三度豆1

關燈
定村&rsquo之類的&hellip&hellip&rdquo &ldquo好像應該是&lsquo莫名難言寂寥情&rsquo。

    &rdquo泷子說。

     &ldquo對,對&hellip&hellip我想起來了。

    &rdquo &ldquo啊,大雁悲鳴。

    &rdquo卷子再度說道。

     &ldquo遠遠向南飛去。

    &rdquo其他四個人齊聲應和。

     &ldquo咚!&rdquo泷子和咲子接着往下演。

    卷子突然皺眉怒道:&ldquo别鬧了!&rdquo &ldquo怎麼了?&rdquo &ldquo需要演到這種地步嗎?&rdquo &ldquo那也沒必要這麼生氣吧?&rdquo &ldquo對啊。

    &rdquo 泷子和咲子都噘着嘴。

     卷子愁眉不展:&ldquo我就是太擔心了。

    &rdquo &ldquo你在擔心什麼?&rdquo泷子問。

     綱子慌忙打圓場:&ldquo沒事。

    &rdquo &ldquo怎麼莫名其妙生氣了?&rdquo &ldquo當姐姐的擺架子。

    &rdquo &ldquo就是。

    &rdquo 綱子不理會兩個妹妹的指責,伸手去拿舊衣服。

     &ldquo咦,這是什麼?&rdquo她拿起一個一個鮮紅的護身符。

     &ldquo哇,好漂亮!&rdquo姐妹幾個再次歡呼起來。

     &ldquo護身符&mdash&mdash去神宮參拜的時候戴在身上的。

    &rdquo &ldquo誰的?&rdquo &ldquo這個好像是綱子的,這個是卷子的。

    &rdquo &ldquo姐姐的比我的好看多了!&rdquo &ldquo因為是家裡第一個孩子,你爸爸特意跑到百貨公司買回來的。

    &rdquo &ldquo我的呢?&rdquo泷子問。

     &ldquo泷子,好像是借用姐姐們的。

    &rdquo 咲子也一臉失望:&ldquo那我肯定更沒有了。

    &rdquo &ldquo那時候剛打完仗,連吃飯都成問題,哪兒還有閑心理會護身符的事。

    &rdquo阿藤向她們解釋。

    但咲子依然噘起了嘴:&ldquo即使沒打仗也一樣沒我的。

    &rdquo &ldquo前兩個孩子的時候還新鮮,到老三老四的時候,就開始覺得也就那麼回事了。

    &rdquo泷子也一臉不服氣。

     &ldquo你們終于知道做妹妹的為什麼經常心理不平衡了吧。

    &rdquo &ldquo這東西,根本就無所謂嘛。

    &rdquo &ldquo當然有所謂!&rdquo &ldquo當然有!&rdquo &ldquo哪有人傻乎乎地為了個護身符吵架的。

    &rdquo阿藤苦笑着說,擡頭看看時鐘,打了個哈欠。

    已經是半夜兩點多了。

     &ldquo爸爸也真是,至少應該打個電話回來吧。

    &rdquo綱子突然小聲抱怨了一句。

    三個妹妹都不知該怎麼接話,幾個人陷入尴尬的沉默中。

     &ldquo媽,你先去睡吧。

    &rdquo &ldquo即使我先睡,你們不睡,在那裡吵吵鬧鬧,我也睡不着啊。

    &rdquo &ldquo那大家都睡吧。

    &rdquo &ldquo睡吧,睡覺。

    &rdquo &ldquo像以前一樣,在睡衣外面圍上圍腰&hellip&hellip&rdquo綱子興奮地說。

     &ldquo早穿不進去啦&hellip&hellip&rdquo卷子說。

    大家不禁又沉默了下來。

    大家都被不安折騰得精疲力竭。

    寂靜的夜裡,時鐘的滴答聲顯得格外刺耳。

     &ldquo被子不知道夠不夠。

    &rdquo阿藤站起來,似乎想驅散不安的氣氛。

     &ldquo有毛毯就行。

    &rdquo &ldquo沒事,把暖氣開開就行了。

    &rdquo &ldquo我來幫忙。

    &rdquo 阿藤出去以後,泷子壓低聲音問:&ldquo姐夫去了沒有。

    &rdquo 卷子點點頭,綱子歎口氣:&ldquo莫非是住在外面了,或者出車禍了?&rdquo &ldquo我們等到早上,如果早上還沒有回來&hellip&hellip&rdquo &ldquo幾點算是早上?&rdquo &ldquo送報紙的來的時候吧。

    &rdquo &ldquo到時候怎麼辦?&rdquo &ldquo是不是該告訴媽了。

    &rdquo泷子若有所思地說。

     &ldquo告訴媽媽,爸爸有這個嗎&hellip&hellip&rdquo綱子豎起小指剛說到一半,卷子瞪着她說:&ldquo你别胡鬧!&rdquo &ldquo啊,你這麼說,那&lsquo女人的幸福便是隐忍維持死水一般的生活&rsquo豈不是&hellip&hellip&rdquo &ldquo我已經說了,那不是我寫的。

    &rdquo &ldquo那到底是誰?&rdquo 四姐妹再度氣勢洶洶地相互看着。

     &ldquo卷子姐,如果有什麼萬一,你要怎麼負責?&rdquo &ldquo我不是說了嘛,不是我寫的!&rdquo &ldquo不是卷子姐寫的,那是誰寫的?&rdquo &ldquo泷子,要真是我寫的,我怎麼會這麼大張旗鼓,把大家都找過來?&rdquo &ldquo哦,對了,搞不好你以為不會登出來,隻是想試試,結果真上了報紙,你才傻眼了。

    肯定是這麼回事!&rdquo 卷子怒不可遏:&ldquo我要打電話到報社!要求他們給我看稿子。

    &rdquo &ldquo噓,媽媽會聽到&hellip&hellip&rdquo咲子豎起食指,卻聽到&ldquo咕&rdquo的一聲怪聲,四個人都不禁都愣住了。

     泷子回過神來:&ldquo誰的肚子在叫?&rdquo &ldquo我&hellip&hellip&rdquo卷子說,&ldquo我晚飯隻喝了點啤酒,沒有吃東西。

    &rdquo &ldquo那我們做飯團吃吧。

    &rdquo綱子提議。

     &ldquo太棒了,做飯團!&rdquo咲子第一個響應。

     &ldquo不管結果如何,先填飽肚子總不會錯。

    &rdquo &ldquo吃飽肚子才有力氣戰鬥!&rdquo 四姐妹同時站了起來。

     &ldquo啊!&rdquo &ldquo怎麼了?&rdquo 泷子歪頭看着脅下說:&ldquo我的裙扣掉了。

    &rdquo 四姐妹走進廚房,用電飯鍋裡的剩飯做起了飯團。

    姐妹幾個做的飯團形狀各異。

    泷子舔着手指上的飯粒,側目看着卷子做的飯團。

     &ldquo咦,卷子姐,你做的飯團怎麼是三角形的?&rdquo &ldquo就是呢。

    &rdquo &ldquo我們家向來是做長方形的。

    &rdquo &ldquo綱子姐做成了&lsquo太鼓8&rsquo形的。

    &rdquo咲子也看着綱子的飯團。

     卷子笑了笑:&ldquo等你嫁出去了,做的飯團也會随之變成婆家做的形狀。

    &rdquo &ldquo真不好意思,我不管嫁不嫁都會做成長方形的&hellip&hellip&rdquo咲子聳聳肩。

     &ldquo咲子,嘴邊&mdash&mdash沾上飯粒了。

    &rdquo &ldquo話說回來,爸爸到底&hellip&hellip&rdquo泷子的話還沒說完,咲子突然擡起頭,像想起了什麼似的:&ldquo對了,爸拿了零用錢給我。

    &rdquo 其他三個人驚訝地看着咲子:&ldquo什麼時候?&rdquo &ldquo今天。

    &rdquo &ldquo今天什麼時候?&rdquo &ldquo傍晚的時候,連錢包一塊給我了。

    &rdquo &ldquo連錢包一塊給你了?&rdquo &ldquo他果然打算一死了之。

    &rdquo綱子臉色煞白。

     &ldquo别烏鴉嘴!&rdquo卷子大叫的時候,玄關的門鈴響了。

     &ldquo來了!啊,回來了!&rdquo四姐妹不約而同地飛奔了出去,&ldquo爸,你回來了。

    &rdquo 咲子沖到門口的水泥地上打開門,沒想到進來的卻是鷹男。

     &ldquo原來是鷹男啊。

    &rdquo &ldquo是姐夫!&rdquo 姐妹四個的手滿是飯粒,握着飯團,呆呆地望着鷹男。

    鷹男正打算向她們說明事情的經過,背後傳來阿藤滿是睡意的笑聲:&ldquo這麼晚了,發生什麼事了?&rdquo 鷹男轉動着眼珠,絞盡腦汁撒了個謊:&ldquo呃&hellip&hellip是那個&hellip&hellip大阪的店長讓我回家和太太商量一下,要我明天答複他,但是電話裡又說不清楚&hellip&hellip&rdquo。

     &ldquo這麼說,是升職了呢,&rdquo阿藤笑了笑,&ldquo你們也真是的,把我都吵醒了,快去睡覺吧。

    &rdquo 她撿起地上的飯粒,徑自走了進去。

    &ldquo好!&rdquo姐妹四個嘴上答應着,眼睛卻一起轉向鷹男。

     &ldquo沒事,&rdquo鷹男小聲說,&ldquo那個小孩受了傷,被摩托車撞了,正在醫院&hellip&hellip沒什麼大礙&hellip&hellip别擔心。

    我趕緊回去了&hellip&hellip&rdquo &ldquo你們怎麼還站在那裡,在幹嗎啊?&rdquo屋裡傳來阿藤慵懶的聲音。

     &ldquo馬上就好了。

    &rdquo姐妹四個簇擁着鷹男進了廚房。

     咲子手上拿着在玄關撿到的鞋拔,上面印着卡通人物。

    經過母親的房間的時候,她大聲問了句:&ldquo媽,家裡怎麼會有這個?&rdquo &ldquo什麼?&rdquo &ldquo這個鞋拔&hellip&hellip&rdquo咲子說。

     &ldquo中的獎品。

    &rdquo阿藤回答。

     &ldquo獎品?&rdquo四姐妹難掩驚訝。

     &ldquo我去參加了個有獎征文,結果就中獎了。

    &rdquo 鷹男瞪大了眼睛:&ldquo媽你去參加征文比賽了?&rdquo &ldquo對啊,還時不時地經常中獎呢。

    之前曾經中過鍋,還有圍裙什麼的&hellip&hellip&rdquo &ldquo平時不是懶得參加嗎?&rdquo 阿藤打着哈欠說:&ldquo習慣就好了,就當練字,還蠻有趣&hellip&hellip&rdquo 鷹男想了想,問:&ldquo你們說,投稿的會不會是媽媽?&rdquo 卷子覺得雖然并非完全無可能,但還是說:&ldquo怎麼可能,媽媽都多大年紀了,六十五歲啊!況且,以媽媽的性格,也不可能做出這種事。

    &rdquo 綱子也咲子也紛紛說:&ldquo絕對不可能。

    &rdquo &ldquo一定不是。

    &rdquo 這時,正在房間角落裡縫裙扣的泷子突然&ldquo啊&rdquo地叫了一聲。

    她在針線盒裡發現一支自動鉛筆,裝在一個印着&ldquo每朝新聞社&rdquo字樣的信封裡。

    泷子把信封拿到衆人面前,大家面面相觑。

     &ldquo每朝新聞&hellip&hellip&rdquo &ldquo這是什麼?&rdquo &ldquo自動鉛筆。

    &rdquo &ldquo會不會是投稿的獎品?&rdquo &ldquo你在哪裡找到的?&rdquo &ldquo針線盒裡&hellip&hellip&rdquo 卷子立刻站起來,緊握着雙拳。

     &ldquo我去找媽媽理論!既然寫了,為什麼不告訴我們一聲!害得我提心吊膽了一整天,大家還都誤會是我寫的,不知道我多&hellip&hellip&rdquo &ldquo别鬧了,好了,别鬧了&hellip&hellip&rdquo鷹男按着卷子的肩膀。

     &ldquo原來媽媽知道,明明心知肚明,卻假裝一無所知&hellip&hellip&rdquo 泷子喃喃地嘟囔着,鷹男點點頭:&ldquo要真是你寫的就好了&hellip&hellip&rdquo 卷子無力地坐下,大家不約而同地深深歎了口氣。

     恒太郎在醫院一直等到天快亮了,确認省司恢複意識之後,才終于放下心來,動身回家。

     快走到家門口的時候,他突然停下了腳步。

    一個把滑雪帽壓得很低,眼睛旁邊和下巴都貼着創可貼的年輕人正站在他家門口,看着門牌,一副猶豫不決的樣子。

     是那個拳擊手&mdash&mdash恒太郎一眼就認出了他。

    正打算出聲招呼,那年輕人卻假裝在例行長跑似的跑開了。

     打開玄關的門,四個女兒都跑出來迎接。

     &ldquo真難得呢。

    &rdquo 四個女兒懸着的心終于放下,一時說不出話來。

    恒太郎看到四個女兒還穿着白天的衣服。

    &ldquo聊天聊到這麼晚,白天會打瞌睡的哦。

    &rdquo &ldquo已經是白天了。

    &rdquo泷子喃喃地說。

     &ldquo哦,也對。

    &rdquo恒太郎一句解釋都沒有,仍像平時一樣淡然走進屋裡。

    正打算去後面的房間,卻發現阿藤倚在柱子上睡着了。

     &ldquo喂,小心感冒!&rdquo 咲子看着父親的背影,輕聲說:&ldquo爸爸的胡子全白了。

    &rdquo &ldquo男人早上都慘不忍睹,因為胡子會長出來。

    &rdquo 聽泷子這麼說,鷹男笑了起來:&ldquo女人也會憔悴不堪。

    &rdquo &ldquo年紀大的先憔悴&hellip&hellip&rdquo綱子說。

     這時,玄關傳來&ldquo咚&rdquo的一聲。

     &ldquo啊,報紙來啦。

    &rdquo鷹男說着,到門外去拿報紙。

     打開玄關的門,淡墨色的天空飄着藍色和粉色的雲,四姐妹不知何時全跑了出來,在玄關仰頭看着天空。

    恒太郎也坐在廊下,聽着阿藤均勻的呼吸聲,仰望着黎明時分的天空。

     &ldquo年邁的母親對此一無所知,仍然深信能與父親共度此生,生活一切如常。

    我們姐妹聚在一起,忍不住為母親歎息。

    難道女人的幸福便是隐忍維持死水一般的生活?此時此刻我不由思考起這個問題。

    &rdquo&mdash&mdash卷子仰望着天空,想起了那篇讀者來信。

     色彩瞬息萬變的天空中,一群群烏鴉交錯盤旋着。

    望着這變幻的朝霞,卷子和恒太郎似乎看到了男人和女人之間,尤其是夫妻間的關系,是多麼的變幻莫測。

     注釋 1 即三年才能收獲的豆子,地域不同所指種類亦有所不同。

     2 神道教法器,飾有&ldquo紙垂&rdquo(しで)的粗草繩。

     3 便于随身攜帶的小片和紙。

     4 日本相撲的最高級别。

     5 日本柚,個頭較中國柚為小,更接近柑橘。

     6 日本料理的一種,将各種食材放在碗裡,拌以調過味的蛋液後上鍋蒸,跟蒸蛋羹的做法相似。

     7 國定忠治(1810&mdash1851),亦稱國定忠次,本名長岡忠次郎,是江戶後期的一名劫富濟貧的俠客,有許多戲劇、小說等以其為主人公。

     8 即圓墩形的。