第十一章 協 作
關燈
小
中
大
較多的工人，也會在勞動過程的物質條件上引起革命。
容納許多人做工的廠房、儲藏原料等的倉庫、供許多人同時使用或交替使用的容器、工具、器具等，總之，一部分生産資料，現在是在勞動過程中共同消費的。
一方面，商品的交換價值，從而生産資料的交換價值，絲毫不會因為它們的使用價360值得到某種更有效的利用而有所增加。
另一方面，共同使用的生産資料的規模會增大。
20個織布工人用20台織機勞動的房間，必然比一個獨立織布者帶兩個幫工做工的房間大得多。
但是，建造一座容納20個人的作坊比建造10座各容納兩個人的作坊所耗費的勞動要少，因此大量積聚的并且共同使用的生産資料的價值，一般地說，不會和這些生産資料的規模及其效果成比例地增加。
共同使用的生産資料轉移到單個産品上去的價值組成部分所以較小，部分是因為這些生産資料轉移的總價值要同時分配在較大量的産品上，部分是因為這些生産資料加入生産過程的價值同分散的生産資料相比，絕對地說雖然較大，但從它們作用範圍來看，相對地說卻較小。
因此，不變資本的價值組成部分降低了，而随着這部分價值的量的減少，商品的總價值也降低了。
其結果和商品的生産資料的生産變得便宜時所産生的結果一樣。
生産資料使用方面的這種節約，隻是由于許多人在勞動過程中共同消費它們。
即使許多工人隻是在空間上集合在一起，并不協同勞動，這種生産資料也不同于單幹的獨立勞動者或小業主的分散的并且相對地說花費大的生産資料，而取得了社會勞動的條件或勞動的社會條件這種性質。
一部分勞動資料甚至在勞動過程本身取得這種社會性質以前，就已經取得這種社會性質。
生産資料的節約要從兩方面去考察。
一方面，它使商品便宜，從而使勞動力的價值下降。
另一方面，它改變剩餘價值同全部預付資本，也就是同資本的不變組成部分和可變組成部分的價值總額之間的比例。
後一點要到本書第三卷第一篇才來探讨，為了叙述上的聯系，和這裡有關的許多問題也留到該篇再談。
分析的進程要求把研究的對象這樣割裂開來，而這種割裂也是符合資本主361義生産的精神的。
因為在資本主義生産中，勞動條件作為某種獨立的東西而與工人相對立，所以勞動條件的節約也表現為一種特殊操作，與工人無關，因而與提高工人的個人生産率的方法沒有聯系。
許多人在同一生産過程中，或在不同的但互相聯系的生産過程中，有計劃地一起協同勞動，這種勞動形式叫做協作。
一個騎兵連的進攻力量或一個步兵團的抵抗力量，與單個騎兵分散展開的進攻力量的總和或單個步兵分散展開的抵抗力量的總和有本質的差别，同樣，單個勞動者的力量的機械總和，與許多人手同時共同完成同一不可分割的操作（例如舉重、轉絞車、清除道路上的障礙物等）所發揮的社會力量有本質的差别。
在這裡，結合勞動的效果要末是個人勞動根本不可能達到的，要末隻能在長得多的時間内，或者隻能在很小的規模上達到。
這裡的問題不僅是通過協作提高了個人生産力，而且是創造了一種生産力，這種生産力本身必然是集體力。
且不說由于許多力量融合為一個總的力量而産生的新力量。
在大多數生産勞動中，單是社會接觸就會引起競争心和特有的精362力振奮，從而提高每個人的個人工作效率。
因此，12個人在一個144小時的共同工作日中提供的總産品，比12個單幹的勞動者每人勞動12小時或者一個勞動者連續勞動12天所提供的産品要多得多。
這是因為人即使不象亞裡士多德所說的那樣，天生是政治動物，無論如何也天生是社會動物。
盡管許多人同時協同完成同一或同種工作，但是每個人的個人勞動，作為總勞動的一部分，仍可以代表勞動過程本身的不同階段。
由于協作，勞動對象可以更快地通過這些階段。
例如瓦匠站成一排，把磚從腳手架的下面傳到上面，雖然每個人都做同一件事情，但是這些單個操作構成一個總操作的連續部分，成為每塊磚在勞動過程中必須通過的各個特殊階段。
因此，總體勞動者例如用24隻手傳磚，比單個勞動者每人都用兩隻手搬着磚上下腳手架要快。
勞動對象在比較短的時間内通過同樣的空間。
另一方面，例如，如果一座建築物同時從各個方面動工興建，盡管協作的人做363的是同一或同種工作，那也會發生勞動的結合。
144小時的結合工作日可以在空間上從多方面對勞動對象進行加工，因為結合勞動者或總體勞動者前前後後都有眼睛和手，在一定程度上是全能的。
這樣，144小時結合工作日完成總産品，比隻能比較單方面地對勞動對象進行加工的、多少是單幹的勞動者的12個十二小時工作日要快。
産品的
容納許多人做工的廠房、儲藏原料等的倉庫、供許多人同時使用或交替使用的容器、工具、器具等，總之，一部分生産資料，現在是在勞動過程中共同消費的。
一方面，商品的交換價值，從而生産資料的交換價值，絲毫不會因為它們的使用價360值得到某種更有效的利用而有所增加。
另一方面，共同使用的生産資料的規模會增大。
20個織布工人用20台織機勞動的房間，必然比一個獨立織布者帶兩個幫工做工的房間大得多。
但是，建造一座容納20個人的作坊比建造10座各容納兩個人的作坊所耗費的勞動要少，因此大量積聚的并且共同使用的生産資料的價值，一般地說，不會和這些生産資料的規模及其效果成比例地增加。
共同使用的生産資料轉移到單個産品上去的價值組成部分所以較小，部分是因為這些生産資料轉移的總價值要同時分配在較大量的産品上，部分是因為這些生産資料加入生産過程的價值同分散的生産資料相比，絕對地說雖然較大，但從它們作用範圍來看，相對地說卻較小。
因此，不變資本的價值組成部分降低了，而随着這部分價值的量的減少，商品的總價值也降低了。
其結果和商品的生産資料的生産變得便宜時所産生的結果一樣。
生産資料使用方面的這種節約，隻是由于許多人在勞動過程中共同消費它們。
即使許多工人隻是在空間上集合在一起，并不協同勞動，這種生産資料也不同于單幹的獨立勞動者或小業主的分散的并且相對地說花費大的生産資料，而取得了社會勞動的條件或勞動的社會條件這種性質。
一部分勞動資料甚至在勞動過程本身取得這種社會性質以前，就已經取得這種社會性質。
生産資料的節約要從兩方面去考察。
一方面，它使商品便宜，從而使勞動力的價值下降。
另一方面，它改變剩餘價值同全部預付資本，也就是同資本的不變組成部分和可變組成部分的價值總額之間的比例。
後一點要到本書第三卷第一篇才來探讨，為了叙述上的聯系，和這裡有關的許多問題也留到該篇再談。
分析的進程要求把研究的對象這樣割裂開來，而這種割裂也是符合資本主361義生産的精神的。
因為在資本主義生産中，勞動條件作為某種獨立的東西而與工人相對立，所以勞動條件的節約也表現為一種特殊操作，與工人無關，因而與提高工人的個人生産率的方法沒有聯系。
許多人在同一生産過程中，或在不同的但互相聯系的生産過程中，有計劃地一起協同勞動，這種勞動形式叫做協作。
一個騎兵連的進攻力量或一個步兵團的抵抗力量，與單個騎兵分散展開的進攻力量的總和或單個步兵分散展開的抵抗力量的總和有本質的差别，同樣，單個勞動者的力量的機械總和，與許多人手同時共同完成同一不可分割的操作（例如舉重、轉絞車、清除道路上的障礙物等）所發揮的社會力量有本質的差别。
在這裡，結合勞動的效果要末是個人勞動根本不可能達到的，要末隻能在長得多的時間内，或者隻能在很小的規模上達到。
這裡的問題不僅是通過協作提高了個人生産力，而且是創造了一種生産力，這種生産力本身必然是集體力。
且不說由于許多力量融合為一個總的力量而産生的新力量。
在大多數生産勞動中，單是社會接觸就會引起競争心和特有的精362力振奮，從而提高每個人的個人工作效率。
因此，12個人在一個144小時的共同工作日中提供的總産品，比12個單幹的勞動者每人勞動12小時或者一個勞動者連續勞動12天所提供的産品要多得多。
這是因為人即使不象亞裡士多德所說的那樣，天生是政治動物，無論如何也天生是社會動物。
盡管許多人同時協同完成同一或同種工作，但是每個人的個人勞動，作為總勞動的一部分，仍可以代表勞動過程本身的不同階段。
由于協作，勞動對象可以更快地通過這些階段。
例如瓦匠站成一排，把磚從腳手架的下面傳到上面，雖然每個人都做同一件事情，但是這些單個操作構成一個總操作的連續部分，成為每塊磚在勞動過程中必須通過的各個特殊階段。
因此，總體勞動者例如用24隻手傳磚，比單個勞動者每人都用兩隻手搬着磚上下腳手架要快。
勞動對象在比較短的時間内通過同樣的空間。
另一方面，例如，如果一座建築物同時從各個方面動工興建，盡管協作的人做363的是同一或同種工作，那也會發生勞動的結合。
144小時的結合工作日可以在空間上從多方面對勞動對象進行加工，因為結合勞動者或總體勞動者前前後後都有眼睛和手，在一定程度上是全能的。
這樣，144小時結合工作日完成總産品，比隻能比較單方面地對勞動對象進行加工的、多少是單幹的勞動者的12個十二小時工作日要快。
産品的
