第五十一章 分配關系和生産關系

。

    但是，把事實說成這樣是錯誤的。

    産品一方面分為資本，另一方面分為收入。

    其中一種收入，工資，總是先要以資本形式同工人相對立，然後才取得收入的形式，即工人的收入的形式。

    生産出來的勞動條件和勞動産品總的說來作為資本同直接生産者相對立這個事實，從一開始就意味着：物質勞動條件和工人相對立而具有一定的社會性質，因而在生産中，工人同勞動條件的所有者之間，并且工人彼此之間，是處在一定的關系中。

    這些勞動條件轉化為資本這個事實，又意味着直接生産者被剝奪了土地，因而存在着一定的土地所有權形式。

     如果産品的一部分不轉化為資本，它的另一部分就不會采取工資、利潤和地租的形式。

     另一方面，如果說資本主義生産方式以生産條件的這種一定的社會形式為前提，那末，它會不斷地把這種形式再生産出來。

    它不僅生産出物質的産品，而且不斷地再生産出産品在其中生産出來的那種生産關系，因而也不斷地再生産出相應的分配關系。

     當然，可以說，資本(包括作為資本的對立物的土地所有權)本身已經以這樣一種分配為前提：勞動者被剝奪了勞動條件，這些條件集中在少數個人手中，另外一些個人獨占土地所有權，總之，就是在論原始積累的那一部分(第1卷第24章)已經說明過的全部關系。

    但是，這種分配完全不同于人們把分配關系和生産關系對立起來，賦予它以一種曆史性質時所理解的分配關系。

    人們用這種分配關系來表示對産品中歸個人消費的部分的各種索取權。

    相反，前面所說的分配關系，卻是在生産關系本身範圍内，落到同直接生産者相對立的、生産關系的一定當事人身上的那些特殊社會職能的基礎。

    這種分配關系賦予生産條件本身及其代表以特殊的社會性質。

    它們決定着生産的全部性質和全部運動。

     資本主義生産方式一開始就有兩個特征。

     第一。

    它生産的産品是商品。

    使它和其他生産方式相區别的，不在于生産商品，而在于，成為商品是它的産品的占統治地位的、決定的性質。

    這首先意味着，工人自己也隻是表現為商品的出售者，因而表現為自由的雇傭工人，這樣，勞動就表現為雇傭勞動。

    根據以上的說明，已無須重新論證資本和雇傭勞動的關系怎樣決定着這種生産方式的全部性質。

    這種生産方式的主要當事人，資本家和雇傭工人，本身不過是資本和雇傭勞動的體現者，人格化，是由社會生産過程加在個人身上的一定的社會性質，是這些一定的社會生産關系的産物。

     這種性質，即1．産品作為商品和2．商品作為資本産品的性質，已經包含着一切流通關系，即産品所必須通過并由以取得一