第03節
關燈
小
中
大
你不喜歡情色小說嗎？”
“不讨厭呀！但翻譯的是您呀，我對小說怎樣想并不重要。
” 我從頭到尾隻能勉強地應對。
對這樣的自己感到不滿。
但是信太郎并沒有特别顯得驚訝。
他像是載着年輕女孩快樂地兜着風的年輕人一樣，用很愉快的口氣說：“我很高興你來幫我。
” 我心裡有一籮筐的問題想問他。
像是為什麼不用自己學校的學生啦、為什麼也不看履曆表或成績單，就這麼輕率地雇用我啦、我所上的大學以校園抗争聞名的，他一點都不在意嗎？但是卻一個問題也問不出來。
正想要問的時候，信太郎指着前方的建築物說：“就是那兒。
” 他住的地方不是像俱樂部的洋房，也不是在玄關的門上挂有扣環的住家，而是貼着白色瓷磚看起來很新、很現代的公寓。
信太郎一把車子駛入停車場就轉過頭問我：“你記起來了嗎？” “什麼？” “從車站到家的路呀。
” “大概有點印象吧。
”我說。
我撤了謊，我根本不大記得車子是怎麼開到這裡的。
“要是還弄不清楚的話，我再到車站去接你。
”信太郎說，一面用指頭繞着鑰匙圈把玩。
從停車場進了電梯，到了最上面的六樓。
下了電梯的地面磨得很亮，像是隧道一樣的安靜。
信太郎站在印着六０五号的門前，按電鈴。
在門旁的牆壁上印有KATASE的英文字，是雕花的銀制門牌。
一位把花白的頭發盤上去的中年婦女開了門，不是那種像洋片中出現的一臉幹練的瘦削女傭，而是一位身材稍微肥胖，感覺很有親和力的老婆婆，很親切地堆着笑容對着我點頭說：“請進。
” 廣闊的玄關地上鋪着美麗的大理石。
在嵌在天花闆的燈光的照亮下，就像是大飯店人口的氣氛。
鞋櫃上擺了一隻很高貴的青瓷花瓶。
另外牆壁上接着色彩強烈的抽象畫。
但是不知怎麼的，覺得有點不調和。
信太郎像是剛從學校回家的小孩一樣，把鞋子脫了亂扔，“這是老媽。
”他向我介紹，“經常來我們家幫忙。
哦！老媽，不好意思，可不可以馬上泡點咖啡來？喝完了，可以早點開始工作。
” “咖啡可以嗎？還是紅茶好呢？” “我一喝紅茶就會想睡覺。
今天就算了吧。
矢野小姐，你要是喜歡紅茶的話，請不用客氣。
” “咖啡就可以了。
”我說。
信太郎從我手中接過濕琳淋的雨傘，挂在抽象畫旁的站立衣帽架上。
水滴把畫弄髒了，浮出像是波浪一樣的花紋。
雛子從裡面走出來，身上一件讓人眼睛一亮的粉紅T恤，下面是鑲着銀色亮片的牛仔褲。
她像是剛剛才睡醒一樣，用很慷懶的聲音對我說“歡迎”，就像和經常在家中進出的熟人打招呼一樣。
“中飯呢？” “什麼？” “吃過午飯了嗎？” 我一說“吃過了”，雛子就問我“吃了什麼”，還是一慣的那種很唐突的問法。
像是其實一點都不想知道，隻是問問看一樣。
她猛打哈欠。
在我住的公寓附近，有一間老夫婦經營的、賣飯團的小店。
在那兒可以買到便宜的壽司。
那天我買了兩個海苔卷和兩個豆皮壽司回家吃。
那就是我的午餐。
我這麼一說明，雛子就“哦”一聲沒有表情地說：“我昨天燒了一鍋肉，很好吃，你先忙，一會兒忙完了當點心吃。
” 雛子胡亂地拭去因打哈欠而流出的眼淚。
用眼角撇了一下緊張的我，又走到裡面去。
一說到雛子，我就會想起紅燒肉。
或許是很奇怪的聯想，但是雛子很喜歡燒肉，做的次數多得數不清。
我到現在還可以很清楚地記得，她把盛着紅燒肉的小碗端到我面前時說“來，吃吃看”的情景。
肉像是棉花球一樣地入口即化，我總是邊吃邊說：“真好吃。
”沒有說謊，真的是好吃極了。
為了表示是真心的，我會跳着腳。
雛子也總會很滿足地輕輕點頭。
不知為什麼，在我的印象中，我和雛子一塊兒吃紅燒肉時，信太郎都不在身旁，隻有我和雛子安靜地動筷子。
我一重複說好吃，雛子就喜孜孜地笑。
雛子是個大胃王，不管什麼都大飲大食。
兩人悶着頭吃，隻聽到時鐘敲打的聲音，隻要兩人的碗一空，雛子就會從廚房再端出來。
我一面笑一面說已經吃不下羅，雛子就一定會說：“那就剩下來沒關系，我會吃。
” “雛子姐的胃不知是什麼胃，好像要裝多少都可以一樣。
” 雛子噗噗笑說：“你知道小信叫我的胃什麼嗎？” “嗯，不知道。
” “不是胃袋，是和尚的化緣袋。
” 我們一瞬間四目交接，同聲大笑。
雛予的聲音很低，但不知為什麼隻有笑的時候呈現出高音調。
一回想在還沒有發生事情以前我們相處的情景，我一定會先回憶起雛子那樣的笑聲。
片濑夫婦的公寓很寬敞，也可以說除了寬敞以外沒什麼特别。
從玄關起是T字型的走廊，往右轉到底起居間，往左是有四個房間對面并排。
信太郎帶我參觀起居間。
當時我的感覺那是一間像學校教室一樣廣闊的房間，
” 我從頭到尾隻能勉強地應對。
對這樣的自己感到不滿。
但是信太郎并沒有特别顯得驚訝。
他像是載着年輕女孩快樂地兜着風的年輕人一樣，用很愉快的口氣說：“我很高興你來幫我。
” 我心裡有一籮筐的問題想問他。
像是為什麼不用自己學校的學生啦、為什麼也不看履曆表或成績單，就這麼輕率地雇用我啦、我所上的大學以校園抗争聞名的，他一點都不在意嗎？但是卻一個問題也問不出來。
正想要問的時候，信太郎指着前方的建築物說：“就是那兒。
” 他住的地方不是像俱樂部的洋房，也不是在玄關的門上挂有扣環的住家，而是貼着白色瓷磚看起來很新、很現代的公寓。
信太郎一把車子駛入停車場就轉過頭問我：“你記起來了嗎？” “什麼？” “從車站到家的路呀。
” “大概有點印象吧。
”我說。
我撤了謊，我根本不大記得車子是怎麼開到這裡的。
“要是還弄不清楚的話，我再到車站去接你。
”信太郎說，一面用指頭繞着鑰匙圈把玩。
從停車場進了電梯，到了最上面的六樓。
下了電梯的地面磨得很亮，像是隧道一樣的安靜。
信太郎站在印着六０五号的門前，按電鈴。
在門旁的牆壁上印有KATASE的英文字，是雕花的銀制門牌。
一位把花白的頭發盤上去的中年婦女開了門，不是那種像洋片中出現的一臉幹練的瘦削女傭，而是一位身材稍微肥胖，感覺很有親和力的老婆婆，很親切地堆着笑容對着我點頭說：“請進。
” 廣闊的玄關地上鋪着美麗的大理石。
在嵌在天花闆的燈光的照亮下，就像是大飯店人口的氣氛。
鞋櫃上擺了一隻很高貴的青瓷花瓶。
另外牆壁上接着色彩強烈的抽象畫。
但是不知怎麼的，覺得有點不調和。
信太郎像是剛從學校回家的小孩一樣，把鞋子脫了亂扔，“這是老媽。
”他向我介紹，“經常來我們家幫忙。
哦！老媽，不好意思，可不可以馬上泡點咖啡來？喝完了，可以早點開始工作。
” “咖啡可以嗎？還是紅茶好呢？” “我一喝紅茶就會想睡覺。
今天就算了吧。
矢野小姐，你要是喜歡紅茶的話，請不用客氣。
” “咖啡就可以了。
”我說。
信太郎從我手中接過濕琳淋的雨傘，挂在抽象畫旁的站立衣帽架上。
水滴把畫弄髒了，浮出像是波浪一樣的花紋。
雛子從裡面走出來，身上一件讓人眼睛一亮的粉紅T恤，下面是鑲着銀色亮片的牛仔褲。
她像是剛剛才睡醒一樣，用很慷懶的聲音對我說“歡迎”，就像和經常在家中進出的熟人打招呼一樣。
“中飯呢？” “什麼？” “吃過午飯了嗎？” 我一說“吃過了”，雛子就問我“吃了什麼”，還是一慣的那種很唐突的問法。
像是其實一點都不想知道，隻是問問看一樣。
她猛打哈欠。
在我住的公寓附近，有一間老夫婦經營的、賣飯團的小店。
在那兒可以買到便宜的壽司。
那天我買了兩個海苔卷和兩個豆皮壽司回家吃。
那就是我的午餐。
我這麼一說明，雛子就“哦”一聲沒有表情地說：“我昨天燒了一鍋肉，很好吃，你先忙，一會兒忙完了當點心吃。
” 雛子胡亂地拭去因打哈欠而流出的眼淚。
用眼角撇了一下緊張的我，又走到裡面去。
一說到雛子，我就會想起紅燒肉。
或許是很奇怪的聯想，但是雛子很喜歡燒肉，做的次數多得數不清。
我到現在還可以很清楚地記得，她把盛着紅燒肉的小碗端到我面前時說“來，吃吃看”的情景。
肉像是棉花球一樣地入口即化，我總是邊吃邊說：“真好吃。
”沒有說謊，真的是好吃極了。
為了表示是真心的，我會跳着腳。
雛子也總會很滿足地輕輕點頭。
不知為什麼，在我的印象中，我和雛子一塊兒吃紅燒肉時，信太郎都不在身旁，隻有我和雛子安靜地動筷子。
我一重複說好吃，雛子就喜孜孜地笑。
雛子是個大胃王，不管什麼都大飲大食。
兩人悶着頭吃，隻聽到時鐘敲打的聲音，隻要兩人的碗一空，雛子就會從廚房再端出來。
我一面笑一面說已經吃不下羅，雛子就一定會說：“那就剩下來沒關系，我會吃。
” “雛子姐的胃不知是什麼胃，好像要裝多少都可以一樣。
” 雛子噗噗笑說：“你知道小信叫我的胃什麼嗎？” “嗯，不知道。
” “不是胃袋，是和尚的化緣袋。
” 我們一瞬間四目交接，同聲大笑。
雛予的聲音很低，但不知為什麼隻有笑的時候呈現出高音調。
一回想在還沒有發生事情以前我們相處的情景，我一定會先回憶起雛子那樣的笑聲。
片濑夫婦的公寓很寬敞，也可以說除了寬敞以外沒什麼特别。
從玄關起是T字型的走廊，往右轉到底起居間，往左是有四個房間對面并排。
信太郎帶我參觀起居間。
當時我的感覺那是一間像學校教室一樣廣闊的房間，
