第九章
關燈
小
中
大
過的事情，如今卻有了新的意義。
想到此處，勘助不禁眼前一亮。
如此一來，武田、北條、今川三家便相互結成了姻親關系，對于武田家來說則完全免卻了後顧之憂，信玄便可專心與上杉景虎一決雌雄。
那長尾景虎已于天文二十年八月自上杉憲政之處接受了關東管領之職，并繼承了上杉之姓，稱作上杉謙信景虎[9]了。
勘助将自己的想法詳細地告訴了信玄。
信玄聽罷，卻沒有立時作答，沉吟良久之後，突然說道：&ldquo由布姬你且先退下吧。
&rdquo 于是由布姬順從地起身離開，席間剩下信玄與勘助二人相對。
不知何時夜幕降臨，四周已然昏暗下來。
&ldquo我叫人來把燈點上吧。
&rdquo 勘助說道。
&ldquo不用。
&rdquo 信玄搖搖頭，道： &ldquo今川、北條與我武田家的同盟，能夠一直存續下去嗎？&rdquo &ldquo這個嘛&mdash&mdash能夠存續多久，眼下我亦無法判斷。
不過此事若能盡快達成的話，我想這同盟至少應能維持到我們擊破上杉景虎之後吧。
若是連景虎都能擊敗，就算那之後同盟破裂，亦是不足為懼了&mdash&mdash&rdquo &ldquo亦是不足為懼了嗎？&rdquo &ldquo是的。
那時再依次将北條、今川兩家征服，亦是簡單之事。
&rdquo &ldquo勘助！&rdquo 信玄忽然厲聲喝道： &ldquo如果事情到了那個地步，嫁到北條家的公主會如何呢！ 并且，迎娶了今川家之女為妻的義信會如何呢！&rdquo 此時，勘助不禁感到自己身體微微顫抖。
信玄似乎已經一眼看透了勘助潛藏于心底的念頭。
&ldquo從由布姬之言，還會有一位公主被送到木曾去啊。
如此一來，義信這兄妹三人&mdash&mdash&rdquo 信玄說到這裡，頓了一頓，語氣忽然變得有些沉重：&ldquo真是不幸的三個人啊。
&rdquo &ldquo主公。
&rdquo 勘助慌忙出聲。
&ldquo你也不用介意。
我不過是猜想或許會有如此結果罷了。
但是，對如今的武田家來說，依照先前所言行事卻是迫在眉睫。
為了武田家的家運，不得不如此啊。
這些事情盡快着手進行吧。
&rdquo 信玄嚴肅地說道。
這時，勘助第一次從心底對信玄産生一種畏懼。
他忽然覺得，作為自己與由布姬一向最為敬畏的主君，信玄此時忽然變得有些可怕。
對于自己與正室的孩子們将會被置于的立場中潛藏着何等危險，信玄心裡自然十分清楚，然而他卻仍然采取了勘助的策謀。
在這以前，勘助尚感到信玄有幾分年少輕浮。
雖然勘助将他作為海内無雙的武将來尊敬，然而卻認為他身上或多或少還透着一股年輕人特有的不穩之感。
然而如今，這樣的感覺已經蕩然無存。
勘助無法判明信玄到底是否愛着由布姬，不僅如此，勘助也無法判明信玄心底究竟對自己如何作想。
勘助雖然明白自己深得信玄信賴，但盡管如此，勘助依然覺得絲毫不能大意。
另一方面，勘助自身對信玄所持有的感情，卻也十分複雜。
雖然為了信玄，自己即使舍棄生命亦在所不惜，為了讓信玄能夠取得号令天下的地位，自己願意做任何事情。
然而這之間再加上一個由布姬的話，事情就不能再如此單純作想了。
不可否認，勘助持有強烈的心情，希望保護由布姬與勝賴不受信玄的傷害。
三天之後，信玄自觀音院返回古府，留下由布姬與勘助二人。
由布姬詢問勘助： &ldquo勘助，主公讓我從席上退出之後，說了什麼樣的話呢？&rdquo &ldquo沒有特别的事情。
勘助我向主公進言，請求盡快着手進行今川、北條與武田三家的同盟舉措。
&rdquo 勘助答道。
&ldquo我想主公一定清楚地看到，那樣一來正室夫人及她的兒女們将會置于十分不利的境地吧。
&rdquo &ldquo怎麼，您也看出來了？&rdquo &ldquo看到那個時候主公那黯淡的神色，立時便會明白了吧。
我想，主公一定是認為那樣的舉措對如今的武田家而言是當務之急，因此才特意命勘助你來着手進行。
&rdquo 由布姬說罷頓了一頓，又道： &ldquo還有一事，主公沒有說出來。
我想主公一定看出我此生已不會太長久了吧。
主公若是認為我身體還很健康，還能一直活下去的話，必定不會輕易作出如此決斷才是。
正是因為看出我命不長久，不會在将來成為武田家的禍根，方才會采取如此措施的吧。
&rdquo &ldquo您身體安康，怎就會成為武田家的禍根呢？&rdquo 勘助唐突地問道，這時由布姬的神色倏地無比落寞：&ldquo正室夫人的孩子們一旦陷入稍許不利的境況，我也免不了牽連其中吧。
我的勝賴可是很可愛的。
正室夫人的那些孩子，雖說也繼承了主公之血，但我卻十分讨厭他們、憎恨他們。
我還真是無情呢！&rdquo &ldquo您聲音太大了！這些話可不能讓人聽見！&rdquo &ldquo但這是我的真心話。
&rdquo &ldquo那可就更不能被别人聽見了！&rdquo &ldquo不過，勘助！&rdquo 由布姬默然稍頃，又道： &ldquo不過，我這可怕的心情，卻全都是因為愛慕主公。
以前我還曾想過要取主公的性命，如今卻全然沒有了那樣的念頭。
隻是，想将主公與其他女性所生的孩子從這個世界上除掉。
&rdquo &ldquo那可不行啊！您可不能說那樣的話！&rdquo &ldquo除了勘助以外，我不會說給任何人聽的。
勘助，很可怕吧？我這樣的女人&mdash&mdash不用說，主公必定亦是如此作想。
不過，主公亦已看出如此的我命不長久啦。
&rdquo 由布姬說到這裡，突然站起身來，狂笑不止：&ldquo主公知道我不會活很久啦，因此，無論是把正室夫人的孩子們置于何種境地，都用不着過于擔心了呢。
&rdquo &ldquo公主！請切勿如此看輕自己的生命！您會健康長壽的，為了勝賴大人&mdash&mdash&rdquo 勘助感到，不知何時起，自己與由布姬同樣都在為勝賴的将來而強烈地祈願着。
因此，他滿心希望由布姬能夠如此一直活下去。
由布姬命不長久這樣的念頭，在勘助腦海之中從來未曾閃現過分毫。
勘助無法想象，沒有由布姬的世界，會是如何一副模樣。
*** [1]天文十九年：公元1550年。
[2]初陣：初次上陣參戰。
[3]天文二十年：公元1551年。
[4]信盛：仁科信盛。
信玄第五子，後繼承了仁科家家督。
[5]片側町：僅僅在道路一側建有房屋的街區。
[6]足利：此處是地名，位于下野國（今日本栃木縣足利市）。
是足利氏的發源地。
[7]首座：禅寺修行僧人的寺職，其地位僅次于住持。
[8]古府的公主：此處指信玄之女。
[9]上杉謙信景虎：此處為原文。
實際上，天文二十年之時，景虎并未出家。
曆史上，景虎繼承關東管領一職及上杉家姓氏，是在永祿四年（1561年），而景虎出家并起法名為&ldquo謙信&rdquo，更是元龜元年（1570年）的事情了。
想到此處，勘助不禁眼前一亮。
如此一來，武田、北條、今川三家便相互結成了姻親關系，對于武田家來說則完全免卻了後顧之憂，信玄便可專心與上杉景虎一決雌雄。
那長尾景虎已于天文二十年八月自上杉憲政之處接受了關東管領之職，并繼承了上杉之姓，稱作上杉謙信景虎[9]了。
勘助将自己的想法詳細地告訴了信玄。
信玄聽罷，卻沒有立時作答，沉吟良久之後，突然說道：&ldquo由布姬你且先退下吧。
&rdquo 于是由布姬順從地起身離開，席間剩下信玄與勘助二人相對。
不知何時夜幕降臨，四周已然昏暗下來。
&ldquo我叫人來把燈點上吧。
&rdquo 勘助說道。
&ldquo不用。
&rdquo 信玄搖搖頭，道： &ldquo今川、北條與我武田家的同盟，能夠一直存續下去嗎？&rdquo &ldquo這個嘛&mdash&mdash能夠存續多久，眼下我亦無法判斷。
不過此事若能盡快達成的話，我想這同盟至少應能維持到我們擊破上杉景虎之後吧。
若是連景虎都能擊敗，就算那之後同盟破裂，亦是不足為懼了&mdash&mdash&rdquo &ldquo亦是不足為懼了嗎？&rdquo &ldquo是的。
那時再依次将北條、今川兩家征服，亦是簡單之事。
&rdquo &ldquo勘助！&rdquo 信玄忽然厲聲喝道： &ldquo如果事情到了那個地步，嫁到北條家的公主會如何呢！ 并且，迎娶了今川家之女為妻的義信會如何呢！&rdquo 此時，勘助不禁感到自己身體微微顫抖。
信玄似乎已經一眼看透了勘助潛藏于心底的念頭。
&ldquo從由布姬之言，還會有一位公主被送到木曾去啊。
如此一來，義信這兄妹三人&mdash&mdash&rdquo 信玄說到這裡，頓了一頓，語氣忽然變得有些沉重：&ldquo真是不幸的三個人啊。
&rdquo &ldquo主公。
&rdquo 勘助慌忙出聲。
&ldquo你也不用介意。
我不過是猜想或許會有如此結果罷了。
但是，對如今的武田家來說，依照先前所言行事卻是迫在眉睫。
為了武田家的家運，不得不如此啊。
這些事情盡快着手進行吧。
&rdquo 信玄嚴肅地說道。
這時，勘助第一次從心底對信玄産生一種畏懼。
他忽然覺得，作為自己與由布姬一向最為敬畏的主君，信玄此時忽然變得有些可怕。
對于自己與正室的孩子們将會被置于的立場中潛藏着何等危險，信玄心裡自然十分清楚，然而他卻仍然采取了勘助的策謀。
在這以前，勘助尚感到信玄有幾分年少輕浮。
雖然勘助将他作為海内無雙的武将來尊敬，然而卻認為他身上或多或少還透着一股年輕人特有的不穩之感。
然而如今，這樣的感覺已經蕩然無存。
勘助無法判明信玄到底是否愛着由布姬，不僅如此，勘助也無法判明信玄心底究竟對自己如何作想。
勘助雖然明白自己深得信玄信賴，但盡管如此，勘助依然覺得絲毫不能大意。
另一方面，勘助自身對信玄所持有的感情，卻也十分複雜。
雖然為了信玄，自己即使舍棄生命亦在所不惜，為了讓信玄能夠取得号令天下的地位，自己願意做任何事情。
然而這之間再加上一個由布姬的話，事情就不能再如此單純作想了。
不可否認，勘助持有強烈的心情，希望保護由布姬與勝賴不受信玄的傷害。
三天之後，信玄自觀音院返回古府，留下由布姬與勘助二人。
由布姬詢問勘助： &ldquo勘助，主公讓我從席上退出之後，說了什麼樣的話呢？&rdquo &ldquo沒有特别的事情。
勘助我向主公進言，請求盡快着手進行今川、北條與武田三家的同盟舉措。
&rdquo 勘助答道。
&ldquo我想主公一定清楚地看到，那樣一來正室夫人及她的兒女們将會置于十分不利的境地吧。
&rdquo &ldquo怎麼，您也看出來了？&rdquo &ldquo看到那個時候主公那黯淡的神色，立時便會明白了吧。
我想，主公一定是認為那樣的舉措對如今的武田家而言是當務之急，因此才特意命勘助你來着手進行。
&rdquo 由布姬說罷頓了一頓，又道： &ldquo還有一事，主公沒有說出來。
我想主公一定看出我此生已不會太長久了吧。
主公若是認為我身體還很健康，還能一直活下去的話，必定不會輕易作出如此決斷才是。
正是因為看出我命不長久，不會在将來成為武田家的禍根，方才會采取如此措施的吧。
&rdquo &ldquo您身體安康，怎就會成為武田家的禍根呢？&rdquo 勘助唐突地問道，這時由布姬的神色倏地無比落寞：&ldquo正室夫人的孩子們一旦陷入稍許不利的境況，我也免不了牽連其中吧。
我的勝賴可是很可愛的。
正室夫人的那些孩子，雖說也繼承了主公之血，但我卻十分讨厭他們、憎恨他們。
我還真是無情呢！&rdquo &ldquo您聲音太大了！這些話可不能讓人聽見！&rdquo &ldquo但這是我的真心話。
&rdquo &ldquo那可就更不能被别人聽見了！&rdquo &ldquo不過，勘助！&rdquo 由布姬默然稍頃，又道： &ldquo不過，我這可怕的心情，卻全都是因為愛慕主公。
以前我還曾想過要取主公的性命，如今卻全然沒有了那樣的念頭。
隻是，想将主公與其他女性所生的孩子從這個世界上除掉。
&rdquo &ldquo那可不行啊！您可不能說那樣的話！&rdquo &ldquo除了勘助以外，我不會說給任何人聽的。
勘助，很可怕吧？我這樣的女人&mdash&mdash不用說，主公必定亦是如此作想。
不過，主公亦已看出如此的我命不長久啦。
&rdquo 由布姬說到這裡，突然站起身來，狂笑不止：&ldquo主公知道我不會活很久啦，因此，無論是把正室夫人的孩子們置于何種境地，都用不着過于擔心了呢。
&rdquo &ldquo公主！請切勿如此看輕自己的生命！您會健康長壽的，為了勝賴大人&mdash&mdash&rdquo 勘助感到，不知何時起，自己與由布姬同樣都在為勝賴的将來而強烈地祈願着。
因此，他滿心希望由布姬能夠如此一直活下去。
由布姬命不長久這樣的念頭，在勘助腦海之中從來未曾閃現過分毫。
勘助無法想象，沒有由布姬的世界，會是如何一副模樣。
*** [1]天文十九年：公元1550年。
[2]初陣：初次上陣參戰。
[3]天文二十年：公元1551年。
[4]信盛：仁科信盛。
信玄第五子，後繼承了仁科家家督。
[5]片側町：僅僅在道路一側建有房屋的街區。
[6]足利：此處是地名，位于下野國（今日本栃木縣足利市）。
是足利氏的發源地。
[7]首座：禅寺修行僧人的寺職，其地位僅次于住持。
[8]古府的公主：此處指信玄之女。
[9]上杉謙信景虎：此處為原文。
實際上，天文二十年之時，景虎并未出家。
曆史上，景虎繼承關東管領一職及上杉家姓氏，是在永祿四年（1561年），而景虎出家并起法名為&ldquo謙信&rdquo，更是元龜元年（1570年）的事情了。