第六章
關燈
小
中
大
她隻要一有空就去找瓊丹太太,在她的溫柔請求下,并且自己在店裡也經曆了這麼多之後,她從瓊丹太太那兒越來越多地了解到,這些了不起的人是如何通過有意識地讓一個真正高貴的人接受在店員看來比較庸俗的鮮花裝飾從而獲利的。
在裝飾行業,這些正規經銷商的口碑都是非常好的;但這位女士的品位有着神奇的魔力,在一天當中她隻需要記住所有她的小桌子、小碗、小罐子和其他小的擺設,以及她在牧師花園裡種出的美妙的花朵。
她年輕的朋友從沒見過的這塊小領地,在瓊丹太太的描述下花兒盛開,像一個新的伊甸園,并且她把過去轉化成一片紫羅蘭,以一種傷感的語調說:&ldquo當然你一直都知道我的感情!&rdquo至少現在她顯然迎合了時代的大需求,快速判斷客戶的需要,讓人們覺得他們可以毫不猶豫地信任她。
她的服務帶給人們片刻的安甯&mdash&mdash特别是餐前的一刻鐘,這對他們的意義絕非單純的掏腰包所能表達。
不過他們掏腰包還勉強算得上迅速;她整月整月地忙活,事無巨細打點一切;有天晚上,她最終對着我們的女主人公談到了收費問題:&ldquo業務一直在增長,我想我真的需要把工作分工一下了。
一個人總是需要幫手&mdash&mdash一個他自己的同類人,你明白嗎?你知道他們想要什麼嗎?他們現在想要從他們中的一員,而不是從一個花農手裡買花。
而我想你能做到這點&mdash&mdash你就是他們中的一員。
那麼我們就赢了。
跟我一起幹吧。
&rdquo &ldquo離開郵局嗎?&rdquo &ldquo讓郵局隻帶給你信件吧。
跟我幹可以給你更多,你很快會看到的:訂單,開始是一點點,然後就是成打的。
&rdquo事情總是這樣,按既定的程序,接下來就要提到巨大的好處了:&ldquo物以類聚,人以群分嘛!&rdquo她們倆花了點時間(她們在各自的麻煩如暴風雨來襲時分開後,最終才在黎明的微光中又看見彼此)才相互承認對方屬于自己的私人圈子,與自己完全平等;雖然這個承認如期而至,卻伴随着一聲誠實的、心有不甘的歎息。
既然被冠以平等的名義,她們都盡可能地吹捧對方的顯赫以便讓自己獲得更多的個人利益。
瓊丹太太年長十歲,但她的年輕朋友驚歎于她們幾乎看不出年齡差距:算算時間,這位喪偶女士更像是她母親的朋友,當時她沒有一分錢撫恤費,跟她們一樣僅有的一點積蓄也都用完了,她隻好穿過一片污穢之地,去向對面敞開痛苦大門的人家借煤炭和雨傘,并回報
在裝飾行業,這些正規經銷商的口碑都是非常好的;但這位女士的品位有着神奇的魔力,在一天當中她隻需要記住所有她的小桌子、小碗、小罐子和其他小的擺設,以及她在牧師花園裡種出的美妙的花朵。
她年輕的朋友從沒見過的這塊小領地,在瓊丹太太的描述下花兒盛開,像一個新的伊甸園,并且她把過去轉化成一片紫羅蘭,以一種傷感的語調說:&ldquo當然你一直都知道我的感情!&rdquo至少現在她顯然迎合了時代的大需求,快速判斷客戶的需要,讓人們覺得他們可以毫不猶豫地信任她。
她的服務帶給人們片刻的安甯&mdash&mdash特别是餐前的一刻鐘,這對他們的意義絕非單純的掏腰包所能表達。
不過他們掏腰包還勉強算得上迅速;她整月整月地忙活,事無巨細打點一切;有天晚上,她最終對着我們的女主人公談到了收費問題:&ldquo業務一直在增長,我想我真的需要把工作分工一下了。
一個人總是需要幫手&mdash&mdash一個他自己的同類人,你明白嗎?你知道他們想要什麼嗎?他們現在想要從他們中的一員,而不是從一個花農手裡買花。
而我想你能做到這點&mdash&mdash你就是他們中的一員。
那麼我們就赢了。
跟我一起幹吧。
&rdquo &ldquo離開郵局嗎?&rdquo &ldquo讓郵局隻帶給你信件吧。
跟我幹可以給你更多,你很快會看到的:訂單,開始是一點點,然後就是成打的。
&rdquo事情總是這樣,按既定的程序,接下來就要提到巨大的好處了:&ldquo物以類聚,人以群分嘛!&rdquo她們倆花了點時間(她們在各自的麻煩如暴風雨來襲時分開後,最終才在黎明的微光中又看見彼此)才相互承認對方屬于自己的私人圈子,與自己完全平等;雖然這個承認如期而至,卻伴随着一聲誠實的、心有不甘的歎息。
既然被冠以平等的名義,她們都盡可能地吹捧對方的顯赫以便讓自己獲得更多的個人利益。
瓊丹太太年長十歲,但她的年輕朋友驚歎于她們幾乎看不出年齡差距:算算時間,這位喪偶女士更像是她母親的朋友,當時她沒有一分錢撫恤費,跟她們一樣僅有的一點積蓄也都用完了,她隻好穿過一片污穢之地,去向對面敞開痛苦大門的人家借煤炭和雨傘,并回報