第14章 圍困巴黎之日記摘錄
關燈
小
中
大
1870年9月1日，布魯塞爾
清晨，夏爾·雨果帶着朱爾斯·阿爾塞納·阿諾德·克拉勒蒂、阿希爾·普魯斯特和弗雷德裡·奧古斯特·巴托爾迪出發去維爾通，卡裡尼昂附近還在戰鬥。
他們想看看能為戰鬥做些什麼。
他們會在明天回來。
1870年9月2日 夏爾·雨果和朋友們今日未歸。
1870年9月3日 昨日，色當戰役失敗後，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴被捕。
他被囚禁在色當，向普魯士國王威廉一世投降。
1870年8月2日，在薩雷布呂克，他把戰争當成兒戲。
現在，拯救法蘭西可能就是拯救歐洲。
報童帶着巨大的海報邊喊邊走。
海報上寫着：&ldquo拿破侖三世被捕入獄。
&rdquo 9月3日5時，夏爾·雨果和朋友們已歸。
9月3日9時，夏爾·雨果和我參加流亡者的會議。
會議的主題是用三色旗還是紅色旗？ 色當戰役 世三侖破拿的俘被送護麥斯俾·馮·托奧 1870年9月4日 巴黎方面公開宣布罷免夏爾-路易·拿破侖·波拿巴。
13時，在我家舉行了流亡者的會議。
15時，我收到一份來自巴黎的電報。
電報上寫着：&ldquo帶着孩子們。
&rdquo意思是&ldquo過來&rdquo。
朱爾斯·克拉勒蒂和阿希爾·普魯斯特與我們共進晚餐。
其間，一封署名&ldquo弗朗西斯·雨果&rdquo的電報到達。
電報稱已經組建了臨時政府，主要成員為：朱爾斯·法夫爾、萊昂·甘貝塔和阿道夫·梯也爾。
1870年9月5日 6時，有人送給我一封署名為巴爾比厄的電報。
電報上詢問我到達巴黎的時間。
我讓夏爾·雨果回複說我将于21時到達巴黎。
我要帶孩子們一起去，我們将乘14時35分出發的火車。
據報紙報道，除了阿道夫·梯也爾，臨時政府成員都是巴黎的代表。
中午，當我離開布魯塞爾去巴黎時，在拉蒙恩廣場，一個年輕的法蘭西人突然走過來和我搭讪，說： &ldquo先生，他們告訴我您就是維克多·雨果。
&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo有件事勞煩您指教，我想知道目前去巴黎是否穩妥。
&rdquo 我回答：&ldquo先生，這太輕率了。
不過，您應該去。
&rdquo 我們于16時進入法蘭西境内。
18時30分，在泰爾涅，我們吃了一塊面包、一小塊奶酪、一個梨并喝了一杯葡萄酒。
朱爾斯·克拉勒蒂堅持要付錢，他說：&ldquo我特别想在你回到法蘭西的日子裡請你吃頓飯。
&rdquo 途中，我在樹林裡看到了法蘭西士兵的營地。
在那裡，人馬混雜。
我對他們喊道：&ldquo軍隊萬歲！&rdquo然後，我哭了。
每隔一段時間，我們就能遇到開往巴黎的、滿載士兵的火車。
當日過去了二十五列火車，其中一列火車經過時，我們把全部給養送給了士兵們，包括面包、水果和酒。
白天，陽光燦爛。
晚上，月光皎潔。
萊昂·甘貝塔 我們于21時35分抵達巴黎，一群人在等我。
我受到了熱烈歡迎，随後做了四次演講，其中一次是在一家咖啡廳的陽台上，三次是在馬車上。
不斷壯大的人群護送我到弗羅紹大道的保羅·默裡斯家。
離開他們時，我對他們說：&ldquo一個小時内，你們使我二十年的流亡生活獲得了足夠的回報。
&rdquo 他們唱《馬賽曲》和《出征曲》。
他們高喊：&ldquo維克多·雨果萬歲！&rdquo 從火車北站到拉瓦爾街，我花了兩個小時。
我們于午夜抵達保羅·默裡斯的家。
我準備在他家停留。
我和旅伴們還有維克多一起吃飯。
次日2時，我才上床睡覺。
黎明時，我被一場可怕的暴風雨驚醒，窗外電閃雷鳴。
我将和保羅·默裡斯一起吃早飯。
然後，我們将在納瓦林街的納瓦林旅店吃晚餐。
我們全家住在納瓦林旅店。
1870年9月6日，巴黎 我有無數的拜訪者，也有無數的信。
雷伊問我是否願意加入三人領導小組。
這三個人将是我、亞曆山大·奧古斯特·德魯-羅蘭和維克多·舍爾歇。
我拒絕并說：&ldquo我是不可能加入的。
&rdquo 我給雷伊講了幾件事。
他說：&ldquo您記得嗎？您在博丹被殺害的那個街壘處時，是我接待的您。
&rdquo我回答：&ldquo我記得非常清楚。
然後，我在博丹街壘上背誦了未發表的一首詩的開頭幾行。
&rdquo 黎明時分，街壘蒼白。
我到達時，還冒着煙。
雷伊握着我的手說：博丹死了&hellip&hellip 突然，雷伊淚如泉湧。
1870年9月7日 路易·勃朗、埃德蒙·德阿爾頓-希、西奧多·福蘭·德·邦維爾和其他人來拜訪我。
市場的女人們為我買了束花。
古斯塔夫·保羅·克呂瑟雷将軍 1870年9月8日 我接到警告，聲稱有人要暗殺我。
我聳了聳肩，表示我并不在乎。
早上，我寫了《緻德意志人的信》。
我打算明天就寄出。
古斯塔夫·保羅·克呂瑟雷将軍來訪。
10時，我去《呼聲報》辦公室校對《緻德意志人的信》。
1870年9月9日 我接待了來訪的蒙福爾将軍。
古斯塔夫·保羅·克呂瑟雷和蒙福爾将軍請我給他們指示。
我被要求去接見謀求官職者，他們向我要職位。
我回答：&ldquo我不是什麼大人物。
&rdquo 我見了費韋爾上尉，他是愛麗絲姐姐範妮的丈夫。
他曾是戰俘，現在假釋出獄。
所有報紙都刊登了《緻德意志人的信》。
1870年9月10日 埃德蒙·德阿爾頓-希、路易·于爾巴克和我們共進午餐。
後來，我們去了協和廣場。
在斯特拉斯堡的戴着花冠的塑像腳下，有一個登記簿。
每個人都在公開答謝的正式決議上簽了名。
我寫上自己的名字，人群立刻包圍了我。
不久前的那個夜裡的歡迎即将重演，我匆忙趕到馬車上。
路易·于爾巴克 人群中有個人是亨利·塞努斯基。
1870年9月11日 美國公使館秘書威克姆·霍夫曼來訪。
美國駐法使者伊萊休·本傑明·沃什伯恩曾派他問我，如果他以&ldquo官方&rdquo名義出面幹涉并會見普魯士國王威廉一世，是否會造成不良影響。
我讓他去找朱爾斯·法夫爾。
伊萊休·本傑明·沃什伯恩 1870年9月12日 拜訪者中有弗雷德裡克·勒邁特。
1870年9月13日 巴黎軍隊在檢閱，我獨自待在房間。
檢閱部隊穿過大街小巷，一路唱着《馬賽曲》和《出征曲》。
我聽到人們高喊： 法蘭西人必須為祖國而活， 法蘭西人必須為祖國而犧牲。
聽着這樣的高喊，我不由落淚。
勇敢的人們！你們去哪裡，我就去哪裡。
美國總領事和威克姆·霍夫曼來訪并受到接待。
朱莉從根西給我寫信說，1870年7月14日，我種的橡子發芽了。
1870年9月5日，我返回巴黎時，歐洲合衆國的橡樹拔地而起。
1870年9月14日 法蘭西文學協會的成員來訪，他們希望我擔任協會主席。
教育部部長朱爾斯·西蒙來訪。
皮爾上校來訪。
他指揮着一支志願者隊伍和其他來訪者。
1870年9月16日 一年前的今天，即1869年9月16日，我曾在洛桑召開和平大會。
今天早上，我寫了《向法蘭西人呼籲》，借此呼籲反對入侵并誓死抗戰。
出門時，我發現了在蒙馬特區俘獲的熱氣球，它被用來監視圍攻者。
1870年9月17日 巴黎周圍的森林都在燃燒。
夏爾·雨果去查看炮台并感到很滿意。
我在《呼聲報》辦公室存了兩千零八十八法郎三十生丁，為捐給根西的傷員。
這筆錢由法蘭西領事H.塔珀寄出。
我在《呼聲報》辦公室還存了一隻手镯和一對金耳環，匿名讓一個婦女送給傷員，另外還有讓娜的一枚小小的挂在脖子上的金質勳章。
1870年9月20日 夏爾·雨果和家人于昨日離開了納瓦林旅店，在裡沃利街一百七十四号安頓下來。
夏爾·雨果和妻子，還有維克多，每天都會和我一起吃飯。
昨天，巴黎開始遭到進攻。
上午，萊昂·甘貝塔和朱爾斯·費裡拜訪了我。
朱爾斯·費裡 我去法蘭西學術院簽署了鼓勵巴黎人民抵抗到底的宣言。
我不會接受任何有限的候選人資格，我會誠心接受巴黎的候選人資格。
我希望投票不是由各區提出地方候選人，而是列出整個巴黎的候選人名單。
我去教育部拜見朱爾斯·西蒙夫人，她正為老朋友維克多·博伊斯哀悼。
我陪喬治和讓娜在花園裡玩。
晚上，納達爾來看我，找我拿一些信，他要把信放到一個熱氣球裡。
這些信将于後天，即1870年9月20日被送出。
熱氣球将帶着我的三份演講稿：《緻德意志人的信》《緻法蘭西人的信》《緻巴黎人的信》。
1870年10月6日 被納達爾稱為&ldquo芭貝&rdquo的熱氣球将帶走我的信。
熱氣球在早上出發。
不過，由于風力不夠，熱氣球迫降，準備明日升起。
據說，朱爾斯·法夫爾和萊昂·甘貝塔會乘熱氣球離開。
昨晚，美國總領事約翰·M.裡德将軍拜訪了我。
他已經見過在普魯士營地的美國将軍安布羅斯·彭希德。
看來，普魯士人已經表示出對凡爾賽宮的尊重，而且不敢進攻巴黎。
我們意識到，也能看到這一點。
1870年10月7日 早上，在克利希大道上散步時，我看到一個熱氣球在通往蒙馬特區的一條街道的盡頭。
我走過去，一小群人圍着一個大的方形空地。
蒙馬特區如峭壁一樣高聳的牆壁把這塊空地圍得嚴嚴實實。
在這裡，人們正在給三個熱氣球充氣。
一個是黃色的大熱氣球，一個是中等規模的白色熱氣球，還有一個是黃紅條紋相間的小熱氣球。
在人群中，有人低聲說，萊昂·甘貝塔要走了。
我看見萊昂·甘貝塔在靠近黃色熱氣球的人群裡，穿着一件厚重的大衣，戴着一個海豹皮帽。
他坐在一塊鋪路石上，穿着一雙毛皮襯裡的長筒靴子，取下肩上斜挎的皮包并鑽進熱氣球裡。
然後，一個年輕人&mdash熱氣球駕駛員，把皮包綁在萊昂·甘貝塔頭上的繩索上。
當時，正值10時30分，天氣晴朗，陽光明媚，從南方吹來的微風宜人。
突然，黃色熱氣球上升了，熱氣球裡有三個人，其中一個是萊昂·甘貝塔。
然後，白色熱氣球載着三人上升了，其中一人揮舞着三色旗。
萊昂·甘貝塔的熱氣球下挂着一條長長的三色旗。
人們高呼：&ldquo共和國萬歲！&rdquo 兩個熱氣球上升了一段距離，白色的熱氣球比黃色的熱氣球升得高。
然後，熱氣球開始下降。
壓載物被熱氣球上的人們抛出，但熱氣球繼續下降。
熱氣球消失在蒙馬特山後。
因為熱氣球太重或風力不夠強，所以或許會降落在聖丹尼平原上。
最終，萊昂·甘貝塔等人還是啟程了，熱氣球再次上升。
我們參觀了巴黎聖母院，巴黎聖母院的修複令人贊歎。
巴黎聖母院 我們還參觀了聖雅克塔。
馬車停在那裡時，前幾天遇到的代表團的一個來自第十一區的代表走過來告訴我，第十一區已經同意我的意見。
他得出結論&mdash我堅持全市就候選人名單進行投票是正确的，懇求我按照自己的條件接受提名。
他想知道如果政府拒絕選舉應該怎麼做，是否應該訴諸武力？我說，如果發生内戰，就等于為國外正針對我們發動的戰争幫忙，還會将巴黎交給普魯士人。
在回家路上，我給家裡的小孩們買了一些玩具&mdash給喬治買了一個站在崗樓上的、穿阿拉伯式制服的法蘭西輕步兵，給讓娜買了一個會睜眼閉眼的玩具娃娃。
1870年10月8日 我收到了路易絲·科利特從維也納繞過諾曼底寄來的一封信。
自巴黎被圍攻以來，這是我收到的第一封來自外界的信。
路易絲·科利特 埃内斯特·畢加爾 巴黎已經有六天沒有糖了，肉類自今日起限量供應，我們将每人每天限量十二盎司。
推遲建立巴黎公社的消息在巴黎引起了騷亂，不過，沒有引起恐慌。
普魯士大炮不斷低沉地轟鳴，炮聲使我們更團結。
财政部部長埃内斯特·畢加爾讓秘書通知我要&ldquo接見他&rdquo。
這是他謙虛的說辭。
我回複說我将于1870年10月10日即周一早上去拜見他。
1870年10月9日 第九區的五名代表以區的名義保護我。
1870年10月10日 埃内斯特·畢加爾來看我。
我讓他把在當鋪典當的所有物品發給窮人，每樣東西的價格要低于十五法郎。
目前，法令規定的特例很荒謬。
譬如，對亞麻布價格的規
他們想看看能為戰鬥做些什麼。
他們會在明天回來。
1870年9月2日 夏爾·雨果和朋友們今日未歸。
1870年9月3日 昨日，色當戰役失敗後，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴被捕。
他被囚禁在色當，向普魯士國王威廉一世投降。
1870年8月2日，在薩雷布呂克，他把戰争當成兒戲。
現在，拯救法蘭西可能就是拯救歐洲。
報童帶着巨大的海報邊喊邊走。
海報上寫着：&ldquo拿破侖三世被捕入獄。
&rdquo 9月3日5時，夏爾·雨果和朋友們已歸。
9月3日9時，夏爾·雨果和我參加流亡者的會議。
會議的主題是用三色旗還是紅色旗？ 色當戰役 世三侖破拿的俘被送護麥斯俾·馮·托奧 1870年9月4日 巴黎方面公開宣布罷免夏爾-路易·拿破侖·波拿巴。
13時，在我家舉行了流亡者的會議。
15時，我收到一份來自巴黎的電報。
電報上寫着：&ldquo帶着孩子們。
&rdquo意思是&ldquo過來&rdquo。
朱爾斯·克拉勒蒂和阿希爾·普魯斯特與我們共進晚餐。
其間，一封署名&ldquo弗朗西斯·雨果&rdquo的電報到達。
電報稱已經組建了臨時政府，主要成員為：朱爾斯·法夫爾、萊昂·甘貝塔和阿道夫·梯也爾。
1870年9月5日 6時，有人送給我一封署名為巴爾比厄的電報。
電報上詢問我到達巴黎的時間。
我讓夏爾·雨果回複說我将于21時到達巴黎。
我要帶孩子們一起去，我們将乘14時35分出發的火車。
據報紙報道，除了阿道夫·梯也爾，臨時政府成員都是巴黎的代表。
中午，當我離開布魯塞爾去巴黎時，在拉蒙恩廣場，一個年輕的法蘭西人突然走過來和我搭讪，說： &ldquo先生，他們告訴我您就是維克多·雨果。
&rdquo &ldquo是的。
&rdquo &ldquo有件事勞煩您指教，我想知道目前去巴黎是否穩妥。
&rdquo 我回答：&ldquo先生，這太輕率了。
不過，您應該去。
&rdquo 我們于16時進入法蘭西境内。
18時30分，在泰爾涅，我們吃了一塊面包、一小塊奶酪、一個梨并喝了一杯葡萄酒。
朱爾斯·克拉勒蒂堅持要付錢，他說：&ldquo我特别想在你回到法蘭西的日子裡請你吃頓飯。
&rdquo 途中，我在樹林裡看到了法蘭西士兵的營地。
在那裡，人馬混雜。
我對他們喊道：&ldquo軍隊萬歲！&rdquo然後，我哭了。
每隔一段時間，我們就能遇到開往巴黎的、滿載士兵的火車。
當日過去了二十五列火車，其中一列火車經過時，我們把全部給養送給了士兵們，包括面包、水果和酒。
白天，陽光燦爛。
晚上，月光皎潔。
萊昂·甘貝塔 我們于21時35分抵達巴黎，一群人在等我。
我受到了熱烈歡迎，随後做了四次演講，其中一次是在一家咖啡廳的陽台上，三次是在馬車上。
不斷壯大的人群護送我到弗羅紹大道的保羅·默裡斯家。
離開他們時，我對他們說：&ldquo一個小時内，你們使我二十年的流亡生活獲得了足夠的回報。
&rdquo 他們唱《馬賽曲》和《出征曲》。
他們高喊：&ldquo維克多·雨果萬歲！&rdquo 從火車北站到拉瓦爾街，我花了兩個小時。
我們于午夜抵達保羅·默裡斯的家。
我準備在他家停留。
我和旅伴們還有維克多一起吃飯。
次日2時，我才上床睡覺。
黎明時，我被一場可怕的暴風雨驚醒，窗外電閃雷鳴。
我将和保羅·默裡斯一起吃早飯。
然後，我們将在納瓦林街的納瓦林旅店吃晚餐。
我們全家住在納瓦林旅店。
1870年9月6日，巴黎 我有無數的拜訪者，也有無數的信。
雷伊問我是否願意加入三人領導小組。
這三個人将是我、亞曆山大·奧古斯特·德魯-羅蘭和維克多·舍爾歇。
我拒絕并說：&ldquo我是不可能加入的。
&rdquo 我給雷伊講了幾件事。
他說：&ldquo您記得嗎？您在博丹被殺害的那個街壘處時，是我接待的您。
&rdquo我回答：&ldquo我記得非常清楚。
然後，我在博丹街壘上背誦了未發表的一首詩的開頭幾行。
&rdquo 黎明時分，街壘蒼白。
我到達時，還冒着煙。
雷伊握着我的手說：博丹死了&hellip&hellip 突然，雷伊淚如泉湧。
1870年9月7日 路易·勃朗、埃德蒙·德阿爾頓-希、西奧多·福蘭·德·邦維爾和其他人來拜訪我。
市場的女人們為我買了束花。
古斯塔夫·保羅·克呂瑟雷将軍 1870年9月8日 我接到警告，聲稱有人要暗殺我。
我聳了聳肩，表示我并不在乎。
早上，我寫了《緻德意志人的信》。
我打算明天就寄出。
古斯塔夫·保羅·克呂瑟雷将軍來訪。
10時，我去《呼聲報》辦公室校對《緻德意志人的信》。
1870年9月9日 我接待了來訪的蒙福爾将軍。
古斯塔夫·保羅·克呂瑟雷和蒙福爾将軍請我給他們指示。
我被要求去接見謀求官職者，他們向我要職位。
我回答：&ldquo我不是什麼大人物。
&rdquo 我見了費韋爾上尉，他是愛麗絲姐姐範妮的丈夫。
他曾是戰俘，現在假釋出獄。
所有報紙都刊登了《緻德意志人的信》。
1870年9月10日 埃德蒙·德阿爾頓-希、路易·于爾巴克和我們共進午餐。
後來，我們去了協和廣場。
在斯特拉斯堡的戴着花冠的塑像腳下，有一個登記簿。
每個人都在公開答謝的正式決議上簽了名。
我寫上自己的名字，人群立刻包圍了我。
不久前的那個夜裡的歡迎即将重演，我匆忙趕到馬車上。
路易·于爾巴克 人群中有個人是亨利·塞努斯基。
1870年9月11日 美國公使館秘書威克姆·霍夫曼來訪。
美國駐法使者伊萊休·本傑明·沃什伯恩曾派他問我，如果他以&ldquo官方&rdquo名義出面幹涉并會見普魯士國王威廉一世，是否會造成不良影響。
我讓他去找朱爾斯·法夫爾。
伊萊休·本傑明·沃什伯恩 1870年9月12日 拜訪者中有弗雷德裡克·勒邁特。
1870年9月13日 巴黎軍隊在檢閱，我獨自待在房間。
檢閱部隊穿過大街小巷，一路唱着《馬賽曲》和《出征曲》。
我聽到人們高喊： 法蘭西人必須為祖國而活， 法蘭西人必須為祖國而犧牲。
聽着這樣的高喊，我不由落淚。
勇敢的人們！你們去哪裡，我就去哪裡。
美國總領事和威克姆·霍夫曼來訪并受到接待。
朱莉從根西給我寫信說，1870年7月14日，我種的橡子發芽了。
1870年9月5日，我返回巴黎時，歐洲合衆國的橡樹拔地而起。
1870年9月14日 法蘭西文學協會的成員來訪，他們希望我擔任協會主席。
教育部部長朱爾斯·西蒙來訪。
皮爾上校來訪。
他指揮着一支志願者隊伍和其他來訪者。
1870年9月16日 一年前的今天，即1869年9月16日，我曾在洛桑召開和平大會。
今天早上，我寫了《向法蘭西人呼籲》，借此呼籲反對入侵并誓死抗戰。
出門時，我發現了在蒙馬特區俘獲的熱氣球，它被用來監視圍攻者。
1870年9月17日 巴黎周圍的森林都在燃燒。
夏爾·雨果去查看炮台并感到很滿意。
我在《呼聲報》辦公室存了兩千零八十八法郎三十生丁，為捐給根西的傷員。
這筆錢由法蘭西領事H.塔珀寄出。
我在《呼聲報》辦公室還存了一隻手镯和一對金耳環，匿名讓一個婦女送給傷員，另外還有讓娜的一枚小小的挂在脖子上的金質勳章。
1870年9月20日 夏爾·雨果和家人于昨日離開了納瓦林旅店，在裡沃利街一百七十四号安頓下來。
夏爾·雨果和妻子，還有維克多，每天都會和我一起吃飯。
昨天，巴黎開始遭到進攻。
上午，萊昂·甘貝塔和朱爾斯·費裡拜訪了我。
朱爾斯·費裡 我去法蘭西學術院簽署了鼓勵巴黎人民抵抗到底的宣言。
我不會接受任何有限的候選人資格，我會誠心接受巴黎的候選人資格。
我希望投票不是由各區提出地方候選人，而是列出整個巴黎的候選人名單。
我去教育部拜見朱爾斯·西蒙夫人，她正為老朋友維克多·博伊斯哀悼。
我陪喬治和讓娜在花園裡玩。
晚上，納達爾來看我，找我拿一些信，他要把信放到一個熱氣球裡。
這些信将于後天，即1870年9月20日被送出。
熱氣球将帶着我的三份演講稿：《緻德意志人的信》《緻法蘭西人的信》《緻巴黎人的信》。
1870年10月6日 被納達爾稱為&ldquo芭貝&rdquo的熱氣球将帶走我的信。
熱氣球在早上出發。
不過，由于風力不夠，熱氣球迫降，準備明日升起。
據說，朱爾斯·法夫爾和萊昂·甘貝塔會乘熱氣球離開。
昨晚，美國總領事約翰·M.裡德将軍拜訪了我。
他已經見過在普魯士營地的美國将軍安布羅斯·彭希德。
看來，普魯士人已經表示出對凡爾賽宮的尊重，而且不敢進攻巴黎。
我們意識到，也能看到這一點。
1870年10月7日 早上，在克利希大道上散步時，我看到一個熱氣球在通往蒙馬特區的一條街道的盡頭。
我走過去，一小群人圍着一個大的方形空地。
蒙馬特區如峭壁一樣高聳的牆壁把這塊空地圍得嚴嚴實實。
在這裡，人們正在給三個熱氣球充氣。
一個是黃色的大熱氣球，一個是中等規模的白色熱氣球，還有一個是黃紅條紋相間的小熱氣球。
在人群中，有人低聲說，萊昂·甘貝塔要走了。
我看見萊昂·甘貝塔在靠近黃色熱氣球的人群裡，穿着一件厚重的大衣，戴着一個海豹皮帽。
他坐在一塊鋪路石上，穿着一雙毛皮襯裡的長筒靴子，取下肩上斜挎的皮包并鑽進熱氣球裡。
然後，一個年輕人&mdash熱氣球駕駛員，把皮包綁在萊昂·甘貝塔頭上的繩索上。
當時，正值10時30分，天氣晴朗，陽光明媚，從南方吹來的微風宜人。
突然，黃色熱氣球上升了，熱氣球裡有三個人，其中一個是萊昂·甘貝塔。
然後，白色熱氣球載着三人上升了，其中一人揮舞着三色旗。
萊昂·甘貝塔的熱氣球下挂着一條長長的三色旗。
人們高呼：&ldquo共和國萬歲！&rdquo 兩個熱氣球上升了一段距離，白色的熱氣球比黃色的熱氣球升得高。
然後，熱氣球開始下降。
壓載物被熱氣球上的人們抛出，但熱氣球繼續下降。
熱氣球消失在蒙馬特山後。
因為熱氣球太重或風力不夠強，所以或許會降落在聖丹尼平原上。
最終，萊昂·甘貝塔等人還是啟程了，熱氣球再次上升。
我們參觀了巴黎聖母院，巴黎聖母院的修複令人贊歎。
巴黎聖母院 我們還參觀了聖雅克塔。
馬車停在那裡時，前幾天遇到的代表團的一個來自第十一區的代表走過來告訴我，第十一區已經同意我的意見。
他得出結論&mdash我堅持全市就候選人名單進行投票是正确的，懇求我按照自己的條件接受提名。
他想知道如果政府拒絕選舉應該怎麼做，是否應該訴諸武力？我說，如果發生内戰，就等于為國外正針對我們發動的戰争幫忙，還會将巴黎交給普魯士人。
在回家路上，我給家裡的小孩們買了一些玩具&mdash給喬治買了一個站在崗樓上的、穿阿拉伯式制服的法蘭西輕步兵，給讓娜買了一個會睜眼閉眼的玩具娃娃。
1870年10月8日 我收到了路易絲·科利特從維也納繞過諾曼底寄來的一封信。
自巴黎被圍攻以來，這是我收到的第一封來自外界的信。
路易絲·科利特 埃内斯特·畢加爾 巴黎已經有六天沒有糖了，肉類自今日起限量供應，我們将每人每天限量十二盎司。
推遲建立巴黎公社的消息在巴黎引起了騷亂，不過，沒有引起恐慌。
普魯士大炮不斷低沉地轟鳴，炮聲使我們更團結。
财政部部長埃内斯特·畢加爾讓秘書通知我要&ldquo接見他&rdquo。
這是他謙虛的說辭。
我回複說我将于1870年10月10日即周一早上去拜見他。
1870年10月9日 第九區的五名代表以區的名義保護我。
1870年10月10日 埃内斯特·畢加爾來看我。
我讓他把在當鋪典當的所有物品發給窮人，每樣東西的價格要低于十五法郎。
目前，法令規定的特例很荒謬。
譬如，對亞麻布價格的規
