第13章 夏爾-路易·拿破侖·波拿巴
關燈
小
中
大
襲拿破侖·波拿巴時期的軍事和王室的守時制度。
在拿破侖·波拿巴時代，7時就是指7時整。
我穿過前廳，走進客廳，然後走進宴會大廳。
宴會大廳是方形的，飾以法蘭西第一帝國風格的白色護牆闆。
牆上的雕刻和繪畫的品位很差，其中包括畫家路易·迪西的《瑪麗·斯圖爾特聽裡齊奧唱曲》。
房間裡有個餐具櫃，中間有張圓角長桌子，大概有十五個客人坐在桌旁。
餐桌靠内那端被升高，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴坐在那裡。
兩個女人坐在他兩邊，右側是哈雷-科阿特岡侯爵夫人，左側是安托萬·普格列西-孔蒂的母親。
我進去時，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴站了起來。
我走到他跟前，緊握住對方的手。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴說：&ldquo我臨時安排了這場晚宴，我隻邀請了幾個親密的朋友，您是其中之一。
感謝您能來，您到我這裡來，就像我去您那裡一樣，是很自然的事，謝謝您。
&rdquo 阿爾芒·馬拉斯特議長再次握住我的手。
坐在尼古拉·阿内·忒阿杜勒·尚加尼耶将軍旁邊的莫斯科親王拿破侖·約瑟夫·奈伊為我騰出位置讓我坐下。
為了讓我能趕上其他人，後面的菜會晚上。
因此，我吃得很快。
當時，已上了第二道菜。
坐在我對面的是前議員約瑟夫·馬塞蘭·盧利耶爾将軍，還有安托萬·普格列西-孔蒂代表和呂西安·缪拉。
其他人我都不認識。
其中有一個年輕的騎兵少校，戴着法蘭西榮譽軍團勳章。
隻有他穿着制服，其他人都穿晚禮服。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴紐扣的扣孔上戴着一枚榮譽軍團勳章的玫瑰形飾物。
餐桌邊相鄰的人們相互交談。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴似乎更喜歡和他右邊的哈雷-科阿特岡侯爵夫人交談。
哈雷-科阿特岡侯爵夫人三十六歲，面容看起來和她的年紀相仿。
她有一雙漂亮的眼睛，頭發不多，嘴巴很醜，但皮膚白皙，脖子勻稱，有迷人的手臂、世界上最美的小手和漂亮的肩膀。
目前，哈雷-科阿特岡侯爵夫人和哈雷-科阿特岡侯爵分開了。
十五年前，他們結了婚。
她生過八個孩子，其中前七個孩子都是與哈雷-科阿特岡侯爵生的。
在他們新婚時期，她甚至白天也常把丈夫從客廳叫到卧室，與她白日宣淫。
有時，仆人會進來說：&ldquo侯爵夫人叫侯爵先生。
&rdquo哈雷-科阿特岡侯爵就會聽從召喚，這使碰巧在場的同伴發笑。
不過，哈雷-科阿特岡侯爵夫人和哈雷-科阿特岡侯爵現在已經分手。
呂西安·缪拉 莫斯科親王拿破侖·約瑟夫·奈伊小聲對我說：&ldquo她以前是熱羅姆-拿破侖·波拿巴的情婦，現在是夏爾-路易·拿破侖·波拿巴的情婦。
&rdquo 我回答：&ldquo好吧，認錯拿破侖家族的人是常事。
&rdquo 蹩腳的俏皮話并未妨礙我邊吃邊觀察。
坐在夏爾-路易·拿破侖·波拿巴旁邊的兩個女士坐在方形椅子上，總統的椅子上有一個小圓頂，我得出一些推論。
我看了看其他椅子，發現包括我的四五個客人的椅子與他的椅子相似，椅子上覆蓋着用鍍金釘釘着的紅色天鵝絨。
我注意到一件更重要的事&mdash每個人都稱他為&ldquo閣下&rdquo和&ldquo陛下&rdquo。
我曾稱他為&ldquo親王&rdquo，這有點煽動的意味。
我們離開餐桌時，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴讓我轉達對我妻子的問候，同時，他還為晚宴飯菜簡單而不住地道歉。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴說：&ldquo我還沒安頓好。
前天，我到這裡時，睡覺都沒有床墊。
&rdquo 夏爾-路易·拿破侖·波拿巴很好地為自己開脫。
晚餐很簡單，餐具是普通的白色瓷器和粗糙的銀器，已被磨損，也并不小巧。
桌子中間是個十分精美的碎紋花瓶，按路易十六時期的低俗品位鍍金。
不過，我們聽到了從隔壁大廳傳來的音樂。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴對我們說：&ldquo這是個驚喜，是歌劇院音樂家在演奏。
&rdquo 一分鐘後，用水筆寫的節目單在賓客間傳閱，節目單顯示會演奏以下五首曲子： 《為&ldquo穆埃特&rdquo祈禱》 《霍滕斯王後的曲調幻想曲》 《&ldquo羅貝爾·布魯斯&rdquo的最後樂章》 《共和國進行曲》 《&ldquo勝利&rdquo快步曲》 當時，像所有法蘭西人一樣，我非常不安，我不由自主地對《共和國進行曲》後面的《&ldquo勝利&rdquo快步曲》發表評論。
晚宴結束了，但我腹中空空。
我們走進大客廳。
我來時穿過的小客廳把大客廳和宴會大廳分開。
大客廳非常醜，客廳是白色的，挂毯上有人物圖案，仿效龐培時代的風格。
除了上面鋪着織錦和金飾品的扶手椅很有品位，其他家具都是拿破侖·波拿巴時期的風格。
客廳的另一頭有三扇拱形窗，裝着三面形狀相同的大鏡面，上面挂着垂飾，中間的那面鏡子是一扇門。
窗簾是白色的精美綢緞，上面的繡花很華麗。
我和莫斯科親王拿破侖·約瑟夫·奈伊在談論社會主義、民主社會主義、共産主義時，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴走過來把我拉到一邊。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴問我對時局有什麼看法。
我保守地告訴他，開端不錯，任務艱巨且責任重大，他要做的就是安撫資産階級，使人民滿意。
要使前者安甯，使後者工作，使大家能生活下去。
在波旁家族、路易·腓力一世、法蘭西第一共和國政府的短期管理後，需要一個偉大的政府來管理。
拿破侖·波拿巴用戰争創造了一個偉大的政體，那麼他&mdash夏爾-路易·拿破侖·波拿巴應該用和平創建一個偉大的政體。
三個世紀以來，法蘭西人一直聲名顯赫，不希望苟且偷生。
路易·腓力一世不明白人民的崇高精神和民族自豪感，這是他垮台的主要原因。
總之，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴必須粉飾和平。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴問道：&ldquo如何粉飾和平？&rdquo &ldquo用藝術、文學和科學的偉大成就，用工業和進步取得的勝利裝點和平。
民衆的勞動可以創造奇迹，而且法蘭西是富有征服精神的民族。
當法蘭西不用劍來征服時，就用精神去征服。
了解這一點并采取相應行動，忽視這一點，你就會迷失方向。
&rdquo 夏爾-路易·拿破侖·波拿巴若有所思地離開了。
過了一會，他又回來并熱情地感謝我，我們繼續交談。
我們談到了新聞界。
我建議夏爾-路易·拿破侖·波拿巴尊重新聞界并建立國家官方媒體。
我說：&ldquo在宣傳和辯論就是支配力量的時代，在報紙盛行的時代，一個政府如果沒有官方報社進行媒體報道，隻把自己局限于統治政權方面，會讓我想起固執地用刀劍與大炮作戰的騎士。
他
在拿破侖·波拿巴時代，7時就是指7時整。
我穿過前廳，走進客廳，然後走進宴會大廳。
宴會大廳是方形的，飾以法蘭西第一帝國風格的白色護牆闆。
牆上的雕刻和繪畫的品位很差，其中包括畫家路易·迪西的《瑪麗·斯圖爾特聽裡齊奧唱曲》。
房間裡有個餐具櫃，中間有張圓角長桌子，大概有十五個客人坐在桌旁。
餐桌靠内那端被升高，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴坐在那裡。
兩個女人坐在他兩邊，右側是哈雷-科阿特岡侯爵夫人，左側是安托萬·普格列西-孔蒂的母親。
我進去時，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴站了起來。
我走到他跟前，緊握住對方的手。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴說：&ldquo我臨時安排了這場晚宴，我隻邀請了幾個親密的朋友，您是其中之一。
感謝您能來，您到我這裡來，就像我去您那裡一樣，是很自然的事，謝謝您。
&rdquo 阿爾芒·馬拉斯特議長再次握住我的手。
坐在尼古拉·阿内·忒阿杜勒·尚加尼耶将軍旁邊的莫斯科親王拿破侖·約瑟夫·奈伊為我騰出位置讓我坐下。
為了讓我能趕上其他人，後面的菜會晚上。
因此，我吃得很快。
當時，已上了第二道菜。
坐在我對面的是前議員約瑟夫·馬塞蘭·盧利耶爾将軍，還有安托萬·普格列西-孔蒂代表和呂西安·缪拉。
其他人我都不認識。
其中有一個年輕的騎兵少校，戴着法蘭西榮譽軍團勳章。
隻有他穿着制服，其他人都穿晚禮服。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴紐扣的扣孔上戴着一枚榮譽軍團勳章的玫瑰形飾物。
餐桌邊相鄰的人們相互交談。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴似乎更喜歡和他右邊的哈雷-科阿特岡侯爵夫人交談。
哈雷-科阿特岡侯爵夫人三十六歲，面容看起來和她的年紀相仿。
她有一雙漂亮的眼睛，頭發不多，嘴巴很醜，但皮膚白皙，脖子勻稱，有迷人的手臂、世界上最美的小手和漂亮的肩膀。
目前，哈雷-科阿特岡侯爵夫人和哈雷-科阿特岡侯爵分開了。
十五年前，他們結了婚。
她生過八個孩子，其中前七個孩子都是與哈雷-科阿特岡侯爵生的。
在他們新婚時期，她甚至白天也常把丈夫從客廳叫到卧室，與她白日宣淫。
有時，仆人會進來說：&ldquo侯爵夫人叫侯爵先生。
&rdquo哈雷-科阿特岡侯爵就會聽從召喚，這使碰巧在場的同伴發笑。
不過，哈雷-科阿特岡侯爵夫人和哈雷-科阿特岡侯爵現在已經分手。
呂西安·缪拉 莫斯科親王拿破侖·約瑟夫·奈伊小聲對我說：&ldquo她以前是熱羅姆-拿破侖·波拿巴的情婦，現在是夏爾-路易·拿破侖·波拿巴的情婦。
&rdquo 我回答：&ldquo好吧，認錯拿破侖家族的人是常事。
&rdquo 蹩腳的俏皮話并未妨礙我邊吃邊觀察。
坐在夏爾-路易·拿破侖·波拿巴旁邊的兩個女士坐在方形椅子上，總統的椅子上有一個小圓頂，我得出一些推論。
我看了看其他椅子，發現包括我的四五個客人的椅子與他的椅子相似，椅子上覆蓋着用鍍金釘釘着的紅色天鵝絨。
我注意到一件更重要的事&mdash每個人都稱他為&ldquo閣下&rdquo和&ldquo陛下&rdquo。
我曾稱他為&ldquo親王&rdquo，這有點煽動的意味。
我們離開餐桌時，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴讓我轉達對我妻子的問候，同時，他還為晚宴飯菜簡單而不住地道歉。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴說：&ldquo我還沒安頓好。
前天，我到這裡時，睡覺都沒有床墊。
&rdquo 夏爾-路易·拿破侖·波拿巴很好地為自己開脫。
晚餐很簡單，餐具是普通的白色瓷器和粗糙的銀器，已被磨損，也并不小巧。
桌子中間是個十分精美的碎紋花瓶，按路易十六時期的低俗品位鍍金。
不過，我們聽到了從隔壁大廳傳來的音樂。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴對我們說：&ldquo這是個驚喜，是歌劇院音樂家在演奏。
&rdquo 一分鐘後，用水筆寫的節目單在賓客間傳閱，節目單顯示會演奏以下五首曲子： 《為&ldquo穆埃特&rdquo祈禱》 《霍滕斯王後的曲調幻想曲》 《&ldquo羅貝爾·布魯斯&rdquo的最後樂章》 《共和國進行曲》 《&ldquo勝利&rdquo快步曲》 當時，像所有法蘭西人一樣，我非常不安，我不由自主地對《共和國進行曲》後面的《&ldquo勝利&rdquo快步曲》發表評論。
晚宴結束了，但我腹中空空。
我們走進大客廳。
我來時穿過的小客廳把大客廳和宴會大廳分開。
大客廳非常醜，客廳是白色的，挂毯上有人物圖案，仿效龐培時代的風格。
除了上面鋪着織錦和金飾品的扶手椅很有品位，其他家具都是拿破侖·波拿巴時期的風格。
客廳的另一頭有三扇拱形窗，裝着三面形狀相同的大鏡面，上面挂着垂飾，中間的那面鏡子是一扇門。
窗簾是白色的精美綢緞，上面的繡花很華麗。
我和莫斯科親王拿破侖·約瑟夫·奈伊在談論社會主義、民主社會主義、共産主義時，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴走過來把我拉到一邊。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴問我對時局有什麼看法。
我保守地告訴他，開端不錯，任務艱巨且責任重大，他要做的就是安撫資産階級，使人民滿意。
要使前者安甯，使後者工作，使大家能生活下去。
在波旁家族、路易·腓力一世、法蘭西第一共和國政府的短期管理後，需要一個偉大的政府來管理。
拿破侖·波拿巴用戰争創造了一個偉大的政體，那麼他&mdash夏爾-路易·拿破侖·波拿巴應該用和平創建一個偉大的政體。
三個世紀以來，法蘭西人一直聲名顯赫，不希望苟且偷生。
路易·腓力一世不明白人民的崇高精神和民族自豪感，這是他垮台的主要原因。
總之，夏爾-路易·拿破侖·波拿巴必須粉飾和平。
夏爾-路易·拿破侖·波拿巴問道：&ldquo如何粉飾和平？&rdquo &ldquo用藝術、文學和科學的偉大成就，用工業和進步取得的勝利裝點和平。
民衆的勞動可以創造奇迹，而且法蘭西是富有征服精神的民族。
當法蘭西不用劍來征服時，就用精神去征服。
了解這一點并采取相應行動，忽視這一點，你就會迷失方向。
&rdquo 夏爾-路易·拿破侖·波拿巴若有所思地離開了。
過了一會，他又回來并熱情地感謝我，我們繼續交談。
我們談到了新聞界。
我建議夏爾-路易·拿破侖·波拿巴尊重新聞界并建立國家官方媒體。
我說：&ldquo在宣傳和辯論就是支配力量的時代，在報紙盛行的時代，一個政府如果沒有官方報社進行媒體報道，隻把自己局限于統治政權方面，會讓我想起固執地用刀劍與大炮作戰的騎士。
他
