二十二
關燈
小
中
大
就跌入了身體受到震動、精神受到煩擾的苦悶中。
羅朗就這樣在黑暗的角落裡戰栗，簡直像膽小的孩子。
震顫和沖動的性格，從遲鈍和蠢笨的鄉下人中擺脫出來的新個性，就在不知不覺間形成，使他感到恐懼和神經質的苦惱。
戴蕾斯的劇烈撫摸，殺人的狂熱、淫樂的恐怖期待&hellip&hellip這一切情況，都促使他變得像瘋子一樣，使他感覺激動，以突然和重複的打擊，影響他的神經。
最後，無可避免的失眠又來侵襲他，給他帶來昏亂的幻覺。
從此，羅朗陷入難堪的生活，堕落到他不斷掙紮的永遠恐怖的深淵中。
他的悔恨純粹是有形的。
隻有他的身體、他激動的神經和戰栗的皮肉，懼怕淹死者的襲擊。
他的良心對于他的恐怖，并沒有起半點作用，他毫不後悔他殺死格彌爾。
當他的精神平靜，死者的幻影不在那裡的時候，如果他想到他的利益要他這樣做的話，也一定會重新去殺人。
白天，他嘲笑他的恐怖，他打算要做強者，他責備戴蕾斯，說她擾亂他的安靜。
在他看來，是戴蕾斯在顫抖，是她一個人晚上在房間裡引出了可怖的景象。
待夜幕降下，他和妻子同關進房裡之後，冷汗即凝到他的皮膚上，孩子似的恐懼即震動他的身體。
他就這樣忍受定期的發作。
神經的錯亂每夜都來擾亂他的感官，在他面前顯出格彌爾的淡綠醜臉。
人們可以說，這是可怕的病症。
一種殺人的&ldquo歇斯底裡&rdquo爆發症。
隻有神經病的名稱适用于羅朗的恐懼。
他的面孔抽搐，肢體僵直，體内的神經簡直在互相揉絞。
身體感到劇烈的痛苦，靈魂始終不存在。
這無恥的人并沒有良心的忏悔。
戴蕾斯的熱情把可怕的病症傳給了他，在他的體内作祟。
戴蕾斯也受到同樣深的震動。
不過，在她這方面，是最初的本性要她産生過度的刺激罷了。
從十歲起，這女人就為神經的擾亂所苦，一部分是因為她生長在小格彌爾喘息的房間裡，終日與暖和可厭的空氣接觸的結果。
她讓暴風雨般可怕的壓抑堆積在自己的體内，使它後來爆發成為真正的狂風暴雨。
羅朗對她，正像她對羅朗一樣，是一種粗暴的沖撞。
從第一次相愛的緊抱起，她的幹烈和淫蕩的性格，就以野蠻和有力的形式發展起來。
此後她就隻為熱情而生活，讓自己漸漸堕入不斷燃燒她身體的狂熱中，使她達到了一種病态的恍惚。
事實壓倒了她，一切都促使她發狂。
在她的恐懼
羅朗就這樣在黑暗的角落裡戰栗，簡直像膽小的孩子。
震顫和沖動的性格，從遲鈍和蠢笨的鄉下人中擺脫出來的新個性，就在不知不覺間形成，使他感到恐懼和神經質的苦惱。
戴蕾斯的劇烈撫摸，殺人的狂熱、淫樂的恐怖期待&hellip&hellip這一切情況，都促使他變得像瘋子一樣，使他感覺激動，以突然和重複的打擊，影響他的神經。
最後，無可避免的失眠又來侵襲他，給他帶來昏亂的幻覺。
從此，羅朗陷入難堪的生活，堕落到他不斷掙紮的永遠恐怖的深淵中。
他的悔恨純粹是有形的。
隻有他的身體、他激動的神經和戰栗的皮肉，懼怕淹死者的襲擊。
他的良心對于他的恐怖，并沒有起半點作用，他毫不後悔他殺死格彌爾。
當他的精神平靜，死者的幻影不在那裡的時候，如果他想到他的利益要他這樣做的話，也一定會重新去殺人。
白天，他嘲笑他的恐怖，他打算要做強者，他責備戴蕾斯，說她擾亂他的安靜。
在他看來，是戴蕾斯在顫抖，是她一個人晚上在房間裡引出了可怖的景象。
待夜幕降下，他和妻子同關進房裡之後，冷汗即凝到他的皮膚上，孩子似的恐懼即震動他的身體。
他就這樣忍受定期的發作。
神經的錯亂每夜都來擾亂他的感官，在他面前顯出格彌爾的淡綠醜臉。
人們可以說，這是可怕的病症。
一種殺人的&ldquo歇斯底裡&rdquo爆發症。
隻有神經病的名稱适用于羅朗的恐懼。
他的面孔抽搐，肢體僵直，體内的神經簡直在互相揉絞。
身體感到劇烈的痛苦，靈魂始終不存在。
這無恥的人并沒有良心的忏悔。
戴蕾斯的熱情把可怕的病症傳給了他，在他的體内作祟。
戴蕾斯也受到同樣深的震動。
不過，在她這方面，是最初的本性要她産生過度的刺激罷了。
從十歲起，這女人就為神經的擾亂所苦，一部分是因為她生長在小格彌爾喘息的房間裡，終日與暖和可厭的空氣接觸的結果。
她讓暴風雨般可怕的壓抑堆積在自己的體内，使它後來爆發成為真正的狂風暴雨。
羅朗對她，正像她對羅朗一樣，是一種粗暴的沖撞。
從第一次相愛的緊抱起，她的幹烈和淫蕩的性格，就以野蠻和有力的形式發展起來。
此後她就隻為熱情而生活，讓自己漸漸堕入不斷燃燒她身體的狂熱中，使她達到了一種病态的恍惚。
事實壓倒了她，一切都促使她發狂。
在她的恐懼
