第六章 人本主義的社會主義
關燈
小
中
大
的一切努力幫助解決國際争端及大規模對外援助。
°支持一切措施來提高那些生活在多數人物質水準之下的群體的生活水平；這亦包含由經濟原因或地區及種族原因造成的貧窮現象。
°支持所有權力分散的努力和草根民間活動，包括支持各種嘗試來抑制公司、政府、工會官僚等機構中的不負責任的權力。
°對各類保障社會安全措施的支持；這些措施将能夠直接緩解由于失業、疾病、衰老造成的痛苦處境。
支持有關社會化醫療的種種舉措，理解自由選擇醫生和高水平的醫療服務是一個必須堅持的方向。
°能使我們充分利用農業生産力，增加國内和國際糧食儲備的各種經濟措施。
°對成立一個經濟委員會的各項舉措的支持；該經濟委員會應包括來自工業、商業、工會、經濟學家、消費者等各界代表。
該委員會應擔負起經常檢查我們經濟需求的責任，并以全民利益為準發展各項變革的總體規劃。
它當下的迫切任務是讨論并提出從軍備生産轉為和平生産的各項建議計劃。
該委員會的報告，包括少數派意見的報告，都應發表在刊物上并廣泛傳播。
類似的委員會還應該在外交政策、文化、教育等領域召集；這些委員會的成員應能充分代表各類民衆，而且這些成員的知識和廉正應該得到社會公認。
°對住房、道路建設、醫院設施以及如音樂、戲劇、舞蹈、藝術等文化活動的大規模政府投入。
°以美國現有财富為條件開始的社會實驗；國有企業應該進行由工人參與的各種形式的組織管理嘗試。
°在有着基本社會影響的重要行業，政府必須建立一些起衡量标杆作用的企業，以對私營企業構成競争，并以此迫使私營企業提高标準。
這應該首先在廣播、電視、電影等領域進行，也可在其他認為必要的領域進行。
°大企業應該開始努力建立工人參與管理的計劃項目； 工人和雇員應占決策董事會中投票人數的四分之一，這些參與投票的工人和雇員本身應由各個企業自由選舉産生。
°工會的作用必須加強，其影響不僅體現在工人的薪酬問題上，而且體現在工人的工作環境等問題上。
同時，工會必須全力以赴推進自身的民主化過程。
°對那些通過迷惑性暗示作商業宣傳和政治宣傳的現象應予抵制，所有此類抵制嘗試都應得到支持。
我們意識到上述計劃項目主要針對完全工業化的國家，如北美國家和歐洲國家。
對于所有其他國家而言，這一計劃項目應根據當地情況作相應的調整。
但是這個計劃項目潛在的普遍原則對所有國家都是有效的，即生産須為社會所用，無論在工業領域還是政治領域都須強化實際的民主過程。
我們呼籲每一位公民感受對自己的生活、對子孫後代，乃至對全人類大家庭所應承擔的責任。
人類到了有史以來必須作出決斷的最關鍵的時刻：究竟要用自己的技術和頭腦去創造怎樣一個世界？一個世界&mdash&mdash即便不是天堂，但至少能最大限度地實現人的各種潛力，是一個充滿歡樂和創造力的世界；另一個世界&mdash&mdash則不是通過原子彈就是通過無聊和空虛，使人走上一條自我毀滅的不歸路。
社會主義與其他黨派的綱領的确是有區别的，它懷有一種遠見，懷有實現一個比目前更美好、更人性的社會的理想。
社會主義不僅僅旨在改良資本主義社會這樣或那樣的缺陷，它要實現的是迄今尚未存在過的社會制度；它的目标是超越既定的經驗主義的社會現實，但這又确是基于現實的潛能而能夠成就的。
社會主義者高瞻遠矚地宣布：這就是我們要過的生活，這就是我們為之奮鬥的生活；這不是絕對的和最終的生活形式，而是一種相對的和更為人性化的生活形式。
它是人本主義理想的實現，人本主義理想已經孕育了西方和東方文化最矚目的成就。
許多人會說人們并不向往理想社會，他們并不想要離開原先生活慣了的社會。
我們社會主義者認為這不符合實際情形。
人民其實對那些他們能用雙手創造并有信仰的生活是充滿渴望的。
人的所有生命力在于超越了生存狀況中庸庸碌碌的部分，在于為實現一個并非不可能實現、卻迄今尚未實現的宏偉藍圖而奮力拼搏。
如果沒有機會為一個合理、人道的前景而奮鬥，人最終會被生活中的厭煩情緒耗盡元氣，變得疲憊消沉，淪為獨裁者和蠱惑人心的政客們那些不合理、不人道的前景的犧牲品。
當代社會的孱弱之處恰在于不弘揚理想、不追求信義、不拓展視野&mdash&mdash所擁有的隻是那種更大程度上的雷同。
我們社會主義者應該毫不羞怯地承認我們對人類有着極深的信念，對締造一個新型而人道的社會形式的願景有着極深的信念。
我們呼籲那些懷有信仰、希望、想象力的公民和我們一起守望并努力實現這一願景。
社會主義不單是一項社會經濟和政治的活動綱領，而且是一項人類的活動綱領&mdash&mdash在工業化社會的條件下實現人本主義的理想。
社會主義必須是徹底的。
既是徹底，就要深入它的根基，這個根基就是人。
°支持一切措施來提高那些生活在多數人物質水準之下的群體的生活水平；這亦包含由經濟原因或地區及種族原因造成的貧窮現象。
°支持所有權力分散的努力和草根民間活動，包括支持各種嘗試來抑制公司、政府、工會官僚等機構中的不負責任的權力。
°對各類保障社會安全措施的支持；這些措施将能夠直接緩解由于失業、疾病、衰老造成的痛苦處境。
支持有關社會化醫療的種種舉措，理解自由選擇醫生和高水平的醫療服務是一個必須堅持的方向。
°能使我們充分利用農業生産力，增加國内和國際糧食儲備的各種經濟措施。
°對成立一個經濟委員會的各項舉措的支持；該經濟委員會應包括來自工業、商業、工會、經濟學家、消費者等各界代表。
該委員會應擔負起經常檢查我們經濟需求的責任，并以全民利益為準發展各項變革的總體規劃。
它當下的迫切任務是讨論并提出從軍備生産轉為和平生産的各項建議計劃。
該委員會的報告，包括少數派意見的報告，都應發表在刊物上并廣泛傳播。
類似的委員會還應該在外交政策、文化、教育等領域召集；這些委員會的成員應能充分代表各類民衆，而且這些成員的知識和廉正應該得到社會公認。
°對住房、道路建設、醫院設施以及如音樂、戲劇、舞蹈、藝術等文化活動的大規模政府投入。
°以美國現有财富為條件開始的社會實驗；國有企業應該進行由工人參與的各種形式的組織管理嘗試。
°在有着基本社會影響的重要行業，政府必須建立一些起衡量标杆作用的企業，以對私營企業構成競争，并以此迫使私營企業提高标準。
這應該首先在廣播、電視、電影等領域進行，也可在其他認為必要的領域進行。
°大企業應該開始努力建立工人參與管理的計劃項目； 工人和雇員應占決策董事會中投票人數的四分之一，這些參與投票的工人和雇員本身應由各個企業自由選舉産生。
°工會的作用必須加強，其影響不僅體現在工人的薪酬問題上，而且體現在工人的工作環境等問題上。
同時，工會必須全力以赴推進自身的民主化過程。
°對那些通過迷惑性暗示作商業宣傳和政治宣傳的現象應予抵制，所有此類抵制嘗試都應得到支持。
我們意識到上述計劃項目主要針對完全工業化的國家，如北美國家和歐洲國家。
對于所有其他國家而言，這一計劃項目應根據當地情況作相應的調整。
但是這個計劃項目潛在的普遍原則對所有國家都是有效的，即生産須為社會所用，無論在工業領域還是政治領域都須強化實際的民主過程。
我們呼籲每一位公民感受對自己的生活、對子孫後代，乃至對全人類大家庭所應承擔的責任。
人類到了有史以來必須作出決斷的最關鍵的時刻：究竟要用自己的技術和頭腦去創造怎樣一個世界？一個世界&mdash&mdash即便不是天堂，但至少能最大限度地實現人的各種潛力，是一個充滿歡樂和創造力的世界；另一個世界&mdash&mdash則不是通過原子彈就是通過無聊和空虛，使人走上一條自我毀滅的不歸路。
社會主義與其他黨派的綱領的确是有區别的，它懷有一種遠見，懷有實現一個比目前更美好、更人性的社會的理想。
社會主義不僅僅旨在改良資本主義社會這樣或那樣的缺陷，它要實現的是迄今尚未存在過的社會制度；它的目标是超越既定的經驗主義的社會現實，但這又确是基于現實的潛能而能夠成就的。
社會主義者高瞻遠矚地宣布：這就是我們要過的生活，這就是我們為之奮鬥的生活；這不是絕對的和最終的生活形式，而是一種相對的和更為人性化的生活形式。
它是人本主義理想的實現，人本主義理想已經孕育了西方和東方文化最矚目的成就。
許多人會說人們并不向往理想社會，他們并不想要離開原先生活慣了的社會。
我們社會主義者認為這不符合實際情形。
人民其實對那些他們能用雙手創造并有信仰的生活是充滿渴望的。
人的所有生命力在于超越了生存狀況中庸庸碌碌的部分，在于為實現一個并非不可能實現、卻迄今尚未實現的宏偉藍圖而奮力拼搏。
如果沒有機會為一個合理、人道的前景而奮鬥，人最終會被生活中的厭煩情緒耗盡元氣，變得疲憊消沉，淪為獨裁者和蠱惑人心的政客們那些不合理、不人道的前景的犧牲品。
當代社會的孱弱之處恰在于不弘揚理想、不追求信義、不拓展視野&mdash&mdash所擁有的隻是那種更大程度上的雷同。
我們社會主義者應該毫不羞怯地承認我們對人類有着極深的信念，對締造一個新型而人道的社會形式的願景有着極深的信念。
我們呼籲那些懷有信仰、希望、想象力的公民和我們一起守望并努力實現這一願景。
社會主義不單是一項社會經濟和政治的活動綱領，而且是一項人類的活動綱領&mdash&mdash在工業化社會的條件下實現人本主義的理想。
社會主義必須是徹底的。
既是徹底，就要深入它的根基，這個根基就是人。