二十六
關燈
小
中
大
存在了。
啊！格彌爾竟死在戴蕾斯和羅朗的打擊下，他們竟在可恥的通奸中籌劃了犯罪！就拉甘太太說，思想裡有了這樣大的一條深淵，她簡直不能再思維，不能以明晰和認真的方式去想象。
她隻有一種感覺，就是可怕地跌落了下去，好像跌到了一個又黑又冷的洞穴裡，她對自己說：&ldquo讓我在這洞穴裡跌碎骨頭吧！&rdquo 受到最初的震動以後，犯罪對她好像是奇怪而不可相信的。
随後，待她回想到她從前不能解釋的許多小事情，對通奸和殺人的确信，才在她的内心建立起來，她感到自己要發瘋了。
她養大的戴蕾斯，她像慈母般愛着的羅朗，的确是格彌爾的謀殺者。
這思想像大車輪一樣，帶着震耳的聲音在腦中旋轉。
她猜到了那醜惡的詳情，她透過那些掩飾的虛僞，進入了那含有殘酷諷刺意味的雙重景象，她願意立刻死掉，而不願再思想。
隻有一種機械的和難以擺脫的觀念以磨盤般的重量，死死地壓碎了她的大腦。
她反複地對自己說：&ldquo這是我的孩子們殺了我的兒子。
&rdquo她找不到别的什麼來表示她的失望。
在心的突變中，她迷亂地思索着，已不再認識自己了，頹喪地留在複仇思想的暴烈襲擊下，把她一生的全部善良都驅逐出去了。
受到打擊之後，她的心就突然變黑，覺得在垂死的皮肉中産生了一個新的存在，隻想無情和殘酷地咬碎殺害她兒子的仇人。
當她屈服在風癱症的重壓下，明白自己不能跳到她想掐死的戴蕾斯和羅朗身邊緊扼他們的喉頭時，她就忍受着沉默不動，大顆的淚珠慢慢從她的眼裡滴了下來，沒有什麼比這無言和不動的絕望更加悲慘了。
這些眼淚，一點一點滴在這死的、沒有一條皺紋在動的臉上，這毫無生氣的灰白面孔上，不能用全部表情而隻能用眼睛表示痛哭，的确是最傷心的殘酷景象。
戴蕾斯突然被可怕的憐憫所感動。
&ldquo應該讓她睡到床上去。
&rdquo她對羅朗說，并用手指了指她的姑母。
羅朗慌忙把風癱者的沙發推到她的房裡。
然後，他屈下身去，把她抱到胳膊裡。
在這時候，拉甘太太希望，有一種強有力的彈簧，讓她站立起來。
她想嘗試做最大的努力。
上帝不會準許羅朗把她緊摟在懷抱裡的，如果他有這可怕的無恥舉動，她期待天雷來轟死他。
可是沒有一條彈簧推動她，老天也保留了雷火。
她頹唐而被動地待着，簡直像一個衣服包裹。
她被謀殺者抓住，舉起，搬移。
她感到苦惱，覺得自己柔軟而自暴自棄地被抱在格彌爾仇人的胳臂之間。
她的頭在羅朗的肩上滾動，大睜着恐怖的眼睛注視他。
&ldquo好吧，好吧，你好好注視我吧。
&rdquo他喃喃地說，&ldquo你的眼睛不會吞吃我的&hellip&hellip&rdquo 他以粗暴的動作把她丢到床上。
殘廢人昏厥地倒了下去。
她的最後思想隻有恐怖和厭惡。
此後，她每日早晚必須忍受羅朗的邪惡胳膊的摟抱了。
啊！格彌爾竟死在戴蕾斯和羅朗的打擊下，他們竟在可恥的通奸中籌劃了犯罪！就拉甘太太說，思想裡有了這樣大的一條深淵，她簡直不能再思維，不能以明晰和認真的方式去想象。
她隻有一種感覺，就是可怕地跌落了下去，好像跌到了一個又黑又冷的洞穴裡，她對自己說：&ldquo讓我在這洞穴裡跌碎骨頭吧！&rdquo 受到最初的震動以後，犯罪對她好像是奇怪而不可相信的。
随後，待她回想到她從前不能解釋的許多小事情，對通奸和殺人的确信，才在她的内心建立起來，她感到自己要發瘋了。
她養大的戴蕾斯，她像慈母般愛着的羅朗，的确是格彌爾的謀殺者。
這思想像大車輪一樣，帶着震耳的聲音在腦中旋轉。
她猜到了那醜惡的詳情，她透過那些掩飾的虛僞，進入了那含有殘酷諷刺意味的雙重景象，她願意立刻死掉，而不願再思想。
隻有一種機械的和難以擺脫的觀念以磨盤般的重量，死死地壓碎了她的大腦。
她反複地對自己說：&ldquo這是我的孩子們殺了我的兒子。
&rdquo她找不到别的什麼來表示她的失望。
在心的突變中，她迷亂地思索着，已不再認識自己了，頹喪地留在複仇思想的暴烈襲擊下，把她一生的全部善良都驅逐出去了。
受到打擊之後，她的心就突然變黑，覺得在垂死的皮肉中産生了一個新的存在，隻想無情和殘酷地咬碎殺害她兒子的仇人。
當她屈服在風癱症的重壓下，明白自己不能跳到她想掐死的戴蕾斯和羅朗身邊緊扼他們的喉頭時，她就忍受着沉默不動，大顆的淚珠慢慢從她的眼裡滴了下來，沒有什麼比這無言和不動的絕望更加悲慘了。
這些眼淚，一點一點滴在這死的、沒有一條皺紋在動的臉上，這毫無生氣的灰白面孔上，不能用全部表情而隻能用眼睛表示痛哭，的确是最傷心的殘酷景象。
戴蕾斯突然被可怕的憐憫所感動。
&ldquo應該讓她睡到床上去。
&rdquo她對羅朗說，并用手指了指她的姑母。
羅朗慌忙把風癱者的沙發推到她的房裡。
然後，他屈下身去，把她抱到胳膊裡。
在這時候，拉甘太太希望，有一種強有力的彈簧，讓她站立起來。
她想嘗試做最大的努力。
上帝不會準許羅朗把她緊摟在懷抱裡的，如果他有這可怕的無恥舉動，她期待天雷來轟死他。
可是沒有一條彈簧推動她，老天也保留了雷火。
她頹唐而被動地待着，簡直像一個衣服包裹。
她被謀殺者抓住，舉起，搬移。
她感到苦惱，覺得自己柔軟而自暴自棄地被抱在格彌爾仇人的胳臂之間。
她的頭在羅朗的肩上滾動，大睜着恐怖的眼睛注視他。
&ldquo好吧，好吧，你好好注視我吧。
&rdquo他喃喃地說，&ldquo你的眼睛不會吞吃我的&hellip&hellip&rdquo 他以粗暴的動作把她丢到床上。
殘廢人昏厥地倒了下去。
她的最後思想隻有恐怖和厭惡。
此後，她每日早晚必須忍受羅朗的邪惡胳膊的摟抱了。
