第15章 在波爾多召開的下議院之日記摘錄
關燈
小
中
大
他的發言鄭重而莊嚴。
1871年3月11日 我們為離開這裡做準備。
1871年3月12日 許多人拜訪我，我的公寓裡水洩不通。
米歇爾·萊維來找我要本書，奧登劇院的副導演費利克斯·亨利·迪凱内爾來找我要《呂·布拉斯》。
我們可能明天就要走了。
夏爾·雨果、愛麗絲和維克多去了趟阿卡雄，晚飯前回來。
小喬治一直身體不适，但現在好多了。
路易·勃朗和我一起吃飯，他打算去巴黎。
1871年3月13日 昨晚，我一夜未眠。
我像畢達哥拉斯一樣思考數字問題，想起了從1871年1月1日起，&ldquo13&rdquo就與我們的行動奇妙地聯系在一起。
我還想到我13日将離開這座房子。
這時，屋子裡響起了我之前在夜間聽過兩次的敲門聲&mdash敲三下，好像是錘子敲在木闆上的聲音。
我們和路易·勃朗在夏爾·雨果家吃午飯。
然後，我去看亨利·羅什福爾，他住在朱代克街八十号。
他中過丹毒，當時情況很糟，現在正在康複。
和他在一起的有亞曆克西斯·布維耶和穆羅。
我邀請他們一起吃飯，也要求他們把我的請柬發給朱爾斯·克拉勒蒂、吉耶莫和熱爾曼·卡斯。
我離開前，我想和他們握手告别。
熱爾曼·卡斯 離開了亨利·羅什福爾的家，我在波爾多随處溜達。
這裡的教堂很美，部分設計是羅馬風格，還有飾有花紋的塔。
杜科利斯街的羅馬建築壯美華麗，被稱為&ldquo加連宮&rdquo。
維克多來和我擁抱告别。
18時，他和路易·勃朗一起出發去巴黎。
18時30分，我去了朗塔飯店。
亞曆克西斯·布維耶、穆羅和熱爾曼·卡斯到了，随後，愛麗絲也到了。
在那裡，我們等着夏爾·雨果。
19時，夏爾·雨果去世了。
朗塔飯店為我們服務的侍者進來告訴我有人想見我。
在前廳裡，我看到了波特&mdash夏爾·雨果租住的莫爾街十三号公寓的房東。
波特低聲對我說，讓跟在我身後的愛麗絲離開。
愛麗絲回到了前廳，波特對我說： &ldquo您要堅強，夏爾·雨果先生&mdash&rdquo &ldquo他出什麼事了？&rdquo &ldquo他死了！&rdquo 死了！我簡直無法相信。
夏爾·雨果！我靠在牆上。
波特告訴我夏爾·雨果乘馬車去了朗塔飯店，不過，他告訴車夫先到波爾多咖啡館。
到了波爾多咖啡館，車夫一打開車門，就發現夏爾·雨果死了。
他中風了，血管多處破裂，血從他的鼻子和嘴巴裡流出，流得渾身都是。
叫來的醫生說夏爾·雨果已經斷氣。
我無法相信，我說：&ldquo他是在昏睡。
&rdquo我仍然抱着希望，回到客廳，告訴愛麗絲我要出去一趟，很快就會回來。
然後，我跑向聖莫爾街。
我剛到那裡，他們就把夏爾·雨果帶來了。
天啊！我親愛的夏爾·雨果！他死了&hellip&hellip 我去接愛麗絲，我悲痛欲絕！ 兩個孩子正熟睡着。
1871年3月14日 我又讀了13日早晨我在前一天晚上聽到敲門聲時寫下的話。
夏爾·雨果被放在聖莫爾街一棟房子的一樓客廳裡。
他躺在一張床上，房子裡的女人們在床單上灑滿鮮花。
兩個鄰居&mdash愛戴我的工人&mdash請求為遺體徹夜守靈。
法醫一看到遺體，就哭了起來。
我給保羅·默裡斯發了一份電報，内容如下： 保羅·默裡斯，瓦盧瓦街18号&mdash 有一個不幸的消息&mdash夏爾·雨果于3月13日突發中風去世。
請你告訴維克多，讓他馬上回來。
地方長官通過官方線路發了這封電報。
我們将帶夏爾·雨果離開。
離開前，他被安置在停屍房。
亞曆克西斯·布維耶和熱爾曼·卡斯正幫我做這些令人心碎的準備工作。
16時，夏爾·雨果的遺體被放進棺材。
我阻止他們去接愛麗絲。
我吻了心愛的兒子的額頭，然後，防腐蝕鉛片被焊接起來。
接着，他們蓋上了棺材的橡木蓋，用螺絲擰緊。
這樣一來，我再也見不到夏爾·雨果了。
不過，他的靈魂還在。
我如果不相信靈魂存在，就無法活下去。
我和孫輩們&mdash小喬治和小讓娜一起吃飯。
我安慰了愛麗絲，和她
1871年3月11日 我們為離開這裡做準備。
1871年3月12日 許多人拜訪我，我的公寓裡水洩不通。
米歇爾·萊維來找我要本書，奧登劇院的副導演費利克斯·亨利·迪凱内爾來找我要《呂·布拉斯》。
我們可能明天就要走了。
夏爾·雨果、愛麗絲和維克多去了趟阿卡雄，晚飯前回來。
小喬治一直身體不适，但現在好多了。
路易·勃朗和我一起吃飯，他打算去巴黎。
1871年3月13日 昨晚，我一夜未眠。
我像畢達哥拉斯一樣思考數字問題，想起了從1871年1月1日起，&ldquo13&rdquo就與我們的行動奇妙地聯系在一起。
我還想到我13日将離開這座房子。
這時，屋子裡響起了我之前在夜間聽過兩次的敲門聲&mdash敲三下，好像是錘子敲在木闆上的聲音。
我們和路易·勃朗在夏爾·雨果家吃午飯。
然後，我去看亨利·羅什福爾，他住在朱代克街八十号。
他中過丹毒，當時情況很糟，現在正在康複。
和他在一起的有亞曆克西斯·布維耶和穆羅。
我邀請他們一起吃飯，也要求他們把我的請柬發給朱爾斯·克拉勒蒂、吉耶莫和熱爾曼·卡斯。
我離開前，我想和他們握手告别。
熱爾曼·卡斯 離開了亨利·羅什福爾的家，我在波爾多随處溜達。
這裡的教堂很美，部分設計是羅馬風格，還有飾有花紋的塔。
杜科利斯街的羅馬建築壯美華麗，被稱為&ldquo加連宮&rdquo。
維克多來和我擁抱告别。
18時，他和路易·勃朗一起出發去巴黎。
18時30分，我去了朗塔飯店。
亞曆克西斯·布維耶、穆羅和熱爾曼·卡斯到了，随後，愛麗絲也到了。
在那裡，我們等着夏爾·雨果。
19時，夏爾·雨果去世了。
朗塔飯店為我們服務的侍者進來告訴我有人想見我。
在前廳裡，我看到了波特&mdash夏爾·雨果租住的莫爾街十三号公寓的房東。
波特低聲對我說，讓跟在我身後的愛麗絲離開。
愛麗絲回到了前廳，波特對我說： &ldquo您要堅強，夏爾·雨果先生&mdash&rdquo &ldquo他出什麼事了？&rdquo &ldquo他死了！&rdquo 死了！我簡直無法相信。
夏爾·雨果！我靠在牆上。
波特告訴我夏爾·雨果乘馬車去了朗塔飯店，不過，他告訴車夫先到波爾多咖啡館。
到了波爾多咖啡館，車夫一打開車門，就發現夏爾·雨果死了。
他中風了，血管多處破裂，血從他的鼻子和嘴巴裡流出，流得渾身都是。
叫來的醫生說夏爾·雨果已經斷氣。
我無法相信，我說：&ldquo他是在昏睡。
&rdquo我仍然抱着希望，回到客廳，告訴愛麗絲我要出去一趟，很快就會回來。
然後，我跑向聖莫爾街。
我剛到那裡，他們就把夏爾·雨果帶來了。
天啊！我親愛的夏爾·雨果！他死了&hellip&hellip 我去接愛麗絲，我悲痛欲絕！ 兩個孩子正熟睡着。
1871年3月14日 我又讀了13日早晨我在前一天晚上聽到敲門聲時寫下的話。
夏爾·雨果被放在聖莫爾街一棟房子的一樓客廳裡。
他躺在一張床上，房子裡的女人們在床單上灑滿鮮花。
兩個鄰居&mdash愛戴我的工人&mdash請求為遺體徹夜守靈。
法醫一看到遺體，就哭了起來。
我給保羅·默裡斯發了一份電報，内容如下： 保羅·默裡斯，瓦盧瓦街18号&mdash 有一個不幸的消息&mdash夏爾·雨果于3月13日突發中風去世。
請你告訴維克多，讓他馬上回來。
地方長官通過官方線路發了這封電報。
我們将帶夏爾·雨果離開。
離開前，他被安置在停屍房。
亞曆克西斯·布維耶和熱爾曼·卡斯正幫我做這些令人心碎的準備工作。
16時，夏爾·雨果的遺體被放進棺材。
我阻止他們去接愛麗絲。
我吻了心愛的兒子的額頭，然後，防腐蝕鉛片被焊接起來。
接着，他們蓋上了棺材的橡木蓋，用螺絲擰緊。
這樣一來，我再也見不到夏爾·雨果了。
不過，他的靈魂還在。
我如果不相信靈魂存在，就無法活下去。
我和孫輩們&mdash小喬治和小讓娜一起吃飯。
我安慰了愛麗絲，和她
