第三章西方與東方之間
關燈
小
中
大
圍&rdquo。
在另一段，他以同樣的觀點補充說：他認為，倘若全部先決條件&mdash&mdash包括海軍方面的&mdash&mdash均未達到，那麼，&ldquo登陸行動是一次在絕望形勢下，必須實施的絕望行動，但現在我們并沒有任何理由這樣做&rdquo。
約德爾繼續寫道，對英國，&ldquo可以通過其他途徑迫其屈膝&rdquo。
然後，與意大利一起進行一場真正的聯盟戰争，共同對付大英帝國，以取代勞而無獲的&ldquo平行戰争&rdquo。
為此，意大利應盡可能派遣大量空軍和潛艇部隊，将不列颠列島緊緊圍困；除了對埃及采取軍事行動外，還要準備在同西班牙、意大利達成一緻的基礎上，占領直布羅陀。
約德爾的同僚們在消化并進一步發展這一思想的同時，希特勒對這些建議&mdash&mdash其中涉及到地中海問題&mdash&mdash仍保持着謹慎的克制态度。
經過長時間考慮後，他仍然将在英國登陸放在次要位置。
1940年9月初，希特勒卻命令對占領東大西洋群島，即從馬德拉群島、卡納裡亞群島、直至亞速爾群島和弗得德角群島的可行性進行研究，&ldquo情況允許時，也考慮..占領..葡萄牙&rdquo。
他的這一戰略遠遠背離了&ldquo海獅&rdquo計劃。
國防軍指揮參謀部參謀長對這些&mdash&mdash部分是海軍制定的&mdash&mdash計劃居然沒有采取斷然否定态度，反而讓他的參謀部用這一新的方針對他們的方案作出回答。
這樣，長達一個月的時間，白白地耗費在這個無益的和毫無結果的問題上。
然而，在此期間，又出現了一件意外的情況，它比其他任何計劃都更嚴重地危及到在英國的登陸，這就是希特勒突然要掉轉方向對付蘇聯！這一可怕的決策颠倒了當時的各種關系，留下難以測度的後果，甚至時至今日。
希特勒在柏林作了短暫逗留，7月19日在國會發表演說，竭誠希望與英國和解，重歸幹好。
此後，德國大本營分若幹小組，再次在貝希特斯加登地域集中。
國防處乘坐他們的特别列車&ldquo阿特拉斯&rdquo号由巴特賴興哈爾車站出發。
在這裡，國防軍指揮參謀部參謀長&mdash&mdash在這次國會上被希特勒由少将越級提升為炮兵上将&mdash&mdash在7月29日突然來到國防處，與處裡的領導們磋商軍情，這種難得的作法，使大家驚異作常。
國防處的軍官們，盡管貢獻甚少，沒有其他奢望，但這一極不尋常的訪問，也算是西方戰局勝利後，對他們的一種不一般的嘉獎。
約德爾将四面門窗關死，坐在餐車的桌子旁，對四位參謀軍官開門見山地說，希特勒已經決定，盡可能在早些時候即1941年5月，對蘇俄發動一次突然襲擊，将布爾什維克主義的危險，從世界上&ldquo徹底&rdquo鏟除。
約德爾的活尤如晴天劈雷。
更使他們感到迷惑不解的是：對英國的作戰無論如何不會先于對俄作戰結束，而恰恰相反，即在不能通過其他途徑迫使英國和談的情況下，取得對俄國這個最後的&ldquo大陸勇士&rdquo将是最好的手段。
然而，約德爾的話音剛落，四名軍官情緒激昂地異口同聲表示反對：迄今得以幸免的兩線作戰，難道要由我們自己發動嗎？盡管陸軍主力能夠調向東方。
而空軍又以什麼來對付日益給德國城市帶來沉重負擔的空戰呢？為什麼與莫斯科締結的&ldquo友好互不侵犯條約&rdquo幾乎還不到1年，迄今俄國一直按照條約，準時、充分地向德國提供武器裝備時卻突然調轉矛頭呢？約德爾對所有問題，都作了回答，但沒有一個令人信服。
記憶中，有一句話印象頗深：他說，希特勒認為&mdash&mdash也許他自己也這樣認為，同布爾什維克主義的分歧是無法回避的；因此，對俄戰局最好是己方軍事實力處于鼎盛時期進行，這要比若幹年後重新号召德國人民赴敵作戰好得多。
而且，德國空軍在經受了東線作戰的鍛煉之後，可最遲于1941年秋季，以強盛的戰鬥力重返英國戰場。
在經過約一個小時的激烈辯論之後，他要求我們起草一份命令。
據此，陸、空軍在波蘭西部占領區的輸送展開和宿營準備工作應即刻着手。
這項命令是有關&ldquo進攻蘇俄的最早文件，代号&ldquo東方建設&rdquo。
在所有計劃突然轉向之前到底發生了什麼呢？當時，即約德爾剛剛披露此事後，人們僅僅知道。
根據希特勒的意願，對俄戰争本應早在1940年晚夏就開始了。
隻是凱特爾與指揮參謀部參謀長一起向希特勒呈遞了一份緊急進谏書，說明時間、空間、氣候等因素均不利于對俄作戰之後，似乎才說服希特勒罷手。
國防軍統帥部的首腦們的這一異議是應當贊揚的，但可以肯定地說，他們提出異議并不是為了取消這場戰争，隻不過是推遲而已。
為了使讀者有一個更全面的了解，作者想再列舉幾件戰後才了解到的事情： 上面提及的希特勒的指示，是1940年春季對他的親信提出的； 英國政府首相溫斯頓·丘吉爾于1940年7月初，通過英國駐莫斯科大使斯塔福德·克裡普斯爵士轉交給斯大林一封信。
信中建議俄國将矛頭轉向德國。
幾天後，蘇聯便将該信内容通告德國駐莫斯科大使： 陸軍總參謀長的日記：1940年7月3日與作戰處長的談話：&ldquo當前，擺在首位的是英國問題題..和...東方問題。
對後者必須重點考慮，即給俄國以軍事打擊，迫使它承認德國在歐洲的統治地位；&rdquo 1940年7月13日，在聽了希特勒的一次報告之後：&ldquo元首最關心的問題是，英國為什麼不願求和...對這個問題，他似乎與我們找到的答案不謀而合，即英國對俄國還抱有希望；&rdquo1940年7月22日，陸軍總司令對他前一天與希特勒進行的一次談話的印象是：&ldquo俄國問題應着手解決。
要做好思想準備；&rdquo 1940年7月30日，與陸軍總司令一起對總态勢作的部分判斷：&ldquo如果不能迫使英國就範，并出現英俄結盟的危險，那麼是不是要首先對付俄國，從而實施兩線作戰。
對這個問題的回答是，保持與俄國的友誼更為适宜&rdquo。
1940年7月31日，希特勒終于在山間别墅指示：&ldquo..俄國将主要賭注壓在英國身上..但俄國一旦被摧毀，英國的最後希望也将破滅。
德國便将成為歐洲和巴爾幹的主人。
決心：在一系列沖突中，必須将俄國除掉。
時間：1941年春。
僅從這簡短的引語中，就能十分清楚地看出，希特勒的反俄決心早就是無條件的，用他自己常用的表達方式叫作&ldquo無法更改&rdquo的。
此外，還可以看出，他的這一決心無疑是建築在對布爾什維克主義的根深蒂固和從未泯滅的深仇大恨之上。
這一思想大約是在1940年7月中旬形成的。
也就是在同一時間裡，希特勒又由于受軍隊方面的催迫，下達了在英國登陸的命令。
由此可以看出，這兩個決定的份量差别，一目了然。
1940年夏季，參預者中能認識到這一點的已大有人在。
然而，這種打破德國戰略僵局的方式，并沒有結束戰争，相反卻意味着一場新的戰争的開始。
新舊矛盾在國防處内外，凡知道希特勒這一新的企圖的人，再次提出這個急迫的問題：如何對付希特勒的新企圖；怎麼才能避免這場在時間和空間上也許是沒有止境的新的戰争。
雖然未作深入研究，但他們确信，&ldquo與俄國保持友好關系是上策&rdquo。
進攻俄國将給人民和國家帶來可怕的威脅。
在這種形勢下，人們希望能夠在國防軍首腦人物中找到一位軍人。
人們信賴他，理解他，他能以無法辯駁的軍事論據，加上自己在軍隊中的威望，與獨裁者及其基于政治和世界觀而作出的決定相對抗。
然而.這隻足徒勞空想。
現在比以往任何時候都更加清楚，希特勒已及時地排除了這種可能性，他已親自站在了國防軍統帥的職位上，同時也将國防軍參謀部&mdash&mdash它的參謀長卻為此歡心鼓舞&mdash&mdash作為他的&ldquo工作班子&rdquo為其服務。
國防處所能物色到的對象超不出國防軍指揮參謀部參謀長。
然而也就是他，目前在這個問題上，已無法指望發揮重要的政治和戰略影響。
至于凱特爾就更不足挂齒，他越來越依賴約德爾，毫無主見。
盡管如此，國防處第一海軍總參謀部軍官仍于8月初，前往貝希特斯加登，向約德爾陳述從長遠看矛頭轉向俄國後，英國及其海軍對德國處境勢必帶來的後果。
這一進谏看來相當必要，因為海軍總司令絲毫不知道希特勒的計劃。
然而，這次拜訪卻證實了這樣一件事：希特勒之所以認為要打敗這個島國，必須要走首先除掉俄國這樣一條&ldquo迂回道路&rdquo，是因為希特勒對英國海軍力量估計過高。
而對自己的裝備估計不足。
這種新的設想，同過去的一樣，缺少說服力，然而它卻促使網防處下定決心，全力以赴，為&ldquo海獅&rdquo行動鋪平道路。
依靠這一途徑似乎還有避免冒俄國風險的可能性。
據戰後傳言，希特勒長時間為渡海登陸作準備，唯一目的是為了威脅和恫吓英國。
這一說法是不能成立的。
他在此問題上的反複強調，更多地是為了說明他還是贊同登陸計劃的，隻是德國還沒有赢得能确保排除來自英海、空軍巨大威脅的空中優勢。
他的這一觀點作者似乎在他的言談中親耳聆聽過。
他說，如果德國士兵不得不為德國而捐軀，他是可以忍受的：但他絕不會為
在另一段，他以同樣的觀點補充說：他認為，倘若全部先決條件&mdash&mdash包括海軍方面的&mdash&mdash均未達到，那麼，&ldquo登陸行動是一次在絕望形勢下，必須實施的絕望行動，但現在我們并沒有任何理由這樣做&rdquo。
約德爾繼續寫道，對英國，&ldquo可以通過其他途徑迫其屈膝&rdquo。
然後，與意大利一起進行一場真正的聯盟戰争，共同對付大英帝國，以取代勞而無獲的&ldquo平行戰争&rdquo。
為此，意大利應盡可能派遣大量空軍和潛艇部隊，将不列颠列島緊緊圍困；除了對埃及采取軍事行動外，還要準備在同西班牙、意大利達成一緻的基礎上，占領直布羅陀。
約德爾的同僚們在消化并進一步發展這一思想的同時，希特勒對這些建議&mdash&mdash其中涉及到地中海問題&mdash&mdash仍保持着謹慎的克制态度。
經過長時間考慮後，他仍然将在英國登陸放在次要位置。
1940年9月初，希特勒卻命令對占領東大西洋群島，即從馬德拉群島、卡納裡亞群島、直至亞速爾群島和弗得德角群島的可行性進行研究，&ldquo情況允許時，也考慮..占領..葡萄牙&rdquo。
他的這一戰略遠遠背離了&ldquo海獅&rdquo計劃。
國防軍指揮參謀部參謀長對這些&mdash&mdash部分是海軍制定的&mdash&mdash計劃居然沒有采取斷然否定态度，反而讓他的參謀部用這一新的方針對他們的方案作出回答。
這樣，長達一個月的時間，白白地耗費在這個無益的和毫無結果的問題上。
然而，在此期間，又出現了一件意外的情況，它比其他任何計劃都更嚴重地危及到在英國的登陸，這就是希特勒突然要掉轉方向對付蘇聯！這一可怕的決策颠倒了當時的各種關系，留下難以測度的後果，甚至時至今日。
希特勒在柏林作了短暫逗留，7月19日在國會發表演說，竭誠希望與英國和解，重歸幹好。
此後，德國大本營分若幹小組，再次在貝希特斯加登地域集中。
國防處乘坐他們的特别列車&ldquo阿特拉斯&rdquo号由巴特賴興哈爾車站出發。
在這裡，國防軍指揮參謀部參謀長&mdash&mdash在這次國會上被希特勒由少将越級提升為炮兵上将&mdash&mdash在7月29日突然來到國防處，與處裡的領導們磋商軍情，這種難得的作法，使大家驚異作常。
國防處的軍官們，盡管貢獻甚少，沒有其他奢望，但這一極不尋常的訪問，也算是西方戰局勝利後，對他們的一種不一般的嘉獎。
約德爾将四面門窗關死，坐在餐車的桌子旁，對四位參謀軍官開門見山地說，希特勒已經決定，盡可能在早些時候即1941年5月，對蘇俄發動一次突然襲擊，将布爾什維克主義的危險，從世界上&ldquo徹底&rdquo鏟除。
約德爾的活尤如晴天劈雷。
更使他們感到迷惑不解的是：對英國的作戰無論如何不會先于對俄作戰結束，而恰恰相反，即在不能通過其他途徑迫使英國和談的情況下，取得對俄國這個最後的&ldquo大陸勇士&rdquo将是最好的手段。
然而，約德爾的話音剛落，四名軍官情緒激昂地異口同聲表示反對：迄今得以幸免的兩線作戰，難道要由我們自己發動嗎？盡管陸軍主力能夠調向東方。
而空軍又以什麼來對付日益給德國城市帶來沉重負擔的空戰呢？為什麼與莫斯科締結的&ldquo友好互不侵犯條約&rdquo幾乎還不到1年，迄今俄國一直按照條約，準時、充分地向德國提供武器裝備時卻突然調轉矛頭呢？約德爾對所有問題，都作了回答，但沒有一個令人信服。
記憶中，有一句話印象頗深：他說，希特勒認為&mdash&mdash也許他自己也這樣認為，同布爾什維克主義的分歧是無法回避的；因此，對俄戰局最好是己方軍事實力處于鼎盛時期進行，這要比若幹年後重新号召德國人民赴敵作戰好得多。
而且，德國空軍在經受了東線作戰的鍛煉之後，可最遲于1941年秋季，以強盛的戰鬥力重返英國戰場。
在經過約一個小時的激烈辯論之後，他要求我們起草一份命令。
據此，陸、空軍在波蘭西部占領區的輸送展開和宿營準備工作應即刻着手。
這項命令是有關&ldquo進攻蘇俄的最早文件，代号&ldquo東方建設&rdquo。
在所有計劃突然轉向之前到底發生了什麼呢？當時，即約德爾剛剛披露此事後，人們僅僅知道。
根據希特勒的意願，對俄戰争本應早在1940年晚夏就開始了。
隻是凱特爾與指揮參謀部參謀長一起向希特勒呈遞了一份緊急進谏書，說明時間、空間、氣候等因素均不利于對俄作戰之後，似乎才說服希特勒罷手。
國防軍統帥部的首腦們的這一異議是應當贊揚的，但可以肯定地說，他們提出異議并不是為了取消這場戰争，隻不過是推遲而已。
為了使讀者有一個更全面的了解，作者想再列舉幾件戰後才了解到的事情： 上面提及的希特勒的指示，是1940年春季對他的親信提出的； 英國政府首相溫斯頓·丘吉爾于1940年7月初，通過英國駐莫斯科大使斯塔福德·克裡普斯爵士轉交給斯大林一封信。
信中建議俄國将矛頭轉向德國。
幾天後，蘇聯便将該信内容通告德國駐莫斯科大使： 陸軍總參謀長的日記：1940年7月3日與作戰處長的談話：&ldquo當前，擺在首位的是英國問題題..和...東方問題。
對後者必須重點考慮，即給俄國以軍事打擊，迫使它承認德國在歐洲的統治地位；&rdquo 1940年7月13日，在聽了希特勒的一次報告之後：&ldquo元首最關心的問題是，英國為什麼不願求和...對這個問題，他似乎與我們找到的答案不謀而合，即英國對俄國還抱有希望；&rdquo1940年7月22日，陸軍總司令對他前一天與希特勒進行的一次談話的印象是：&ldquo俄國問題應着手解決。
要做好思想準備；&rdquo 1940年7月30日，與陸軍總司令一起對總态勢作的部分判斷：&ldquo如果不能迫使英國就範，并出現英俄結盟的危險，那麼是不是要首先對付俄國，從而實施兩線作戰。
對這個問題的回答是，保持與俄國的友誼更為适宜&rdquo。
1940年7月31日，希特勒終于在山間别墅指示：&ldquo..俄國将主要賭注壓在英國身上..但俄國一旦被摧毀，英國的最後希望也将破滅。
德國便将成為歐洲和巴爾幹的主人。
決心：在一系列沖突中，必須将俄國除掉。
時間：1941年春。
僅從這簡短的引語中，就能十分清楚地看出，希特勒的反俄決心早就是無條件的，用他自己常用的表達方式叫作&ldquo無法更改&rdquo的。
此外，還可以看出，他的這一決心無疑是建築在對布爾什維克主義的根深蒂固和從未泯滅的深仇大恨之上。
這一思想大約是在1940年7月中旬形成的。
也就是在同一時間裡，希特勒又由于受軍隊方面的催迫，下達了在英國登陸的命令。
由此可以看出，這兩個決定的份量差别，一目了然。
1940年夏季，參預者中能認識到這一點的已大有人在。
然而，這種打破德國戰略僵局的方式，并沒有結束戰争，相反卻意味着一場新的戰争的開始。
新舊矛盾在國防處内外，凡知道希特勒這一新的企圖的人，再次提出這個急迫的問題：如何對付希特勒的新企圖；怎麼才能避免這場在時間和空間上也許是沒有止境的新的戰争。
雖然未作深入研究，但他們确信，&ldquo與俄國保持友好關系是上策&rdquo。
進攻俄國将給人民和國家帶來可怕的威脅。
在這種形勢下，人們希望能夠在國防軍首腦人物中找到一位軍人。
人們信賴他，理解他，他能以無法辯駁的軍事論據，加上自己在軍隊中的威望，與獨裁者及其基于政治和世界觀而作出的決定相對抗。
然而.這隻足徒勞空想。
現在比以往任何時候都更加清楚，希特勒已及時地排除了這種可能性，他已親自站在了國防軍統帥的職位上，同時也将國防軍參謀部&mdash&mdash它的參謀長卻為此歡心鼓舞&mdash&mdash作為他的&ldquo工作班子&rdquo為其服務。
國防處所能物色到的對象超不出國防軍指揮參謀部參謀長。
然而也就是他，目前在這個問題上，已無法指望發揮重要的政治和戰略影響。
至于凱特爾就更不足挂齒，他越來越依賴約德爾，毫無主見。
盡管如此，國防處第一海軍總參謀部軍官仍于8月初，前往貝希特斯加登，向約德爾陳述從長遠看矛頭轉向俄國後，英國及其海軍對德國處境勢必帶來的後果。
這一進谏看來相當必要，因為海軍總司令絲毫不知道希特勒的計劃。
然而，這次拜訪卻證實了這樣一件事：希特勒之所以認為要打敗這個島國，必須要走首先除掉俄國這樣一條&ldquo迂回道路&rdquo，是因為希特勒對英國海軍力量估計過高。
而對自己的裝備估計不足。
這種新的設想，同過去的一樣，缺少說服力，然而它卻促使網防處下定決心，全力以赴，為&ldquo海獅&rdquo行動鋪平道路。
依靠這一途徑似乎還有避免冒俄國風險的可能性。
據戰後傳言，希特勒長時間為渡海登陸作準備，唯一目的是為了威脅和恫吓英國。
這一說法是不能成立的。
他在此問題上的反複強調，更多地是為了說明他還是贊同登陸計劃的，隻是德國還沒有赢得能确保排除來自英海、空軍巨大威脅的空中優勢。
他的這一觀點作者似乎在他的言談中親耳聆聽過。
他說，如果德國士兵不得不為德國而捐軀，他是可以忍受的：但他絕不會為