看起來挺有趣的。
但是她喜歡讓他認為自己愚蠢,這樣充其量能給她一些她總是需要的空間;唯一的困難在于他沒有足夠的想象力來要求她。
不過這也産生了某種她期望的效果&mdash&mdash他隻是單純地疑惑,在關系到他們能否重聚的這件事上,為什麼她就不能做一些讓步呢。
那麼最後,在平淡無奇的某一天,仿佛是偶然及出于無聊,她荒謬可笑地說出了自己的想法:&ldquo嗯,等等,我還想留下再看好戲呢。
&rdquo她盡可能把話對他說得嚴重些,更甚于當時對瓊丹太太所言。
漸漸地,讓她瞠目結舌的是,他對她所說的照單全收,既不驚訝,也不生氣。
哦唷,英國的商人&mdash&mdash這讓她看清了他的才智!馬奇先生隻會遷怒于對他的生意造成負面影響的人,比如在店裡喝醉酒的士兵。
目前看來,他正積極地考慮她從庫克店的顧客身上找樂子的異想天開的理由,一點都沒有嘲諷的表情或發出陣陣笑聲,并且立即開始設想這會導緻(如瓊丹太太所說)什麼樣的後果。
當然他腦子裡所想的和瓊丹太太大相徑庭:他顯然不會猜測他的心上人想要另外挑選一位丈夫。
她清楚地知道他甚至認為她自己連這樣的念頭都不可能有。
她的所作所為又把他的情感往朦胧而前景廣闊的生意的方向推了一把。
在那個方向一切都需要警惕,為此她輕輕驅散了某種&ldquo聯系&rdquo所帶來的溫和的香氣。
他所見到的她與紳士之間的良好關系僅止于此;在追根究底時,她迅速地向他展示她看待這些人的眼光,并大體告訴他這眼光看清的真相,成功地使他陷入某種特别的困惑,這讓他對她來說看起來挺有趣的。