第三章從南線到東線直至意大利的背離
關燈
小
中
大
o來說，卻無所謂..
凱特爾：我的元首，關于增派隆美爾軍隊的行動指示和昨晚我跟您說過的勒爾的事，我們還有些不太成熟的想法。
勒爾知道事情的來龍去脈，他知道怎麼回事，但他似乎沒得到任何書面的樂西。
元首：這次，我們對書面的東西一定要謹慎從事。
凱特爾：我知道，您希望這樣。
每天都有事發生，例如潛艇的問題。
（聖上文件）這隻是一篇泛泛的導言，不說明什麼問題。
但重要的是以後，諸如傳達命令、軍隊實力、準備工作等等。
這些都必須考慮到，因為關于這些事情每天都有可能節外生枝，象今天的潛艇問題、高炮部隊問題等等。
我們要開動腦筋，多考慮一些問題。
隆美爾已看過一遍了，大概情況他已了解。
隆美爾：是的，已經交上去了。
凱特爾：他還想作一些補充、這一切都是傷腦筋的事情。
另外，還有軍隊運輸等類似問題。
但我們還必須考慮到具體情況，必須有人去西線總司令部和他商量，他在什麼時候把軍隊帶過來，接管由意大利占領的地中海沿岸。
這些具體情況會不會出現，隻有寫出來才能不遺漏。
所以，我們做了書面記錄。
元首：但您是否認為，隆美爾，我們最好把2個傘兵師留住？ 隆美爾：是的，無論如何都要這樣做。
元首：您可以在您的作戰行動中使用這2個師。
凱特爾：可以派到意大利北部去。
隆美爾：元首，我很擔心，一旦意大利人突然反叛，并封鎖邊境，尤其是封鎖布倫内羅。
因為這些家夥們已為此幹了多年了。
我懷疑這些家夥在他們反戈時會不會說，我們封鎖了邊境，不讓德國人進來，也不讓他們出去。
以此作為給英國人的獻禮。
所以，這2個師還是在外面為妥.. 元首：我可以冷靜地考慮一直這個問題。
凱特爾：是的，我認為，形式還不夠适宜，還要進一步作些修飾。
但我們更想讓這些想法逐漸固定下來。
所以，必須寫下來，否則會忽略的。
您是否想把這個導言重新寫一下？但大部分想法.. 元首：我還要好好地看一遍。
瓦利蒙特：東南線的問題在這一部分後面。
凱特爾：隆美爾的工作可以以此為基礎。
瓦利蒙特：如果您需要這些地圖的話.. 元首：不，我不需要。
瓦利蒙特：這是些很出色的地圖，或許我以後再給您送來，我的元首？ 元首：那也好。
（會議結束：15：30）從保衛地中海計劃&mdash&mdash在沒有意大利的情況下到1943年9月初&ldquo軸心&rdquo夥伴的公開背叛，對于所有參戰者的基本原則是，絕不能發生無益于将來共同防禦的事情，也必須避免有可能給意大利一個得以背棄聯盟的借口的事情。
因此，這個時期德國采取的涉及到意大利領土的一切行動，都應以在意大利退出戰争的情況下，能否保障自身的安全而定。
盡管如此，雙方仍然滿腹狐疑，使得大本營在爾後幾個月内陷入與意大利愈來愈尖銳的矛盾之中。
德國為了預防萬一，小心謹慎地迅速把一大批軍隊調往意大利，盡管就這一舉動在當時局勢下的必要性向意大利作了充分解釋，但仍然引起了意大利人的疑心。
而意大利的這種疑心，又反過來增加了希特勒對意大利的不信任情緒。
另一方面，在自己的陣營裡，在陸軍總參謀部和國防軍指揮參謀部之間，關于把強大的裝甲部隊從東線調往地中海地區的争執也再度激化。
5月初，凱塞林普通知墨索裡尼，應将駐守在意大利、從未到過突尼斯的德軍餘部，重新編成3個師。
對此，墨索裡尼極為不客氣答複說，3個師對改變局勢無濟于事，他需要的是坦克和飛機。
數日後，即5月12日，在安布羅西奧與南線司令部之間進行的一次關于在意大利的德國軍隊的從屬關系問題的激烈争執之後，他直截了當地拒絕再把另外兩個德國師調入意大利。
相反，他在當天給希特勒的一封信中，要求立刻支援300輛坦克。
以及能裝備50個高炮連的高炮和50個戰鬥機中隊的飛機。
到1943年6月21日，意大利統帥部參謀長又将要求支援的數目大大提高了一步：2000架飛機，以及能裝備17個裝中營、33個摩托化炮兵營、18個反坦克營或自行火炮營和37個混編高炮營的軍用物資。
當時，德國可以用一些多餘的裝備滿足意大利的要求。
因此，到6月底，在幾個意大利将軍的不斷勸說下，終于改變了墨索裡尼的拒絕态度，使除了3個新編師外，還有2個裝甲師和2個裝甲步兵師從西線開往意大利。
這些師的裝備與訓練都尚未就緒，這種狀況直到7月底也未能改變。
此間，德國對巴爾幹的支援也大大減少，在這件事上意大利并沒有進行幹涉。
德國對于能将一些戰鬥力不甚強的部隊開到完全由意大利軍隊占據的海岸，已基本感到知足。
希特勒隻是把1個裝甲師急急忙忙從西線調到伯羅奔尼撒，但卻沒有想到，裝甲師在山區無用武之地。
隻有在特别危險的情況下，才考慮從東線調兵。
然而，就是在這種局限之下，國防軍指揮參謀部也不得不注意，對那些已有安排的師不挪作他用，或者根本不用。
然而，由于蔡茨勒将軍試圖阻止國防軍指揮參謀部進一步了解兵力的部署及運送時間，這種努力遇到了許多困難。
由于陸軍總參謀部也必須參與南線地區的各種計劃，蔡茨勒就抓住這個機會，進行一種新的嘗試，企圖将在意大利和巴爾幹的陸軍部隊領導權重新掌握在陸軍總參謀部手裡。
準備投入地中海地區的陸軍部隊恰恰是在東線擔負&ldquo保壘&rdquo行動的核心力量。
這一行動早在3月份就已做好計劃，是1943年東線戰場上的唯一一次較大規模的進攻行動，目的在于消除庫爾斯克的突出部。
正因為如此，雙方的對立有增無減。
正當聞名的&ldquo堡壘&rdquo行動發起時間一而再地推遲，并企圖與盟軍進攻地中海的發起時間保持一緻之時，國防軍指揮參謀部于6月18日，向希特勒呈送了一份形勢判斷報告。
報告的精彩部分是在闡明局勢後，建議放棄&ldquo堡壘&rdquo行動，而代之以在東方和本土，組建一支由統帥部掌握的強大的戰役預備隊。
希特勒盡管&ldquo對國防軍指揮參謀部提出的考慮給予重視&rdquo，但最後仍是決定實施&ldquo堡壘&rdquo行動，并将進攻日期确定在7月3日，後又改為7月3日。
其結果是，這個在盟軍在西西裡登陸前5天才開始的、并被希特勒标榜為&ldquo對于世界将是個信号&rdquo的行動，以失敗告終，使得擔負進攻的部隊，同時也是統帥部最重要的預備隊大部化為灰燼。
6月底，國防軍指揮參謀部參謀長，病休回來後，再次強烈反對提前動用東線的統帥部預備隊，同時以口頭和書面等各種方式闡述他的立場。
他認為&ldquo堡壘&rdquo行動即使在最有利的條件下，也隻能取得有限的區域性的戰績、不會取得對德國整個戰争局勢具有戰略意義的結果。
此後希特勒顯然又一次猶豫起來，但在其他人的影響下，最終還是堅持了他原來的決定。
墨索裡尼的垮台 希特勒所謂對意大利的信任，從一開始幾乎就全部放在了墨索裡尼本人身上。
5月14日，希特勒問剛剛從羅馬返回的海軍元帥鄧尼茨，他是否相信意大利&ldquo領袖決心跟随德國走到底&rdquo，當時在場的人都明白這意味着軍事聯盟的基礎已開始動搖。
幾天以後，他在一個較大的範圍内，又一次表示了他的這種疑慮。
他的這種疑慮并非由鄧尼茨的報告引起的，更多的是出自于意大利每況愈下的軍事态勢。
早在4月份的會晤中，墨索裡尼欠佳的健康狀态就開始使他憂心忡忡。
以後，随着雙方在巴爾幹問題上的尖銳矛盾，尤其是墨索裡尼所采取的拒絕德國軍隊進駐意大利這件事，使希特勒對墨索裡尼的疑心日見加深。
甚至希特勒&ldquo送&rdquo給他一個負責裝甲師裝備操作的武裝黨衛隊教官，也受到墨索裡尼的冷遇。
墨索裡尼的這種舉動，如果用&ldquo意大利政府首腦認為，意大利應由意大利人來保衛&rdquo這句話來解釋，那麼，多次得到證實的消息已經将這種理由駁倒。
許多情報證實，自1943年春末以來，意大利又重新開始在其阿爾卑斯邊境修築旨在針對德國的工事。
而令人驚奇的是，希特勒卻對這一事實及其隐含的意圖視而不見。
相反，當墨索裡尼表示對5月下旬舉行新的會晤有保留地贊同時，希特勒卻十分不安。
盡管做了各種準備工作譬如将剛剛遷回普魯士的大本營又迅速全部遷到貝希特斯加登，但這次會晤仍未能舉行。
據說，是因為墨索裡尼隻願意在意大利領土上舉行會晤，但這一條件又以希特勒個人安全為由遭到拒絕。
再者在德國方面來看，意大利對德國提出的無法滿足的在武器裝備上的過高需要，不是從頭開始的一種決心，而是退出戰争的借口。
在爾後的幾個星期裡，盟軍幾乎未經戰鬥便占領了意大利設防堅固的潘特萊裡亞小島，即&ldquo意大利的直布羅陀&rdquo。
此間，希特勒對意大利的信任&mdash&mdash盡管搖擺不定&mdash&mdash又逐漸有所恢複。
當時，他常常這樣以為。
那些普通的意大利士兵，還有那些經法西斯主義的學校培養出來的年輕軍官們，在保衛祖國的号召下，也許還會建樹使敵友皆驚的豐功偉績。
在這種理想主義面前現實的軍事狀況&mdash&mdash僅就意大利與盟國在裝備狀況上的懸殊差距而言&mdash&mdash早已在希特勒的頭腦裡推到了其應有的位置。
而在當時，卻沒有任何人提出一種與之相反的冷靜的客觀的判斷。
敵人于1943年7月10日在西西裡島的登陸，将自欺欺人和充滿夢幻的帷幕突然撕破了。
在進攻的第三天，南線總司令就認為，意大利沿海防禦，包括剛剛加固的奧古斯塔軍港都要被迫放棄，即使&ldquo利用.德軍.也無法守住&rdquo。
凱塞林的這一判斷表現出了一種對希特勒不肯讓當時在意大利南部集結的德軍部隊一部用于西西裡島防禦的失望情緒，意大利人甚至對希特勒的這一态度進行了嚴厲指責。
鑒于敵人在西西裡島登陸的成功，希特勒又突然改變了原來由于擔心意大利的變挂而做出的決定。
根據墨索裡尼的要求，另外兩個德國師以及在島上參戰的部隊和強大的防空部隊迅即與其他部隊一起開往西西裡島。
在墨索裡尼的一再催促下，大量的空軍奉命從西線、東南線和北線調來。
在這種雙方遲到的積極性的激情中，兩位獨裁者很快又想入非非了。
希特勒聲稱，登陸的敵人将被趕入大海；墨索裡尼在電報中說：&ldquo敵人在首次襲擊歐洲中遭到的失敗所造成的道義上和軍事上的不利後果，将是難以估量的。
&rdquo 在這個自欺欺人的指望破滅之後，希特勒馬上于7月13日下了一道命令，親自接管了西西裡島的指揮權。
他甚至反對凱塞林關于現在隻能是為赢得時間而戰的意見，把&ldquo阻止敵人向埃特納推進&ldquo作為主要目标。
國防軍指揮參謀部的一名軍官還專門向受領這項任務的第14裝甲軍軍長胡伯将軍，口頭轉達了這項指令，命令他&ldquo悄悄地排擠意大利指揮機構..自己接管西西裡島橋頭堡的全部指揮權&rdquo。
随着這項命令的下達，加上任命一名&ldquo墨西拿海峽德軍司令官&rdquo，并授權他在萬不得已時由德國人占領意大利岸防炮兵連陣地，德軍最高領帥機構的指揮棒&mdash&mdash從東普魯土！&mdash&mdash已深深插入包括西西裡島在内的意大利的下級指揮領域。
墨索裡尼和意大利統帥部對此并沒有表示反對。
在地中海戰場連同&ldquo軸心國&rdquo的未來命運&mdash&mdash或許還有更多的東西&mdash&mdash似乎都集中于埃特納這個小小橋頭堡的形勢一下，7月15日國防軍指揮參謀部參謀長提交了一份由他本人親手撰寫的少見的形勢判斷報告。
這篇報告在回顧了戰略态勢的來龍去脈，便直截了當擡出了凱塞林的觀點：&ldquo根據一切迹象表明，西西裡島是保不住了。
&rdquo接着，他指出，不管敵人的下一個目标是撒丁島還是科西嘉島，是意大利本土還是希臘，已方領導必須首先注意将意大利南部作為保衛巴爾幹半島的前沿陣地而堅守不放，但另一方面，約德爾繼續說道&mdash&mdash并引用了他的參謀部早在6月19日，即出于純軍事考慮而做出的錯誤的&ldquo堡壘&rdquo決定後的那天所做出的判斷&mdash&mdash不澄清亞平甯山脈以南&mdash&mdash指的是阿爾諾河以北的東西走向的山脈&mdash&mdash的政治形勢，就&ldquo無法&rdquo為德國軍隊在那裡長時間堅守&ldquo做出解釋&rdquo。
為此，目前首要的條件隻能是，&ldquo排除意大利軍事指揮機構..以及針對意大利國防軍内部的分裂現象，采取最堅決的措施，&rdquo與希特勒在那些天一再重複的觀點相一緻，他還譴責意大利&ldquo軍官團的很多人的遮遮掩掩&rdquo的背叛，并硬說意大利統帥部讓德國部隊&ldquo在這種形勢下&rdquo到意大利領土作戰&rdquo，&ldquo是為了使他們在這裡被殲&rdquo。
接着，國防軍指揮參謀部參謀長使用希特勒一貫用的激烈言辭，要求&ldquo在意大利進行一次總清洗，将其作為法西斯革命的第二組成部分&rdquo，&ldquo必須把取締現在的意大利統帥部和逮捕所有敵對人物&rdquo作為這次革命的終結。
他指出，德軍的将軍們必須掌握地中海地區的全部指揮權，隆美爾元帥應擔任這一地區的&ldquo唯一的領袖.無數意大利軍官和士兵都樂于在其麾下從征&rdquo。
他還就&ldquo統一指揮&rdquo問題建議，巴爾幹半島的領導權必須移交給德國，墨索裡尼應當留下，但在意大利隻是個挂名的領袖。
與此相聯系，還&ldquo要求意大利&rdquo在易遭攻擊的地區，如意大利南部，必須始終以與德軍相同的數量和速度加強其兵力。
這個要求直到&ldquo軸心國&rdquo崩潰始終未被取消，但也沒有得到滿足。
約德爾的這種思路基本上是重複了那些近來在小範圍内說過多遍的東西。
如果說他的這一思路是為了使人們聯想起曆史上許多在軍事聯盟崩潰前所出現的分歧事例，那麼希特勒隻要考慮到墨索裡尼的威望，就會對約德爾所做的結論不寒而栗。
為此，他首先試圖獲得意大利政治局勢的可靠情況&mdash&mdash除了軍界頭面人物外，他把他所信任的政界人士也召到大本營來，以商讨意大利的局勢。
鄧尼茨海軍元帥和隆美爾元帥在這次讨論過程中，聲明他們與約德爾的觀點完全一緻。
隆美爾甚至強調說，沒有一個意大利将軍會保證無條件地跟随德國。
看到其&ldquo軸心&rdquo政策的基礎似乎已完全崩潰，希特勒以少有的自謙說道：&ldquo意大利肯定還會有些卓越之士，事情不可能突然變糟。
&rdquo另一方面，他自己似乎明白，如果單是德國留在地中海地區，也難以保住意大利北部。
因此，将盟友留在&ldquo軸心&rdquo聯盟中，仍是上策，而其前提是建立盟友間的相互信任。
爾後，他又與從羅馬召回的德國大使和黑森的菲利普王子，以及意大利宮廷代理人進行談話，最終做出決定，徹底澄清自從突尼斯行動以來一直被推遲了的與墨索裡尼的會談，而且很快就商定在意大利北部進行一次會晤。
就在當天，即6月18日，便動身踏上前往貝希特斯加登的路程。
希特勒現在也把個人安全置之腦後了。
他特别注意傾聽戈林和在德國駐羅馬大使的意見，他們倆自認為對墨索裡尼的态度和意大利的公衆輿論了如直掌；而且希特勒在踏上妥協之路之前，還撤消了準備宣布隆美爾為亞平甯半島的保衛者的決定。
這次在意大利北部舉行的以會晤地點費爾特雷命名的會晤，是&ldquo軸心&rdquo崩潰之前希特勒與墨索裡尼舉行的一系列會晤中的最後一次。
然而，費爾特雷會晤卻孕育着不幸的惡果。
會晤一開始，希特勒不談地中海地區的形勢以及國防軍統帥部其他戰場的利害關系，就斷定東線的&ldquo堡壘&rdquo行動勝利無望。
會談就是以希特勒的這種判斷開始，過去的經驗已經說明，墨索裡尼及其顧問來參加費爾特雷會晤的目的，是想說服德國一起&mdash&mdash或意大利自己退出戰争，而希特勒的主要意圖卻是再次給朋友和盟國撐腰，并保證繼續向其提供援助。
在貝希特斯加登渡過一夜之後，由于飛行事故，希特勒一行于淩晨在特雷威索附近的一座機場降落。
墨索裡尼身穿著名的暗灰色民兵制服迎接了他們，然後乘汽車和火車，爾後又轉乘汽車行駛近2小時，路上雙方沒有機會進行初步接觸。
到達郊外别墅後，大家無拘無束地聚集在花園大廳裡，然而卻隻是為了傾聽希特勒的狂放不羁的滔滔泛論。
他說到了雙方的原料情況和裝備對比、兵員現狀，以及損失情況，又講到過去和将來，充滿宣傳和說教。
他隻字未提國防軍指揮參謀部副參謀長昨日傍晚根據約德爾的備忘錄再次向他提醒的&ldquo統一指揮&rdquo的緊急軍事建議。
他隻是明确地說到了西西裡島的形勢，同時宣布還有大量德軍開往西西裡，&ldquo能最終轉入進攻&rdquo。
此話使希特勒的随同人員大驚失色。
此外，他還對确保向西西裡島的運輸和提高意大利軍隊的戰備提出嚴格要求。
最後他說，在最壞的情況下，也可以在意大利本土繼續作戰。
希特勒隻顧自己演講，甚至當一個意大利通信官進來報告說，在當天上午盟軍第一次轟炸了羅馬時，他對墨索裡尼轉告他的這個消息竟毫不在意。
幾秒鐘的掌聲之後，希特勒又繼續講下去。
人們帶着這次&ldquo會晤&rdquo十分掃興的心情去進餐。
希特勒和墨索裡尼分别由其陪同人員陪同，各自吃了飯，随後希特勒就立即踏上了歸程。
在由汽車換乘火車時，筆者由于一直惦記着國防軍指揮參謀部最關心的指揮機構問題，便直接找統帥部參謀長，向希特勒提醒此事。
然而，凱特爾帶來希特勒的答複是，目前，還不具備..滿足這些要求..的條件&rdquo。
因此，由雙方總司令部高級代表舉行的會談中，隻限于進一步深入讨論希特勒在此之前曾提到的一些問題。
從費爾特雷返回後，墨索裡尼根據若幹證據，立刻宣布贊同他的顧問的觀點，甚至于7月20日報告國王說，他希望到1943年9月中旬解除同德國的聯盟關系。
而此時希特勒卻深信這次會晤再次使他的朋友和盟友&ldquo完全恢複了正常&rdquo。
随後幾天，當羅馬多次向希特勒保證為了保住西西裡，意大利&ldquo将使用一切手段&rdquo，&ldquo戰鬥到最後一個人&rdquo時，希特勒對滿足意大利統帥部關于繼續向意大利派遣德國軍隊的要求的決心大大加強了，對于巴爾幹半島，意大利宣布同意德國國防軍統帥部長期以來一直推行的新的指揮領導機構。
在這種氣氛下，連國防軍指揮參謀部參謀長都充滿了重新萌發的對盟友的忠誠和堅定的信心。
為此，他向希特勒建議，委派隆美爾元帥擔負希臘的最高指揮&mdash&mdash前不久他還把隆美爾稱之為在意大利發生危機時唯一合适的德國&ldquo領袖&rdquo。
此外，他還委托他的參謀部取消&ldquo阿拉利希&rdquo命令和&ldquo康斯坦丁&rdquo命令。
然而沒過幾天，德軍聯系官從羅馬發來的報告又使人們産生了另外一種印象。
在馮·林特倫将軍的報告中說，那裡的人們對德國最近宣布的、遠不如其所期望的那點少得可憐的援助感到非常失望。
因此，西西裡島的前途&ldquo十分渺茫&rdquo。
此外，在所有&ldquo重要的軍事和政治機構&rdquo中，人們對德國在&ldquo抵抗入侵意大利的防禦作戰中&rdquo，能否發揮作用，表示極大的懷疑。
與此同時，在意軍高級指揮當局中，又引人注目地再次出現了一種強烈要求完全支配德國在亞平甯半島上的所有駐軍的意願。
更令人吃驚的是，有好幾處報告說，意大利在阿爾卑斯山要塞中儲備了彈藥，邊防守備部隊已進入戒備狀态，而德國經過布倫内羅的鐵路運輸，也原因不明地中斷了。
7月24日一條重要的政治新聞終于引起了希特勒特别關注。
消息說：&ldquo法西斯委員會&rdquo今天在羅馬召開會議。
報告還說，&ldquo人們都在談論要求領袖放棄對三軍的領導權&rdquo。
這條消息使德國大本營頓時嘩然。
第二天中午，在人們惴惴不安之中，大本營照例舉行了形勢讨論會，其目的或多緻少是為了&ldquo炫耀德國的權勢&rdquo。
在讨論了埃特納橋頭堡形勢&mdash&mdash認為仍能無限期地堅守&mdash&mdash以及在撒丁島上有利的防禦狀态之後，約德爾将軍于當天提交了一份關于&ldquo秋季前整個兵力部署的建議&rdquo，國防軍指揮參謀部借此再次建議希特勒，要以适當的方式考慮最後在德國實施戰略防禦的問題，并建議縱建由&ldquo戰役集群&rdquo組成的強大的預備隊，而且首先應在意大利和巴爾幹組建，企圖以一個長遠的戰略計劃來代替希特勒變化無常的決定。
希特勒也毫不猶豫地同意這種形勢分析。
在說到東線形勢時，他甚至說：&ldquo必須放棄它。
這是非常清楚的。
這裡，即地中海地區，是關鍵所在。
在最壞的情況下，還要從東線抽調更多的兵力。
必須得這麼做。
&rdquo關于他對意大利形勢看法的發展，他說過這樣一席話：&ldquo短期内，我們保證可以把意大利潰散軍隊重新組建成10到12個或13個師。
&rdquo 國防軍指揮參謀部的這項龐大計劃大概永遠也不能實施。
因為，在東線還一直有大量部隊被牽制在那裡；另一方面，如果意大利不予以合作，那麼在巴爾幹半島組建一個戰役集群的企圖也是沒有必要的。
就是在這次形勢讨論會上，突然打斷正在進行的軍事形勢報告，希特勒焦慮不安地向外交部的代表詢問關于羅馬目前的狀态。
從下面希特勒的一系列談話中，我們可以看出墨索裡尼垮台前那一刻的情景。
第13号記錄稿片斷 1943年7月25日下午形勢讨論會 元首：您有什麼消息，赫維爾？ 赫維爾：還沒有任何具體的東西。
馬肯森隻拍來了一份電報，他說，這次事件可能會使帝國元帥的這次訪問成問題，我們肯定會得到更詳細的消息。
現在，他隻知道，弗蘭納西小組最終會使領袖召開法西斯委員會會議。
原定昨天舉行，由于對會議議程還沒有取得一緻意見，推遲到22點舉行。
他從多方面獲得的消息說，這次會議的氣氛十分緊張。
因為會議參加者都有義務保守秘密，所以他還未聽到什麼可靠的消息，隻是道聽途說。
他聽到最流行的一條小道消總是：人們想讓領袖任命一位政府首腦，即任命83歲的，在世界大戰中起過很大作用的政治家奧蘭多為總理，而領袖應該成為大法西斯國家的總統。
這一切不過是謠傳而已，還需要等确切的消息。
還有人說，今天上午10時領袖和一些将軍們到國王那兒去了。
現在還在那裡。
并且不斷地接見知名人士，布法裡尼此刻就在他那兒。
元首：這人是誰？ 赫維爾：布法裡尼是個法西斯分子&mdash&mdash詳細情況我還要通過..得到。
這次黨的危機擴大成為國家危機&mdash&mdash另外還有人說，領袖特别是在意大利北部會晤之後，決定繼續領
勒爾知道事情的來龍去脈，他知道怎麼回事，但他似乎沒得到任何書面的樂西。
元首：這次，我們對書面的東西一定要謹慎從事。
凱特爾：我知道，您希望這樣。
每天都有事發生，例如潛艇的問題。
（聖上文件）這隻是一篇泛泛的導言，不說明什麼問題。
但重要的是以後，諸如傳達命令、軍隊實力、準備工作等等。
這些都必須考慮到，因為關于這些事情每天都有可能節外生枝，象今天的潛艇問題、高炮部隊問題等等。
我們要開動腦筋，多考慮一些問題。
隆美爾已看過一遍了，大概情況他已了解。
隆美爾：是的，已經交上去了。
凱特爾：他還想作一些補充、這一切都是傷腦筋的事情。
另外，還有軍隊運輸等類似問題。
但我們還必須考慮到具體情況，必須有人去西線總司令部和他商量，他在什麼時候把軍隊帶過來，接管由意大利占領的地中海沿岸。
這些具體情況會不會出現，隻有寫出來才能不遺漏。
所以，我們做了書面記錄。
元首：但您是否認為，隆美爾，我們最好把2個傘兵師留住？ 隆美爾：是的，無論如何都要這樣做。
元首：您可以在您的作戰行動中使用這2個師。
凱特爾：可以派到意大利北部去。
隆美爾：元首，我很擔心，一旦意大利人突然反叛，并封鎖邊境，尤其是封鎖布倫内羅。
因為這些家夥們已為此幹了多年了。
我懷疑這些家夥在他們反戈時會不會說，我們封鎖了邊境，不讓德國人進來，也不讓他們出去。
以此作為給英國人的獻禮。
所以，這2個師還是在外面為妥.. 元首：我可以冷靜地考慮一直這個問題。
凱特爾：是的，我認為，形式還不夠适宜，還要進一步作些修飾。
但我們更想讓這些想法逐漸固定下來。
所以，必須寫下來，否則會忽略的。
您是否想把這個導言重新寫一下？但大部分想法.. 元首：我還要好好地看一遍。
瓦利蒙特：東南線的問題在這一部分後面。
凱特爾：隆美爾的工作可以以此為基礎。
瓦利蒙特：如果您需要這些地圖的話.. 元首：不，我不需要。
瓦利蒙特：這是些很出色的地圖，或許我以後再給您送來，我的元首？ 元首：那也好。
（會議結束：15：30）從保衛地中海計劃&mdash&mdash在沒有意大利的情況下到1943年9月初&ldquo軸心&rdquo夥伴的公開背叛，對于所有參戰者的基本原則是，絕不能發生無益于将來共同防禦的事情，也必須避免有可能給意大利一個得以背棄聯盟的借口的事情。
因此，這個時期德國采取的涉及到意大利領土的一切行動，都應以在意大利退出戰争的情況下，能否保障自身的安全而定。
盡管如此，雙方仍然滿腹狐疑，使得大本營在爾後幾個月内陷入與意大利愈來愈尖銳的矛盾之中。
德國為了預防萬一，小心謹慎地迅速把一大批軍隊調往意大利，盡管就這一舉動在當時局勢下的必要性向意大利作了充分解釋，但仍然引起了意大利人的疑心。
而意大利的這種疑心，又反過來增加了希特勒對意大利的不信任情緒。
另一方面，在自己的陣營裡，在陸軍總參謀部和國防軍指揮參謀部之間，關于把強大的裝甲部隊從東線調往地中海地區的争執也再度激化。
5月初，凱塞林普通知墨索裡尼，應将駐守在意大利、從未到過突尼斯的德軍餘部，重新編成3個師。
對此，墨索裡尼極為不客氣答複說，3個師對改變局勢無濟于事，他需要的是坦克和飛機。
數日後，即5月12日，在安布羅西奧與南線司令部之間進行的一次關于在意大利的德國軍隊的從屬關系問題的激烈争執之後，他直截了當地拒絕再把另外兩個德國師調入意大利。
相反，他在當天給希特勒的一封信中，要求立刻支援300輛坦克。
以及能裝備50個高炮連的高炮和50個戰鬥機中隊的飛機。
到1943年6月21日，意大利統帥部參謀長又将要求支援的數目大大提高了一步：2000架飛機，以及能裝備17個裝中營、33個摩托化炮兵營、18個反坦克營或自行火炮營和37個混編高炮營的軍用物資。
當時，德國可以用一些多餘的裝備滿足意大利的要求。
因此，到6月底，在幾個意大利将軍的不斷勸說下，終于改變了墨索裡尼的拒絕态度，使除了3個新編師外，還有2個裝甲師和2個裝甲步兵師從西線開往意大利。
這些師的裝備與訓練都尚未就緒，這種狀況直到7月底也未能改變。
此間，德國對巴爾幹的支援也大大減少，在這件事上意大利并沒有進行幹涉。
德國對于能将一些戰鬥力不甚強的部隊開到完全由意大利軍隊占據的海岸，已基本感到知足。
希特勒隻是把1個裝甲師急急忙忙從西線調到伯羅奔尼撒，但卻沒有想到，裝甲師在山區無用武之地。
隻有在特别危險的情況下，才考慮從東線調兵。
然而，就是在這種局限之下，國防軍指揮參謀部也不得不注意，對那些已有安排的師不挪作他用，或者根本不用。
然而，由于蔡茨勒将軍試圖阻止國防軍指揮參謀部進一步了解兵力的部署及運送時間，這種努力遇到了許多困難。
由于陸軍總參謀部也必須參與南線地區的各種計劃，蔡茨勒就抓住這個機會，進行一種新的嘗試，企圖将在意大利和巴爾幹的陸軍部隊領導權重新掌握在陸軍總參謀部手裡。
準備投入地中海地區的陸軍部隊恰恰是在東線擔負&ldquo保壘&rdquo行動的核心力量。
這一行動早在3月份就已做好計劃，是1943年東線戰場上的唯一一次較大規模的進攻行動，目的在于消除庫爾斯克的突出部。
正因為如此，雙方的對立有增無減。
正當聞名的&ldquo堡壘&rdquo行動發起時間一而再地推遲，并企圖與盟軍進攻地中海的發起時間保持一緻之時，國防軍指揮參謀部于6月18日，向希特勒呈送了一份形勢判斷報告。
報告的精彩部分是在闡明局勢後，建議放棄&ldquo堡壘&rdquo行動，而代之以在東方和本土，組建一支由統帥部掌握的強大的戰役預備隊。
希特勒盡管&ldquo對國防軍指揮參謀部提出的考慮給予重視&rdquo，但最後仍是決定實施&ldquo堡壘&rdquo行動，并将進攻日期确定在7月3日，後又改為7月3日。
其結果是，這個在盟軍在西西裡登陸前5天才開始的、并被希特勒标榜為&ldquo對于世界将是個信号&rdquo的行動，以失敗告終，使得擔負進攻的部隊，同時也是統帥部最重要的預備隊大部化為灰燼。
6月底，國防軍指揮參謀部參謀長，病休回來後，再次強烈反對提前動用東線的統帥部預備隊，同時以口頭和書面等各種方式闡述他的立場。
他認為&ldquo堡壘&rdquo行動即使在最有利的條件下，也隻能取得有限的區域性的戰績、不會取得對德國整個戰争局勢具有戰略意義的結果。
此後希特勒顯然又一次猶豫起來，但在其他人的影響下，最終還是堅持了他原來的決定。
墨索裡尼的垮台 希特勒所謂對意大利的信任，從一開始幾乎就全部放在了墨索裡尼本人身上。
5月14日，希特勒問剛剛從羅馬返回的海軍元帥鄧尼茨，他是否相信意大利&ldquo領袖決心跟随德國走到底&rdquo，當時在場的人都明白這意味着軍事聯盟的基礎已開始動搖。
幾天以後，他在一個較大的範圍内，又一次表示了他的這種疑慮。
他的這種疑慮并非由鄧尼茨的報告引起的，更多的是出自于意大利每況愈下的軍事态勢。
早在4月份的會晤中，墨索裡尼欠佳的健康狀态就開始使他憂心忡忡。
以後，随着雙方在巴爾幹問題上的尖銳矛盾，尤其是墨索裡尼所采取的拒絕德國軍隊進駐意大利這件事，使希特勒對墨索裡尼的疑心日見加深。
甚至希特勒&ldquo送&rdquo給他一個負責裝甲師裝備操作的武裝黨衛隊教官，也受到墨索裡尼的冷遇。
墨索裡尼的這種舉動，如果用&ldquo意大利政府首腦認為，意大利應由意大利人來保衛&rdquo這句話來解釋，那麼，多次得到證實的消息已經将這種理由駁倒。
許多情報證實，自1943年春末以來，意大利又重新開始在其阿爾卑斯邊境修築旨在針對德國的工事。
而令人驚奇的是，希特勒卻對這一事實及其隐含的意圖視而不見。
相反，當墨索裡尼表示對5月下旬舉行新的會晤有保留地贊同時，希特勒卻十分不安。
盡管做了各種準備工作譬如将剛剛遷回普魯士的大本營又迅速全部遷到貝希特斯加登，但這次會晤仍未能舉行。
據說，是因為墨索裡尼隻願意在意大利領土上舉行會晤，但這一條件又以希特勒個人安全為由遭到拒絕。
再者在德國方面來看，意大利對德國提出的無法滿足的在武器裝備上的過高需要，不是從頭開始的一種決心，而是退出戰争的借口。
在爾後的幾個星期裡，盟軍幾乎未經戰鬥便占領了意大利設防堅固的潘特萊裡亞小島，即&ldquo意大利的直布羅陀&rdquo。
此間，希特勒對意大利的信任&mdash&mdash盡管搖擺不定&mdash&mdash又逐漸有所恢複。
當時，他常常這樣以為。
那些普通的意大利士兵，還有那些經法西斯主義的學校培養出來的年輕軍官們，在保衛祖國的号召下，也許還會建樹使敵友皆驚的豐功偉績。
在這種理想主義面前現實的軍事狀況&mdash&mdash僅就意大利與盟國在裝備狀況上的懸殊差距而言&mdash&mdash早已在希特勒的頭腦裡推到了其應有的位置。
而在當時，卻沒有任何人提出一種與之相反的冷靜的客觀的判斷。
敵人于1943年7月10日在西西裡島的登陸，将自欺欺人和充滿夢幻的帷幕突然撕破了。
在進攻的第三天，南線總司令就認為，意大利沿海防禦，包括剛剛加固的奧古斯塔軍港都要被迫放棄，即使&ldquo利用.德軍.也無法守住&rdquo。
凱塞林的這一判斷表現出了一種對希特勒不肯讓當時在意大利南部集結的德軍部隊一部用于西西裡島防禦的失望情緒，意大利人甚至對希特勒的這一态度進行了嚴厲指責。
鑒于敵人在西西裡島登陸的成功，希特勒又突然改變了原來由于擔心意大利的變挂而做出的決定。
根據墨索裡尼的要求，另外兩個德國師以及在島上參戰的部隊和強大的防空部隊迅即與其他部隊一起開往西西裡島。
在墨索裡尼的一再催促下，大量的空軍奉命從西線、東南線和北線調來。
在這種雙方遲到的積極性的激情中，兩位獨裁者很快又想入非非了。
希特勒聲稱，登陸的敵人将被趕入大海；墨索裡尼在電報中說：&ldquo敵人在首次襲擊歐洲中遭到的失敗所造成的道義上和軍事上的不利後果，将是難以估量的。
&rdquo 在這個自欺欺人的指望破滅之後，希特勒馬上于7月13日下了一道命令，親自接管了西西裡島的指揮權。
他甚至反對凱塞林關于現在隻能是為赢得時間而戰的意見，把&ldquo阻止敵人向埃特納推進&ldquo作為主要目标。
國防軍指揮參謀部的一名軍官還專門向受領這項任務的第14裝甲軍軍長胡伯将軍，口頭轉達了這項指令，命令他&ldquo悄悄地排擠意大利指揮機構..自己接管西西裡島橋頭堡的全部指揮權&rdquo。
随着這項命令的下達，加上任命一名&ldquo墨西拿海峽德軍司令官&rdquo，并授權他在萬不得已時由德國人占領意大利岸防炮兵連陣地，德軍最高領帥機構的指揮棒&mdash&mdash從東普魯土！&mdash&mdash已深深插入包括西西裡島在内的意大利的下級指揮領域。
墨索裡尼和意大利統帥部對此并沒有表示反對。
在地中海戰場連同&ldquo軸心國&rdquo的未來命運&mdash&mdash或許還有更多的東西&mdash&mdash似乎都集中于埃特納這個小小橋頭堡的形勢一下，7月15日國防軍指揮參謀部參謀長提交了一份由他本人親手撰寫的少見的形勢判斷報告。
這篇報告在回顧了戰略态勢的來龍去脈，便直截了當擡出了凱塞林的觀點：&ldquo根據一切迹象表明，西西裡島是保不住了。
&rdquo接着，他指出，不管敵人的下一個目标是撒丁島還是科西嘉島，是意大利本土還是希臘，已方領導必須首先注意将意大利南部作為保衛巴爾幹半島的前沿陣地而堅守不放，但另一方面，約德爾繼續說道&mdash&mdash并引用了他的參謀部早在6月19日，即出于純軍事考慮而做出的錯誤的&ldquo堡壘&rdquo決定後的那天所做出的判斷&mdash&mdash不澄清亞平甯山脈以南&mdash&mdash指的是阿爾諾河以北的東西走向的山脈&mdash&mdash的政治形勢，就&ldquo無法&rdquo為德國軍隊在那裡長時間堅守&ldquo做出解釋&rdquo。
為此，目前首要的條件隻能是，&ldquo排除意大利軍事指揮機構..以及針對意大利國防軍内部的分裂現象，采取最堅決的措施，&rdquo與希特勒在那些天一再重複的觀點相一緻，他還譴責意大利&ldquo軍官團的很多人的遮遮掩掩&rdquo的背叛，并硬說意大利統帥部讓德國部隊&ldquo在這種形勢下&rdquo到意大利領土作戰&rdquo，&ldquo是為了使他們在這裡被殲&rdquo。
接着，國防軍指揮參謀部參謀長使用希特勒一貫用的激烈言辭，要求&ldquo在意大利進行一次總清洗，将其作為法西斯革命的第二組成部分&rdquo，&ldquo必須把取締現在的意大利統帥部和逮捕所有敵對人物&rdquo作為這次革命的終結。
他指出，德軍的将軍們必須掌握地中海地區的全部指揮權，隆美爾元帥應擔任這一地區的&ldquo唯一的領袖.無數意大利軍官和士兵都樂于在其麾下從征&rdquo。
他還就&ldquo統一指揮&rdquo問題建議，巴爾幹半島的領導權必須移交給德國，墨索裡尼應當留下，但在意大利隻是個挂名的領袖。
與此相聯系，還&ldquo要求意大利&rdquo在易遭攻擊的地區，如意大利南部，必須始終以與德軍相同的數量和速度加強其兵力。
這個要求直到&ldquo軸心國&rdquo崩潰始終未被取消，但也沒有得到滿足。
約德爾的這種思路基本上是重複了那些近來在小範圍内說過多遍的東西。
如果說他的這一思路是為了使人們聯想起曆史上許多在軍事聯盟崩潰前所出現的分歧事例，那麼希特勒隻要考慮到墨索裡尼的威望，就會對約德爾所做的結論不寒而栗。
為此，他首先試圖獲得意大利政治局勢的可靠情況&mdash&mdash除了軍界頭面人物外，他把他所信任的政界人士也召到大本營來，以商讨意大利的局勢。
鄧尼茨海軍元帥和隆美爾元帥在這次讨論過程中，聲明他們與約德爾的觀點完全一緻。
隆美爾甚至強調說，沒有一個意大利将軍會保證無條件地跟随德國。
看到其&ldquo軸心&rdquo政策的基礎似乎已完全崩潰，希特勒以少有的自謙說道：&ldquo意大利肯定還會有些卓越之士，事情不可能突然變糟。
&rdquo另一方面，他自己似乎明白，如果單是德國留在地中海地區，也難以保住意大利北部。
因此，将盟友留在&ldquo軸心&rdquo聯盟中，仍是上策，而其前提是建立盟友間的相互信任。
爾後，他又與從羅馬召回的德國大使和黑森的菲利普王子，以及意大利宮廷代理人進行談話，最終做出決定，徹底澄清自從突尼斯行動以來一直被推遲了的與墨索裡尼的會談，而且很快就商定在意大利北部進行一次會晤。
就在當天，即6月18日，便動身踏上前往貝希特斯加登的路程。
希特勒現在也把個人安全置之腦後了。
他特别注意傾聽戈林和在德國駐羅馬大使的意見，他們倆自認為對墨索裡尼的态度和意大利的公衆輿論了如直掌；而且希特勒在踏上妥協之路之前，還撤消了準備宣布隆美爾為亞平甯半島的保衛者的決定。
這次在意大利北部舉行的以會晤地點費爾特雷命名的會晤，是&ldquo軸心&rdquo崩潰之前希特勒與墨索裡尼舉行的一系列會晤中的最後一次。
然而，費爾特雷會晤卻孕育着不幸的惡果。
會晤一開始，希特勒不談地中海地區的形勢以及國防軍統帥部其他戰場的利害關系，就斷定東線的&ldquo堡壘&rdquo行動勝利無望。
會談就是以希特勒的這種判斷開始，過去的經驗已經說明，墨索裡尼及其顧問來參加費爾特雷會晤的目的，是想說服德國一起&mdash&mdash或意大利自己退出戰争，而希特勒的主要意圖卻是再次給朋友和盟國撐腰，并保證繼續向其提供援助。
在貝希特斯加登渡過一夜之後，由于飛行事故，希特勒一行于淩晨在特雷威索附近的一座機場降落。
墨索裡尼身穿著名的暗灰色民兵制服迎接了他們，然後乘汽車和火車，爾後又轉乘汽車行駛近2小時，路上雙方沒有機會進行初步接觸。
到達郊外别墅後，大家無拘無束地聚集在花園大廳裡，然而卻隻是為了傾聽希特勒的狂放不羁的滔滔泛論。
他說到了雙方的原料情況和裝備對比、兵員現狀，以及損失情況，又講到過去和将來，充滿宣傳和說教。
他隻字未提國防軍指揮參謀部副參謀長昨日傍晚根據約德爾的備忘錄再次向他提醒的&ldquo統一指揮&rdquo的緊急軍事建議。
他隻是明确地說到了西西裡島的形勢，同時宣布還有大量德軍開往西西裡，&ldquo能最終轉入進攻&rdquo。
此話使希特勒的随同人員大驚失色。
此外，他還對确保向西西裡島的運輸和提高意大利軍隊的戰備提出嚴格要求。
最後他說，在最壞的情況下，也可以在意大利本土繼續作戰。
希特勒隻顧自己演講，甚至當一個意大利通信官進來報告說，在當天上午盟軍第一次轟炸了羅馬時，他對墨索裡尼轉告他的這個消息竟毫不在意。
幾秒鐘的掌聲之後，希特勒又繼續講下去。
人們帶着這次&ldquo會晤&rdquo十分掃興的心情去進餐。
希特勒和墨索裡尼分别由其陪同人員陪同，各自吃了飯，随後希特勒就立即踏上了歸程。
在由汽車換乘火車時，筆者由于一直惦記着國防軍指揮參謀部最關心的指揮機構問題，便直接找統帥部參謀長，向希特勒提醒此事。
然而，凱特爾帶來希特勒的答複是，目前，還不具備..滿足這些要求..的條件&rdquo。
因此，由雙方總司令部高級代表舉行的會談中，隻限于進一步深入讨論希特勒在此之前曾提到的一些問題。
從費爾特雷返回後，墨索裡尼根據若幹證據，立刻宣布贊同他的顧問的觀點，甚至于7月20日報告國王說，他希望到1943年9月中旬解除同德國的聯盟關系。
而此時希特勒卻深信這次會晤再次使他的朋友和盟友&ldquo完全恢複了正常&rdquo。
随後幾天，當羅馬多次向希特勒保證為了保住西西裡，意大利&ldquo将使用一切手段&rdquo，&ldquo戰鬥到最後一個人&rdquo時，希特勒對滿足意大利統帥部關于繼續向意大利派遣德國軍隊的要求的決心大大加強了，對于巴爾幹半島，意大利宣布同意德國國防軍統帥部長期以來一直推行的新的指揮領導機構。
在這種氣氛下，連國防軍指揮參謀部參謀長都充滿了重新萌發的對盟友的忠誠和堅定的信心。
為此，他向希特勒建議，委派隆美爾元帥擔負希臘的最高指揮&mdash&mdash前不久他還把隆美爾稱之為在意大利發生危機時唯一合适的德國&ldquo領袖&rdquo。
此外，他還委托他的參謀部取消&ldquo阿拉利希&rdquo命令和&ldquo康斯坦丁&rdquo命令。
然而沒過幾天，德軍聯系官從羅馬發來的報告又使人們産生了另外一種印象。
在馮·林特倫将軍的報告中說，那裡的人們對德國最近宣布的、遠不如其所期望的那點少得可憐的援助感到非常失望。
因此，西西裡島的前途&ldquo十分渺茫&rdquo。
此外，在所有&ldquo重要的軍事和政治機構&rdquo中，人們對德國在&ldquo抵抗入侵意大利的防禦作戰中&rdquo，能否發揮作用，表示極大的懷疑。
與此同時，在意軍高級指揮當局中，又引人注目地再次出現了一種強烈要求完全支配德國在亞平甯半島上的所有駐軍的意願。
更令人吃驚的是，有好幾處報告說，意大利在阿爾卑斯山要塞中儲備了彈藥，邊防守備部隊已進入戒備狀态，而德國經過布倫内羅的鐵路運輸，也原因不明地中斷了。
7月24日一條重要的政治新聞終于引起了希特勒特别關注。
消息說：&ldquo法西斯委員會&rdquo今天在羅馬召開會議。
報告還說，&ldquo人們都在談論要求領袖放棄對三軍的領導權&rdquo。
這條消息使德國大本營頓時嘩然。
第二天中午，在人們惴惴不安之中，大本營照例舉行了形勢讨論會，其目的或多緻少是為了&ldquo炫耀德國的權勢&rdquo。
在讨論了埃特納橋頭堡形勢&mdash&mdash認為仍能無限期地堅守&mdash&mdash以及在撒丁島上有利的防禦狀态之後，約德爾将軍于當天提交了一份關于&ldquo秋季前整個兵力部署的建議&rdquo，國防軍指揮參謀部借此再次建議希特勒，要以适當的方式考慮最後在德國實施戰略防禦的問題，并建議縱建由&ldquo戰役集群&rdquo組成的強大的預備隊，而且首先應在意大利和巴爾幹組建，企圖以一個長遠的戰略計劃來代替希特勒變化無常的決定。
希特勒也毫不猶豫地同意這種形勢分析。
在說到東線形勢時，他甚至說：&ldquo必須放棄它。
這是非常清楚的。
這裡，即地中海地區，是關鍵所在。
在最壞的情況下，還要從東線抽調更多的兵力。
必須得這麼做。
&rdquo關于他對意大利形勢看法的發展，他說過這樣一席話：&ldquo短期内，我們保證可以把意大利潰散軍隊重新組建成10到12個或13個師。
&rdquo 國防軍指揮參謀部的這項龐大計劃大概永遠也不能實施。
因為，在東線還一直有大量部隊被牽制在那裡；另一方面，如果意大利不予以合作，那麼在巴爾幹半島組建一個戰役集群的企圖也是沒有必要的。
就是在這次形勢讨論會上，突然打斷正在進行的軍事形勢報告，希特勒焦慮不安地向外交部的代表詢問關于羅馬目前的狀态。
從下面希特勒的一系列談話中，我們可以看出墨索裡尼垮台前那一刻的情景。
第13号記錄稿片斷 1943年7月25日下午形勢讨論會 元首：您有什麼消息，赫維爾？ 赫維爾：還沒有任何具體的東西。
馬肯森隻拍來了一份電報，他說，這次事件可能會使帝國元帥的這次訪問成問題，我們肯定會得到更詳細的消息。
現在，他隻知道，弗蘭納西小組最終會使領袖召開法西斯委員會會議。
原定昨天舉行，由于對會議議程還沒有取得一緻意見，推遲到22點舉行。
他從多方面獲得的消息說，這次會議的氣氛十分緊張。
因為會議參加者都有義務保守秘密，所以他還未聽到什麼可靠的消息，隻是道聽途說。
他聽到最流行的一條小道消總是：人們想讓領袖任命一位政府首腦，即任命83歲的，在世界大戰中起過很大作用的政治家奧蘭多為總理，而領袖應該成為大法西斯國家的總統。
這一切不過是謠傳而已，還需要等确切的消息。
還有人說，今天上午10時領袖和一些将軍們到國王那兒去了。
現在還在那裡。
并且不斷地接見知名人士，布法裡尼此刻就在他那兒。
元首：這人是誰？ 赫維爾：布法裡尼是個法西斯分子&mdash&mdash詳細情況我還要通過..得到。
這次黨的危機擴大成為國家危機&mdash&mdash另外還有人說，領袖特别是在意大利北部會晤之後，決定繼續領